史萊哲林,那傢伙
第59集



아셀라 블랙
是啊~那真酷~


지민 박 말포이
啊?真的嗎?


아셀라 블랙
是的,我明白了。


아셀라 블랙
你哪裡受傷了?


지민 박 말포이
(呼……)


아셀라 블랙
我們走吧


태형 김 파킨슨
你看到了嗎?你看到了嗎?


아셀라 블랙
你能透過門縫清楚地看到東西嗎?


지민 박 말포이
如果看不見,至少要聽,保持安靜!


스프라우트
最近關於波特認罪一事已經有很多討論了。


맥고나걸
攝魂怪,就在佛地魔可能回歸的傳言甚囂塵上之際?


스네이프
攝魂怪出現在人類世界的事實,只會讓每個人都感到恐懼。


덴버 캐로
什麼?你是說石內卜沒寄出去?


아셀라 블랙
也許他只是假裝不知道呢…?


태형 김 파킨슨
那有可能…


스네이프
……?

石內卜看向門口,或許是感覺到了什麼。

然後他開始朝門口走去。


지민 박 말포이
嘿,嘿……快躲起來


태형 김 파킨슨
你要去哪裡? !


아셀라 블랙
這邊走,這邊走!

吱-


스네이프
我確實聽到了一些聲音…

砰——

石內卜打開門,環顧四周,然後門砰的一聲關上了。


덴버 캐로
我再也不能偷聽了…


지민 박 말포이
你剛才差點被抓住了,還想聽更多?


아셀라 블랙
有一件事是肯定的…


아셀라 블랙
哈利波特、佛地魔、攝魂怪……如果你再深入探究一下,甚至可能與食死人有關聯?


태형 김 파킨슨
那這確實是個大問題,對吧?


지민 박 말포이
這不只是件大事,而是件天大的事…


덴버 캐로
現在就到此為止豈不是更好?


덴버 캐로
如果我再說下去,可能會被聽到…


지민 박 말포이
那確實夠危險的了…


태형 김 파킨슨
那我們先去宿舍吧。


덴버 캐로
嗯…


지민 박 말포이
安全進入-


아셀라 블랙
我把它們都帶來了…


아셀라 블랙
傻瓜——謝謝你帶我來這裡,哈哈


지민 박 말포이
我太感激了哈哈


지민 박 말포이
對男友做傻事是不是太過分了?


아크룩스 블랙
你真是個白痴,對吧?


지민 박 말포이
哥哥?


아크룩스 블랙
為什麼會選擇赫夫帕夫學院?


지민 박 말포이
你也不是赫夫帕夫學院的——


아크룩스 블랙
我哥哥住在這棟宿舍。


지민 박 말포이
我女朋友住在這棟宿舍。


아셀라 블랙
是我,還是你姊姊/女朋友?


송강 애벗
大概吧?


아셀라 블랙
我現在不想那樣做…


아크룩스 블랙
那有點過分了。


아셀라 블랙
歐巴,你為什麼在這裡?


아크룩스 블랙
介紹我認識一位朋友


아셀라 블랙
朋友?


바이올렛 클리어워터
你好..?


아크룩스 블랙
維奧萊特·克利爾沃特,雷文克勞學院學生


아셀라 블랙
紫色的清水?


바이올렛 클리어워터
這是在炫耀人脈嗎?這沒錯,但是——


아셀라 블랙
我只是想說,很高興認識你。


바이올렛 클리어워터
是的,大家都叫我博拉……所以你也可以這麼叫我。


아셀라 블랙
對,我也會這麼稱呼它…


아셀라 블랙
哦,你不覺得孤單嗎?


바이올렛 클리어워터
突然?我覺得有點出乎意料。


아셀라 블랙
沒錯,但我有些話想跟孩子們說,如果他們很愛說話,那就很難開口了…


아셀라 블랙
碰巧的是,那個人沒有伴侶。


지민 박 말포이
嘿……我們剛才只是在爭論一些愚蠢的事情嗎?


아크룩스 블랙
我早就說過你是個白痴。


아셀라 블랙
請大家安靜。


아셀라 블랙
嘿,金碩珍!


석진 김 디고리
為什麼?對了,你別叫我歐巴好嗎?


아셀라 블랙
這是紫色的……不,是紫羅蘭色的清水。


아셀라 블랙
寶拉,這位是金碩珍,話癆哥哥。


아셀라 블랙
就叫我金碩珍或碩珍吧-


바이올렛 클리어워터
哦,我知道了──就是那位著名的赫夫帕夫學院院長?


지민 박 말포이
不愧是我女朋友……意識流真是太神奇了……