Slytherin, ese tipo
Episodio 59
아셀라 블랙
Sí~ Eso es genial~
지민 박 말포이
¿Eh...? ¿En serio?
아셀라 블랙
Sí, lo entiendo.
아셀라 블랙
¿Pero dónde te lastimaste?
지민 박 말포이
(Uf...)
아셀라 블랙
Vamos
태형 김 파킨슨
¿Puedes verlo? ¿Puedes verlo?
아셀라 블랙
¿Puedes ver claramente a través de la grieta de la puerta?
지민 박 말포이
Si no puedes ver, al menos escucha. ¡Silencio!
스프라우트
Ya se habla mucho estos días sobre la admisión de Potter.
맥고나걸
Dementores, ¿justo cuando se habla del regreso de Voldemort?
스네이프
El hecho de que los Dementores hayan aparecido en el mundo humano solo llena de miedo a todos.
덴버 캐로
¿Qué? ¿Estás diciendo que Snape no lo envió?
아셀라 블랙
¿Quizás sólo está fingiendo no saber...?
태형 김 파킨슨
Eso podría ser...
스네이프
..?
Snape miró hacia la puerta, tal vez sintiendo una presencia.
Luego comenzó a caminar hacia la puerta.
지민 박 말포이
Oye, oye... Date prisa y escóndete.
태형 김 파킨슨
¿A dónde, a dónde vas?
아셀라 블랙
¡Por aquí, por aquí..!
Chirrido-
스네이프
Definitivamente escuché algo...
ruido sordo-
Snape abrió la puerta, miró a su alrededor y luego la puerta se cerró de golpe.
덴버 캐로
Ya no puedo escuchar a escondidas...
지민 박 말포이
Casi te atrapan ahora y ¿quieres escuchar más?
아셀라 블랙
Una cosa es segura...
아셀라 블랙
Harry Potter, Voldemort, Dementores... y si vas un paso más allá, ¿podrías incluso estar conectado con los Mortífagos?
태형 김 파킨슨
Entonces es un gran problema, ¿verdad?
지민 박 말포이
No es sólo un gran problema, es un enorme problema...
덴버 캐로
¿No sería mejor parar aquí por ahora?
덴버 캐로
Si digo algo más aquí, alguien podría oírme...
지민 박 말포이
Bueno entonces es bastante peligroso...
태형 김 파킨슨
Entonces vayamos primero al dormitorio.
덴버 캐로
eh...
지민 박 말포이
Entra con seguridad-
아셀라 블랙
Los traje a todos...
아셀라 블랙
Tonto - Gracias por traerme aquí jaja
지민 박 말포이
Estoy muy agradecido jaja
지민 박 말포이
¿Y no es demasiado ser idiota con tu novio?
아크룩스 블랙
Eres un idiota, ¿no?
지민 박 말포이
¿hermano mayor?
아크룩스 블랙
¿Qué te trae a Hufflepuff?
지민 박 말포이
Tú tampoco eres un Hufflepuff.
아크룩스 블랙
Mi hermano vive en este dormitorio.
지민 박 말포이
¿Mi novia vive en este dormitorio?
아셀라 블랙
¿Tu hermana o tu novia soy yo?
송강 애벗
¿Supongo que sí?
아셀라 블랙
No quiero hacer eso ahora...
아크룩스 블랙
Eso fue demasiado-
아셀라 블랙
¿Por qué estás aquí, oppa?
아크룩스 블랙
Para presentarme a un amigo-
아셀라 블랙
¿Amigo?
바이올렛 클리어워터
Hola..?
아크룩스 블랙
Violet Clearwater, estudiante de Ravenclaw-
아셀라 블랙
¿Agua clara y purpura..?
바이올렛 클리어워터
¿Es eso una mención de nombre? No está mal, pero...
아셀라 블랙
Sólo decía, encantado de conocerte.
바이올렛 클리어워터
Sí, todo el mundo me llama Bora... así que puedes llamarme así.
아셀라 블랙
Sí, así es como lo llamaría...
아셀라 블랙
Oh, ¿no te sientes solo?
바이올렛 클리어워터
¿De repente? Creo que es un poco inesperado.
아셀라 블랙
Es cierto, pero tengo cosas que hablar con los niños, y si son habladores, puede ser difícil hablar...
아셀라 블랙
Resulta que esa persona no tiene amante.
지민 박 말포이
Oye... ¿Estábamos discutiendo sobre cosas estúpidas?
아크룩스 블랙
Te dije que eras un idiota.
아셀라 블랙
Chicos, por favor, guarden silencio.
아셀라 블랙
¡Hola, Kim Seokjin!
석진 김 디고리
¿Por qué? Por cierto, ¿no me llamas oppa?
아셀라 블랙
Esto es violeta... no, violeta claro.
아셀라 블랙
Bora, él es Seokjin Kim Digori, el hermano mayor hablador.
아셀라 블랙
Solo llámame Kim Seokjin o Seokjin-
바이올렛 클리어워터
Ah, ya sé. ¿Ese famoso jefe de casa de Hufflepuff?
지민 박 말포이
Como era de esperar de mi novia... El flujo de conciencia es asombroso...