Pasangan di lapangan sepak bola
[Episode 2]


Taman Nerva


김여주
"Apakah sebaiknya kita mulai berbisnis sekarang?"


옆 커플
"Oppa! Aku mau makan ini!"


옆 커플
"Hah? Kamu bilang kamu mau makan yang lain juga?"


옆 커플
"Aku ingin menghabiskan semuanya. Tidak bisakah kita menghabiskannya bersama-sama...?"


옆 커플
"Aku sangat gembira, aku sangat gembira haha. Jika putriku ingin makan sesuatu, dia harus memakannya sampai habis!"


옆 커플
"Benarkah? Aku mencintaimu♡"


옆 커플
"Apakah ini satu-satunya kali kau mengatakan kau mencintaiku?"


옆 커플
"Lalu, oppa, apakah kau membenciku...?"


옆 커플
"Tidak mungkin, aku melakukannya karena kamu lucu! Aku sayang kamu♡"


옆 커플
"Ya♡♡♡"

[여주시점]
Wow... sepasang kekasih... mengawetkan makanan di depan satu orang... (menelan ludah)

[여주시점]
Delapan, kehidupan solo seperti ini!

Saat itu, aku takut Seokjin akan menggodaku setelah melihatku. Jadi aku menatap Seokjin, yang berdiri di sebelahku...

Apakah itu ekspresi yang sama dengan ekspresiku? Haha. Seperti yang diduga, si brengsek Kim Seokjin itu benar-benar idiot.

Ketika tokoh protagonis wanita merangkul bahu Seokjin dengan ekspresi yang mengatakan, 'Oh... Seperti yang diharapkan, kau adalah temanku...', Seokjin terkejut dan menyuruhnya untuk membersihkan setelahnya dengan ekspresi serius.


김여주
"Oh, anak yang gigih sekali. Apa gunanya punya teman yang merangkul bahumu?"


김석진
"Oke, kembali bekerja, bos."


김여주
"Ya, ya"

Namun ada satu pikiran yang terus mengganggu benak sang tokoh utama:...

[여주시점]
Aku juga ingin pacaranㅠ Ya ampun, aku jomblo di umur 22ㅠㅠ

Saat aku tenggelam dalam pikiranku sendiri seperti itu, aku teringat pada pria dari kemarin.


김여주
"Siapa nama orang itu... Jeon Guk? Apa... Jeongguk? Oh, benar! Jeon Jeongguk!"


전정국
"Um... seluruh negeri... aku?"

[여주시점]
Wow... Pria ini selalu muncul entah dari mana... Apakah dia Hong Gil-dong atau semacamnya?


김여주
"Ahaha.. Maafkan aku! Tolong lupakan seluruh negara ini..!"


전정국
"Ya haha tapi senang bertemu kamu lagi haha"

[여주시점]
Ya, aku juga menyukainya. Akan lebih baik lagi jika waktunya lebih tepat... haha...



전정국
"Tapi kenapa kamu tidak menghubungiku kemarin? Aku sudah meninggalkan kartu namaku... Aku bilang aku menunggu kamu menghubungiku kemarin."

Jungkook berkata, dengan nada kecewa. Tentu saja, pemeran utama wanita hampir jatuh cinta pada Jungkook karena dia menganggap Jungkook tampan.


김여주
"Maaf. Saya agak sibuk kemarin..."


전정국
"Jika kamu sibuk, maka tidak ada yang bisa kulakukan... Kalau begitu, kamu benar-benar harus meneleponku hari ini!"


김여주
"Oke haha aku mengerti!"


전정국
"Kalau begitu, saya akan membawa grup saya!"

Jungkook langsung lari sebelum sempat mendengar jawaban Yeoju. Apakah dia sedang dalam suasana hati yang baik karena telah berjanji untuk meneleponnya?

° ° °


김석진
"Hei! Apa kau pikir pria itu tidak menyukaimu?"

Kim Seokjin, anak ini tadi diam saja, tapi sekarang setelah Jungkook pergi, dia bicara omong kosong.


김여주
"Menurutmu itu masuk akal? Pria tampan itu adalah aku?"


김석진
"Kemarin sama seperti tadi, dan hari ini pun sama. Aku bisa melihat orang itu menyukaimu."


김여주
"Apa yang kamu bicarakan? Itu hanya kebetulan!"

[석진시점]
Ugh. Si kutu cinta itu. Meskipun aku masih single... aku tahu itu. Kumohon, cepat sadarilah... Rasanya frustrasi bahkan bagiku untuk hanya menonton dari pinggir lapangan...

Apa sih yang Kim Seokjin ini tahu...? Tidak mungkin Jungkook benar-benar menyukaiku... Hei, tunggu sebentar...

Mengapa Anda terus memberi saya kartu nama dan meminta saya untuk menghubungi Anda? Apakah Anda benar-benar menyukai saya?

Hei...khayalan macam apa ini...tapi kenapa sepertinya kau masih menyukaiku...um...


전정국
"Nyonya! Apa yang sedang Anda pikirkan dengan begitu serius?"


전정국
"Mungkinkah itu pikiranku? lol"


김여주
"Ah. Ha. Ha. Tidak mungkin..."


전정국
"Ugh... Tapi tidak perlu terlalu serius..."


김여주
"Oh! Maaf! Tapi bagaimana Anda tahu nama saya?"

Sebenarnya, beberapa menit yang lalu, di sebuah gang.


김석진
"Jungkook... kan?"


전정국
"Ya! Benar sekali!"


김석진
"Nama saya Kim Seok-jin. Saya teman masa kecil Yeo-ju."


전정국
"Ah, saya mengerti! Tapi mengapa tiba-tiba..."


김석진
"Apakah kamu suka Yeoju?"


전정국
"Ya... sebenarnya... aku menyukainya!...///"


김석진
"Kalau begitu, aku akan menceritakan semuanya tentang tokoh utamanya!"


전정국
"Benarkah?! Terima kasih!!!"


김석진
"Aku melakukan ini karena kupikir kau akan bersikap baik pada tokoh utama wanita. Jika berjalan lancar, aku akan mentraktirmu makan~"


전정국
"Ya! Aku akan membidik yang bagus!"

Seokjin, yang memang berharap bisa memperlakukannya seperti itu, menceritakan semuanya tentang Yeoju kepadanya...


전정국
"Nama itu... aku baru saja mendengarnya disebut..."


전정국
"Pokoknya, setengah ayam goreng, setengah ayam berbumbu!"


김여주
"Ya!"

[여주시점]
Aku penasaran, bisakah aku menghabiskan semua ini sendirian... Oh! Katamu kau sedang bersama teman, kan?

[여주시점]
Grup Jungkook... Aku penasaran mereka siapa?

° ° °


???
"Jungkook oppa! Bagaimana kalau kau kabur begitu saja?ㅠ"

[여주시점]
Oppa...? Maksudmu seorang wanita...?

Tokoh protagonis wanita itu menatap wanita yang berlari ke arahnya sambil memanggilnya, seolah-olah dia diam-diam khawatir.



전예린
"Huff huff... Lain kali, kamu jangan tinggalkan aku dulu, kan? ㅠ"


전정국
"Oke haha maaf ya oppa~"

Apa... Jungkook... kamu punya pacar...?