Specialità nelle quattro stagioni

#2

Dopo che Min-gyu se n'è andato, ho pensato

In questo mondo noioso in cui vive la gente,

Entrò una persona con un sorriso molto puro.

Forse

Davvero forse

김여주

…non sarebbe un po' più divertente?

Dopo una breve chiacchierata, torno a casa.

Oggi volevo fare una deviazione e tornare a casa.

Mi sono sentito proprio così

Fin da piccolo, se non volevo tornare a casa, prendevo questa strada.

E sempre qui

유현지

Kim Yeo-ju ~

incontrarlo

Yoo Hyun-ji è un mio vecchio amico.

김여주

Perché muori sempre qui?

유현지

Perché non ho niente da fare come te~

Luminoso, a differenza di me

김여주

Fa freddo, quindi entra

유현지

Di cosa stai parlando?

유현지

Vengo fuori per godermi questo freddo

E a differenza di me, fai tutto quello che vuoi fare

Faccio sempre quello che voglio fare, indipendentemente da chi si oppone.

È diverso da me

Mi piace che la zona locale sia diversa dalla mia

Perché sei il mio amico più fidato

.

.

.

Quando pensavo così

Mi separai di nuovo dal mio amico e andai per la mia strada.

C'era un urlo

사람/들

Oppa!! Sai quanto l'ho cercato?

Quando ti chiedi cosa sia

Kim Mingyu di Seventeen è completamente terrorizzato di fronte a lui.

Ho visto Lee Ji-hoon uscire un po' più avanti per bloccarlo, dicendo che lo stava proteggendo.

"Oh, sei un investigatore privato"

김여주

Questo deve essere un mal di testa

사람/들

Non ti sei mosso per evitarmi, vero?

이지훈

Non venire

이지훈

Cosa dovrei fare se continui a venire da me in questo modo?

사람/들

Seguo la persona che mi piace

사람/들

Perché sei così!!!

Va bene limitarsi a guardare?

Sembra una situazione difficile, quindi dovrei aiutarti, giusto?

김여주

EHI

사람/들

Che cosa siete

김여주

Perché dovresti sapere cosa sono?

김여주

Ho continuato a guardare più di così

김여주

Non è questo

사람/들

Sto seguendo la persona che mi piace.

김여주

Cosa mi importa?

김여주

Sì, potresti pensarla in questo modo.

김여주

Ma se l'altra persona ti evita, dovresti stare attento

김여주

Non è normale non seguire?

김민규

Signorina Yeoju…

김여주

Ci sentiamo più tardi

김여주

Rimanda indietro prima questa persona

사람/들

Chi sei tu per parlare con il nostro Min-gyu?

김여주

Allora perché mi segui in questo modo?

김여주

Sembri più giovane di me. Quanti anni hai?

사람/들

Hai 17 anni?

김여주

Gli studenti delle scuole superiori non dovrebbero più perseguitare nessuno.

사람/들

Stalking? Hai delle prove?

김여주

Hai detto che continuavi a seguirmi

김여주

Questa è la prova

사람/들

Se ti chiamo senior, sei finito.

사람/들

Vai per la tua strada

김여주

Sì, ci vado e basta.

김여주

Rimanda indietro uno dei bambini

사람/들

Stai parlando con me adesso?

김여주

Allora, chi c'è qui?

사람/들

Sai chi sono?

김여주

Non mi interessa nemmeno chi sei

김여주

Non voglio nemmeno saperlo

김여주

Ma non credo che sia giusto

사람/들

Oppa, per favore parla più forte.

사람/들

Mi odi davvero?

김민규

Sì, quindi non venire più qui

김여주

Hai sentito? Ti avevo detto di non venire.

사람/들

Se ti presenti davanti a me, ti ucciderò davvero.

김여주

Se appari davanti ai miei occhi, prima che ti uccida

김여주

Non mostrarti a me, ti ucciderò prima.

김여주

Non lasciare che queste persone ti vedano

Penso che sia stata la fine

Scomparve con un rumore di passi pesanti.

김여주

Stai bene?

김민규

Perché ti precipiti in questo modo quando sei ferito?

이지훈

Chi è questa persona?

김민규

Kim Yeo-ju, che vive accanto a me

이지훈

Grazie per avermi salvato

김여주

Va bene

Dietro di me, chi si è mosso per primo?

Min-gyu e Ji-hoon camminano insieme

Ci siamo fermati davanti alla casa.

김민규

Grazie mille per oggi

김여주

Sì, prego, entrate.

이지훈

Hai detto che eri Yeoju, giusto?

이지훈

Mi chiamo Lee Ji-hoon

김여주

So che sono le diciassette

이지훈

Oh, sai...

김여주

Ok, divertitevi e io entro.

Dopo che la protagonista femminile è entrata

Anche Min-gyu e Ji-hoon entrarono nella casa di Min-gyu.

이지훈

Ho quasi finito di organizzarlo.

김민규

Solo il soggiorno è così. Non ho ancora fatto nient'altro.

이지훈

La signora Kim Yeo-ju, che abita qui accanto? Non è nemmeno sorpresa quando ci vede.

김민규

Vero? Anch'io sono curioso.

이지훈

Ti sei preso cura anche della mia vita privata, ma non ti ho ringraziato abbastanza.

김민규

Ti offro un pasto più tardi

이지훈

Non hai nemmeno un numero di telefono

김민규

Abitiamo accanto, quindi potremo incontrarci di nuovo.

이지훈

Puoi darmi il tuo numero di telefono?

김민규

No, prendimi e invitami a casa.

이지훈

Tuttavia, fai attenzione

이지훈

Non si sa mai

김민규

Va bene

Dopodiché tutti i membri si riunirono a casa di Mingyu per una festa di inaugurazione della casa.

Ti ho raccontato la storia di oggi

Tutti sembrano sorpresi

김여주

All'improvviso ho anche salvato qualcuno

Contrariamente alle preoccupazioni di Ji-hoon,

L'eroina lascia questa parola dietro di sé

Non avevo pensato a Seventeen

김민규

Ehi mammut

김여주

Bussa ed entra

김민규

Cosa c'è tra noi~

김여주

Smettila di essere così fastidioso e vattene

김민규

Per favore, prestami diecimila won.

김여주

Sei un mendicante? Non hai nemmeno diecimila won?

김민규

Come lo sapevi?

김여주

uscire

김민규

eh...

Quando mio fratello maggiore Kim Min-gyu se ne andò

La protagonista femminile era stanca perché aveva molte cose a cui pensare.

Mi sono addormentato