Serpeverde, quel tizio
Episodio 59
아셀라 블랙
Sì~ Che bello~
지민 박 말포이
Eh...? Davvero?
아셀라 블랙
Sì, capisco-
아셀라 블랙
Ma dove ti sei fatto male?
지민 박 말포이
(Uff...)
아셀라 블랙
Andiamo
태형 김 파킨슨
Riesci a vederlo? Riesci a vederlo?
아셀라 블랙
Riesci a vedere chiaramente attraverso la fessura della porta?
지민 박 말포이
Se non vedi, almeno ascolta, stai zitto!
스프라우트
Si parla già molto in questi giorni dell'ammissione di Potter.
맥고나걸
Dissennatori, proprio quando si parla del ritorno di Voldemort?
스네이프
Il fatto che i Dissennatori siano apparsi nel mondo umano non fa che riempire tutti di paura.
덴버 캐로
Cosa? Stai dicendo che non è stato Piton a mandarlo?
아셀라 블랙
Forse sta solo fingendo di non sapere...?
태형 김 파킨슨
Potrebbe essere...
스네이프
..?
Snape guardò verso la porta, forse percependo una presenza.
Poi cominciò a camminare verso la porta.
지민 박 말포이
Ehi, ehi... Sbrigati e nasconditi
태형 김 파킨슨
Dove, dove stai andando...?!
아셀라 블랙
Da questa parte, da questa parte..!
Squittio-
스네이프
Ho sicuramente sentito qualcosa...
tonfo-
Snape aprì la porta, si guardò intorno e poi la porta si chiuse di colpo.
덴버 캐로
Non posso più origliare...
지민 박 말포이
Ti hanno quasi beccato e vuoi saperne di più?
아셀라 블랙
Una cosa è certa...
아셀라 블랙
Harry Potter, Voldemort, i Dissennatori... e se andiamo oltre, potremmo persino essere collegati ai Mangiamorte?
태형 김 파킨슨
Allora è un grosso problema, giusto?
지민 박 말포이
Non è solo una cosa importante, è una cosa enorme...
덴버 캐로
Non sarebbe meglio fermarsi qui per ora?
덴버 캐로
Se dico altro, qualcuno potrebbe sentire...
지민 박 말포이
Bene, allora è abbastanza pericoloso...
태형 김 파킨슨
Allora andiamo prima al dormitorio.
덴버 캐로
eh...
지민 박 말포이
Entrate in sicurezza-
아셀라 블랙
Li ho portati tutti...
아셀라 블랙
Pazzo - Grazie per avermi portato qui haha
지민 박 말포이
Sono così grato haha
지민 박 말포이
E non è troppo essere un idiota con il proprio ragazzo?
아크룩스 블랙
Sei un idiota, vero?
지민 박 말포이
fratello maggiore?
아크룩스 블랙
Cosa ti porta a Tassorosso?
지민 박 말포이
Non sei nemmeno un Tassorosso-
아크룩스 블랙
Mio fratello vive in questo dormitorio.
지민 박 말포이
La mia ragazza vive in questo dormitorio?
아셀라 블랙
Sono io tua sorella o la tua ragazza?
송강 애벗
Credo di sì?
아셀라 블랙
Non voglio farlo adesso...
아크룩스 블랙
Era un po' troppo-
아셀라 블랙
Perché sei qui, oppa?
아크룩스 블랙
Per presentarmi a un amico-
아셀라 블랙
amico?
바이올렛 클리어워터
CIAO..?
아크룩스 블랙
Violet Clearwater, studentessa di Corvonero-
아셀라 블랙
Acqua limpida viola..?
바이올렛 클리어워터
È un nome che si fa? Non è sbagliato, ma...
아셀라 블랙
Stavo solo dicendo, piacere di conoscerti-
바이올렛 클리어워터
Sì, tutti mi chiamano Bora... quindi puoi chiamarmi così.
아셀라 블랙
Sì, è così che lo definirei...
아셀라 블랙
Oh, non ti senti solo?
바이올렛 클리어워터
All'improvviso? Credo sia un po' inaspettato.
아셀라 블랙
È vero, ma ho delle cose di cui parlare con i bambini e, se sono loquaci, può essere difficile parlare...
아셀라 블랙
In effetti, quella persona non ha un amante-
지민 박 말포이
Ehi... Stavamo solo discutendo di cose stupide?
아크룩스 블랙
Ti ho detto che sei un idiota-
아셀라 블랙
Ragazzi, per favore fate silenzio-
아셀라 블랙
Ehi, Kim Seokjin-!
석진 김 디고리
Perché? A proposito, non mi chiami oppa?
아셀라 블랙
Questo è viola... anzi, è viola Clearwater.
아셀라 블랙
Bora, questo è Seokjin Kim Digori, il fratello maggiore loquace.
아셀라 블랙
Chiamami semplicemente Kim Seokjin o Seokjin-
바이올렛 클리어워터
Oh, lo so, quel famoso capo della casa di Tassorosso?
지민 박 말포이
Come mi aspettavo dalla mia ragazza... Il flusso di coscienza è sorprendente...