Slytherin, orang itu
Episode 59
아셀라 블랙
Ya~ Itu keren~
지민 박 말포이
Hah..? Benarkah?
아셀라 블랙
Ya, saya mengerti.
아셀라 블랙
Tapi di bagian mana kamu terluka?
지민 박 말포이
(Fiuh...)
아셀라 블랙
Ayo pergi
태형 김 파킨슨
Bisakah kamu melihatnya? Bisakah kamu melihatnya?
아셀라 블랙
Bisakah kamu melihat dengan jelas melalui celah di pintu itu?
지민 박 말포이
Jika kamu tidak bisa melihat, setidaknya dengarkan, diamlah!
스프라우트
Saat ini sudah banyak sekali perbincangan mengenai pengakuan Potter.
맥고나걸
Dementor, tepat saat ada pembicaraan tentang kembalinya Voldemort?
스네이프
Kemunculan Dementor di dunia manusia hanya membuat semua orang dipenuhi rasa takut.
덴버 캐로
Apa? Maksudmu Snape tidak mengirimnya?
아셀라 블랙
Mungkin dia hanya berpura-pura tidak tahu...?
태형 김 파킨슨
Itu mungkin saja...
스네이프
...?
Snape menatap ke arah pintu, mungkin merasakan kehadiran seseorang.
Lalu dia mulai berjalan menuju pintu.
지민 박 말포이
Hei, hei... Cepat bersembunyilah
태형 김 파킨슨
Kamu mau pergi ke mana...?!
아셀라 블랙
Ke sini, ke sini..!
Mencicit-
스네이프
Aku yakin mendengar sesuatu...
gedebuk-
Snape membuka pintu, melihat sekeliling, lalu pintu itu terbanting menutup.
덴버 캐로
Aku tidak bisa menguping lagi...
지민 박 말포이
Kamu hampir tertangkap barusan dan kamu ingin mendengar lebih lanjut?
아셀라 블랙
Satu hal yang pasti...
아셀라 블랙
Harry Potter, Voldemort, Dementor... dan jika Anda melangkah lebih jauh, Anda bahkan bisa terhubung dengan Pelahap Maut?
태형 김 파킨슨
Kalau begitu, ini masalah besar, kan?
지민 박 말포이
Ini bukan sekadar masalah besar, ini masalah yang sangat besar...
덴버 캐로
Bukankah lebih baik kita berhenti di sini dulu untuk saat ini?
덴버 캐로
Jika saya mengatakan lebih banyak di sini, seseorang mungkin akan mendengarnya...
지민 박 말포이
Kalau begitu, ini cukup berbahaya...
태형 김 파킨슨
Kalau begitu, mari kita pergi ke asrama dulu.
덴버 캐로
Hah...
지민 박 말포이
Masuklah dengan aman.
아셀라 블랙
Aku membawa mereka semua...
아셀라 블랙
Bodoh - Terima kasih sudah membawaku ke sini haha
지민 박 말포이
Aku sangat bersyukur haha
지민 박 말포이
Bukankah terlalu berlebihan jika bersikap bodoh kepada pacarmu?
아크룩스 블랙
Kamu memang idiot, ya?
지민 박 말포이
kakak?
아크룩스 블랙
Apa yang membawamu ke Hufflepuff?
지민 박 말포이
Kamu juga bukan anggota Hufflepuff.
아크룩스 블랙
Saudara laki-laki saya tinggal di asrama ini.
지민 박 말포이
Pacarku tinggal di asrama ini?
아셀라 블랙
Apakah saudara perempuanmu atau pacarmu adalah aku?
송강 애벗
Kurasa begitu?
아셀라 블랙
Aku tidak mau melakukan itu sekarang...
아크룩스 블랙
Itu agak berlebihan.
아셀라 블랙
Kenapa kau di sini, oppa?
아크룩스 블랙
Untuk mengenalkan saya kepada seorang teman-
아셀라 블랙
teman?
바이올렛 클리어워터
Hai..?
아크룩스 블랙
Violet Clearwater, siswi Ravenclaw-
아셀라 블랙
Air jernih berwarna ungu...?
바이올렛 클리어워터
Apakah itu termasuk menyebut-nyebut nama terkenal? Tidak salah, tapi-
아셀라 블랙
Saya hanya ingin mengatakan, senang bertemu dengan Anda.
바이올렛 클리어워터
Ya, semua orang memanggilku Bora... jadi kamu bisa memanggilku begitu saja.
아셀라 블랙
Ya, itu sebutan yang tepat untuknya...
아셀라 블랙
Oh, apakah kamu tidak kesepian?
바이올렛 클리어워터
Tiba-tiba? Kurasa ini agak mengejutkan.
아셀라 블랙
Memang benar, tapi saya punya hal-hal yang ingin saya bicarakan dengan anak-anak, dan jika mereka banyak bicara, akan sulit untuk berbicara...
아셀라 블랙
Ternyata, orang itu tidak punya kekasih.
지민 박 말포이
Hei... Kita tadi cuma berdebat tentang hal-hal sepele, kan?
아크룩스 블랙
Sudah kubilang kau memang idiot-
아셀라 블랙
Kalian semua, tolong diam!
아셀라 블랙
Hei, Kim Seokjin-!
석진 김 디고리
Kenapa? Ngomong-ngomong, jangan panggil aku oppa ya?
아셀라 블랙
Ini ungu... bukan, violet clearwater.
아셀라 블랙
Bora, ini Seokjin Kim Digori, kakak laki-laki yang cerewet.
아셀라 블랙
Panggil saja aku Kim Seokjin atau Seokjin-
바이올렛 클리어워터
Oh, aku tahu - kepala asrama Hufflepuff yang terkenal itu?
지민 박 말포이
Seperti yang diharapkan dari pacarku... Alur kesadarannya luar biasa...