Dewi bersaudara penguasa siang dan malam
Episode 1
(밤의 여신)최여주
Mengapa aku dilahirkan dengan takdir seperti ini?
(밤의 여신)최여주
Aku ingin menjadi dewi siang hari seperti kakakku...
(밤의 여신)최여주
Bukan dewi malam dalam kegelapan pekat ini, tetapi dewi siang dalam cahaya terang.
Pemandangan istana pada siang hari saat itu.
(낮의 여신)최여린
Aku sangat senang aku tidak seperti saudara laki-lakiku yang gelap dan jahat itu. Ini bukan malam yang gelap dan buruk rupa, ini adalah hari ini.
(낮의 여신)최여린
Ha... Kuharap aku tak perlu bertemu lagi dengan dewi malam itu...
낮의 궁전 하수들
Dewi...lalu bagaimana jika kita menculik Dewi Malam?
(낮의 여신)최여린
Ya... itu juga tidak buruk...
낮의 궁전 하수들
Atau bagaimana jika saya memanggil mereka untuk makan dan para penjaga memukul mereka hingga pingsan?
(낮의 여신)최여린
Kau mau aku makan bareng perempuan jalang itu?!!!!!!
낮의 궁전 하수들
Maaf... Aku minta maaf...
(낮의 여신)최여린
Oke, keluarlah
낮의 궁전 하수들
Ya…ya!!
(낮의 여신)최여린
Ya...ini memicu perang!!
낮의 궁전 하수들
Aku...dewi...
(낮의 여신)최여린
Apa!! Kenapa!!!
낮의 궁전 하수들
Kemudian, masalah-masalah muncul di dunia manusia...
(낮의 여신)최여린
Apakah itu ayahku?!!!!
💙작가💙
Wow~ Dewi Hari Ini, Inseong Clatt
(낮의 여신)최여린
Kamu yang membuatnya jadi seperti ini
💙작가💙
Hehehe><
(낮의 여신)최여린
Bersiaplah untuk perang!!
낮의 궁전 하수들
Ya!!!
Istana Malam pada Waktu yang Sama
밤의 궁전 하수들
Oh... dewi!!!
(밤의 여신)최여주
Apa yang sedang terjadi??
밤의 궁전 하수들
Itu dia, istana pada masa itu kini meninggalkan peperangan!!
(밤의 여신)최여주
Opo opo?!!!
밤의 궁전 하수들
Jadi, Anda harus segera menghindarinya.
(밤의 여신)최여주
Ha...tapi aku tidak bisa melakukan itu.
(밤의 여신)최여주
Kita harus melindungi kastil ini!!
밤의 궁전 하수들
Sepertinya belum waktunya, jadi mari kita hindari dulu dan kembali lagi nanti!!
(밤의 여신)최여주
Apakah semua orang juga menghindarinya sebelumnya?!!
밤의 궁전 하수들
Ya, benar sekali, sang dewi juga begitu!!
(낮의 여신)최여린
Hahaha, kamu mau pergi ke mana?
밤의 궁전 하수들
Ah... tidak? Kapan kamu sampai di sini??!!
(밤의 여신)최여주
Uh...saudara perempuan
(낮의 여신)최여린
Jangan panggil aku unnie!!!
(낮의 여신)최여린
Aku membencimu
(낮의 여신)최여린
Akulah cahaya yang menerangi segalanya, jadi kaulah bayangannya.
(낮의 여신)최여린
Bayangan bukanlah sesuatu yang kubutuhkan.
(낮의 여신)최여린
Jadi menghilang
밤의 궁전 하수들
Dewi!! Larilah ke dunia manusia!!
밤의 궁전 하수들
Kita akan menghentikan ini!!
(밤의 여신)최여주
Ah...tidak!!
밤의 궁전 하수들
Tolong bertahanlah dan pimpin tempat ini menuju istana malam kita!!
(밤의 여신)최여주
Ah...tidak!!!
Pada saat itu, sebuah lingkaran sihir digambar dan sang tokoh utama jatuh ke dunia manusia.
Lingkaran Sihir Bulan: Memungkinkan Anda untuk melakukan perjalanan ke dunia manusia menggunakan bulan.
Sebuah lingkaran ajaib bulan digambar dan sang pahlawan wanita muncul dari dalam lingkaran tersebut.
(밤의 여신)최여주
Ah... bukan, karena aku...
Saat itu, seseorang yang lewat di gang tersebut melihat Yeoju dan berbicara dengannya.
(승관)부승관
Permisi...apakah Anda baik-baik saja?
(밤의 여신)최여주
Ya ya...
(승관)부승관
Um...baiklah...nama saya Boo Seung-kwan!!
(밤의 여신)최여주
Ah...ya...
(밤의 여신)최여주
Saya Choi Yeo-ju...
(승관)부승관
Wow...nama yang cantik sekali!!
(밤의 여신)최여주
Terima kasih..
(승관)부승관
Tapi kamu pergi ke pesta seperti apa??
(밤의 여신)최여주
Ya?
(승관)부승관
Tidak, karena pakaianmu terlalu mencolok...
(밤의 여신)최여주
Ah... terima kasih
(승관)부승관
ha ha ha
(버논)최한솔
Fiuh!! Kamu pergi ke mana?!!
(승관)부승관
Hah?? Sol!! Aku di sini!!
(버논)최한솔
(Berlari mendekat) Hehe, kamu selalu melompat ke mana saja?
(버논)최한솔
Lalu... bagaimana dengan wanita di sebelahmu?
(밤의 여신)최여주
Ah... nama saya Choi Yeo-ju.
(버논)최한솔
Ah~
(밤의 여신)최여주
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu...
(승관)부승관
Oh? Oke, selamat tinggal...
Pertemuan pertama dengan mereka pun dimulai...