Pareja en el campo de fútbol
[Episodio 2]
Parque de Nerva
김여주
"¿Empezamos el negocio ahora?"
옆 커플
"¡Oppa! ¡Quiero comer esto!"
옆 커플
¿Eh? ¿Dijiste que también querías comer algo más?
옆 커플
"Quiero comérmelo todo. ¿No podemos comerlo todo entre nosotros...?"
옆 커플
"¡Estoy tan emocionada, tan emocionada jaja! ¡Si mi princesa quiere comer algo, tiene que comérselo todo!"
옆 커플
"¿En serio? Te amo♡"
옆 커플
"¿Es esta la única vez que dices que me amas?"
옆 커플
—Entonces, oppa, ¿me odias...?
옆 커플
"¡Ni hablar! ¡Lo hice porque eras linda! Te amo♡"
옆 커플
"Sí♡♡♡"
[여주시점]
Vaya... una pareja... encurtiendo delante de una sola persona... (trago saliva)
[여주시점]
Ocho, ¡este tipo de vida en solitario!
En ese momento, temí que Seokjin se burlara de mí al verme. Así que miré a Seokjin, que estaba a mi lado...
¿Es la misma expresión que yo? Jaja. Como era de esperar, ese cabrón de Kim Seokjin era un completo idiota.
Cuando la protagonista femenina puso su brazo alrededor del hombro de Seokjin con una expresión que decía: 'Oh... Como era de esperar, eres mi amiga...', Seokjin se sorprendió y le dijo que limpiara después de él con una expresión seria.
김여주
"Oh, qué chico tan decidido. ¿Qué sentido tiene que un amigo te rodee los hombros con el brazo?"
김석진
"Está bien, vuelve al trabajo, jefe."
김여주
"Sí, sí"
Pero había un pensamiento que seguía rondando la mente de la heroína:...
[여주시점]
Yo también quiero tener una citaㅠ Oh Dios mío, estoy soltera a los 22ㅠㅠ
Mientras estaba perdido en mis pensamientos, pensé en aquel hombre de ayer.
김여주
"¿Cómo se llamaba esa persona... Jeon Guk? ¿Qué... Jeongguk? ¡Ah, cierto! ¡Jeon Jeongguk!"
전정국
"Um... todo el país... ¿yo?"
[여주시점]
Vaya... Este tipo siempre aparece de la nada... ¿Es Hong Gil-dong o algo así?
김여주
"¡Jajaja...! ¡Lo siento! ¡Por favor, olvídense de todo el país...!"
전정국
"Si jaja pero es bueno verte de nuevo jaja"
[여주시점]
Sí, a mí también me gusta. Habría sido aún mejor si el momento hubiera sido mejor... jaja...
전정국
"¿Pero por qué no me contactaste ayer? Dejé mi tarjeta de presentación... Dije que te esperaba ayer".
Jungkook dijo, con tono decepcionado. Claro, la protagonista casi se enamora de Jungkook porque le parecía guapo.
김여주
"Lo siento. Estuve un poco ocupado ayer..."
전정국
"Si estabas ocupado, no puedo hacer nada... ¡Entonces llámame hoy mismo!"
김여주
"Está bien jaja ¡lo entiendo!"
전정국
"¡Entonces traeré a mi grupo!"
Jungkook salió corriendo antes de escuchar la respuesta de Yeoju. ¿Estaba de buen humor porque había prometido llamarla?
° ° °
김석진
"¡Oye! ¿No crees que le gustas a ese chico?"
Kim Seokjin, este chico no dijo ni una palabra hace un momento, pero ahora que Jungkook se ha ido, está diciendo tonterías.
김여주
"¿Crees que eso tiene sentido? ¿Ese chico guapo soy yo?"
김석진
"Ayer fue igual y hoy es igual. Veo que le gustas a esa persona".
김여주
¿De qué estás hablando? ¡Es solo una coincidencia!
[석진시점]
Uf. Ese bichito del amor. Aunque estoy soltero... lo sé. Por favor, date prisa y date cuenta... Es frustrante incluso para mí verlo desde la barrera...
¿Qué se supone que debe saber este chico, Kim Seokjin? De ninguna manera le gusto a Jungkook... Oye, espera un minuto...
¿Por qué sigues dándome tu tarjeta de presentación y pidiéndome que te contacte? ¿De verdad te gusto?
Oye... ¿Qué clase de engaño es este? Pero, ¿por qué parece que todavía te gusto... eh...?
전정국
—¡Señora! ¿En qué piensa con tanta intensidad?
전정국
"¿Serán mis pensamientos? jajaja"
김여주
"Ah. Ja. Ja. De ninguna manera..."
전정국
"Ugh... Pero no hay necesidad de ser tan serio..."
김여주
—¡Oh! ¡Perdón! ¿Pero cómo sabes mi nombre?
En realidad, hace unos minutos, en un callejón.
김석진
"Jungkook... ¿verdad?"
전정국
"¡Sí! ¡Así es!"
김석진
"Mi nombre es Kim Seok-jin. Soy amigo de la infancia de Yeo-ju".
전정국
—¡Ah, ya veo! Pero ¿por qué de repente...?
김석진
"¿Te gusta Yeoju?"
전정국
"Sí...s...En realidad...¡me gusta!..///"
김석진
"¡Entonces te contaré todo sobre la heroína!"
전정국
"¿En serio? ¡¡¡Gracias!!!"
김석진
"Hago esto porque creo que serás amable con la heroína. Si todo va bien, te invito a comer."
전정국
"¡Sí! ¡Dispararé al bueno!"
Seokjin, que esperaba tratarla así, le contó todo sobre Yeoju...
전정국
"El nombre... Acabo de oír que lo llamaban..."
전정국
"De todos modos, ¡mitad pollo frito, mitad condimentado!"
김여주
"¡Sí!"
[여주시점]
Me pregunto si podré comer todo esto yo solo... ¡Ah! Dijiste que tenías compañía, ¿verdad?
[여주시점]
El grupo de Jungkook... ¿Me pregunto quiénes son?
° ° °
???
"¡Jungkook oppa! ¿Qué pasaría si te escaparas así? ㅠ"
[여주시점]
¿Oppa...? ¿Te refieres a una mujer...?
La protagonista femenina miró a la mujer que corría hacia él, llamándolo, como si estuviera secretamente preocupada.
전예린
"Huff huff... La próxima vez, no puedes dejarme atrás, ¿verdad? ㅠ"
전정국
"Está bien jaja lo siento oppa~"
¿Qué? Jungkook, ¿tenías novia?