Especial en las cuatro estaciones

#2

Después de que Min-gyu se fue, pensé

En este mundo aburrido donde vive la gente,

Entró una persona con una sonrisa muy pura.

tal vez

Realmente tal vez

김여주

…¿no sería un poco más divertido?

Después de unas breves palabras, me dirijo a casa.

Hoy quería hacer un desvío y volver a casa.

Simplemente me sentí así

Desde pequeña, si no quería volver a casa, tomaba este camino.

Y siempre aquí

유현지

Kim Yeo-ju ~

conocerlo

Yoo Hyun-ji es mi viejo amigo.

김여주

¿Por qué siempre te mueres aquí?

유현지

Porque no tengo nada que hacer como tú~

Brillante, a diferencia de mí.

김여주

Hace frío, así que entra.

유현지

¿De qué estás hablando?

유현지

Salgo a disfrutar de este frío.

Y a diferencia de mí, tú haces todo lo que quieres hacer.

Siempre hago lo que quiero hacer, sin importar quién se me oponga.

Es diferente a mí

Me gusta que la zona local sea diferente a la mía.

Porque eres mi amigo más confiable

.

.

.

Cuando pensaba así

Me separé nuevamente de mi amigo y seguí mi propio camino.

Se oyó un grito

사람/들

¡Oppa! ¿Sabes cuánto busqué?

Cuando te preguntas qué es

Kim Mingyu de Seventeen está completamente aterrorizado frente a él.

Vi a Lee Ji-hoon salir un poco más lejos para bloquearlo, diciendo que lo estaba protegiendo.

—Oh, eres un investigador privado.

김여주

Esto debe ser un dolor de cabeza.

사람/들

No te moviste para evitarme, ¿verdad?

이지훈

No vengas

이지훈

¿Qué debo hacer si todavía vienes a mí así?

사람/들

Sigo a la persona que me gusta

사람/들

¿Por qué eres así?

¿Esta bien solo mirar?

Parece una situación difícil, así que debería ayudarte, ¿verdad?

김여주

ey

사람/들

Qué vas a

김여주

¿Por qué deberías saber lo que soy?

김여주

Seguí viendo más que eso.

김여주

Esto no es todo

사람/들

Estoy siguiendo a la persona que me gusta.

김여주

¿A mí qué me importa?

김여주

Sí, podrías pensarlo de esa manera.

김여주

Pero si la otra persona te evita, debes tener cuidado.

김여주

¿No es normal no seguir?

김민규

Señorita Yeoju…

김여주

Hablaremos más tarde

김여주

Devuelva a esta persona primero

사람/들

¿Quién eres tú para estar hablando con nuestro Min-gyu?

김여주

Entonces ¿por qué me sigues así?

김여주

Pareces más joven que yo. ¿Cuántos años tienes?

사람/들

¿Tienes 17 años?

김여주

Los estudiantes de secundaria ya no deberían estar acosando a nadie.

사람/들

¿Acoso? ¿Tienes alguna prueba?

김여주

Dijiste que seguiste siguiéndome

김여주

Esa es la prueba

사람/들

Si te llamo mayor, estás acabado.

사람/들

Sólo sigue tu camino

김여주

Sí, simplemente me iré.

김여주

Devuelvan a uno de los niños

사람/들

¿Me estás hablando ahora mismo?

김여주

Entonces ¿quién está aquí?

사람/들

¿Sabes quién soy?

김여주

Ni siquiera me importa quién eres

김여주

Ni siquiera quiero saberlo

김여주

Pero no creo que esto esté bien.

사람/들

Oppa, por favor habla.

사람/들

¿De verdad me odias?

김민규

Sí, entonces no vengas más aquí.

김여주

¿Oíste? Te dije que no vinieras.

사람/들

Si apareces frente a mí, te mataré de verdad.

김여주

Si apareces ante mis ojos, antes de que te mate

김여주

No te me muestres, te mataré primero.

김여주

No dejes que estas personas te vean

Creo que ese fue el final.

Desapareció con el sonido de pasos fuertes.

김여주

¿Estás bien?

김민규

¿Por qué te apresuras así cuando estás herido?

이지훈

¿Quién es esta persona?

김민규

Kim Yeo-ju, que vive al lado mío.

이지훈

Gracias por salvarme

김여주

Bueno

Detrás de mí, ¿quién se movió primero?

Min-gyu y Ji-hoon caminan juntos

Nos detuvimos frente a la casa.

김민규

Muchas gracias por hoy

김여주

Sí, por favor pase.

이지훈

Dijiste que eras Yeoju, ¿verdad?

이지훈

Mi nombre es Lee Ji-hoon

김여주

Sé que es diecisiete

이지훈

Oh, ya sabes..

김여주

Está bien, diviértete y entraré.

Después de que la protagonista femenina entró

Min-gyu y Ji-hoon también entraron a la casa de Min-gyu.

이지훈

Ya casi termino de organizarlo.

김민규

Solo la sala está así. No he hecho nada más todavía.

이지훈

La Sra. Kim Yeo-ju, que vive al lado, ni siquiera se sorprende al vernos.

김민규

¿Verdad? Yo también tengo curiosidad.

이지훈

Incluso te ocupaste de la vida privada, pero realmente no te lo agradecí lo suficiente.

김민규

Te invito a comer más tarde

이지훈

Ni siquiera tienes un número de teléfono

김민규

Vivimos al lado, así que podemos volver a vernos.

이지훈

¿Puedes darme tu número de teléfono?

김민규

No, sólo agárrame e invítame a casa.

이지훈

Aún así, ten cuidado

이지훈

Nunca se sabe, ¿verdad?

김민규

bueno

Después de esto, todos los miembros se reunieron en la casa de Mingyu para una fiesta de inauguración.

Te conté la historia de hoy.

Todos parecen sorprendidos

김여주

De repente, incluso salvé a alguien.

Contrariamente a las preocupaciones de Ji-hoon,

La heroína deja esta palabra atrás.

No pensé en Seventeen

김민규

Hola mamut

김여주

Llama y entra

김민규

¿Qué hay entre nosotros?

김여주

Deja de ser tan molesto y sal de aquí.

김민규

Por favor, préstame diez mil wones.

김여주

¿Eres un mendigo? ¿Ni siquiera tienes diez mil wones?

김민규

¿Cómo lo supiste?

김여주

salir

김민규

eh..

Cuando mi hermano mayor Kim Min-gyu se fue

La protagonista femenina estaba cansada porque tenía mucho en la cabeza.

Me quedé dormido