Sự đặc sắc trong bốn mùa
#2


Sau khi Min-gyu rời đi, tôi đã nghĩ...

Trong thế giới nhàm chán này, nơi con người sinh sống,

Một người có nụ cười rất trong sáng bước vào.

có lẽ

Thật có thể

김여주
… chẳng phải sẽ thú vị hơn một chút sao?

Sau một hồi trao đổi ngắn, tôi về nhà.

Hôm nay tôi muốn đi đường vòng và về nhà.

Tôi chỉ cảm thấy như vậy thôi.

Từ nhỏ, nếu không muốn về nhà, tôi sẽ đi con đường này.

Và luôn luôn ở đây

유현지
Kim Yeo-ju ~

gặp anh ấy

Yoo Hyun-ji là bạn cũ của tôi.

김여주
Tại sao bạn luôn chết ở đây vậy?

유현지
Vì tôi không có việc gì để làm giống như bạn cả~

Sáng sủa, không giống như tôi.

김여주
Trời lạnh, hãy vào trong nhà đi.

유현지
Bạn đang nói về cái gì vậy?

유현지
Tôi ra ngoài để tận hưởng thời tiết lạnh này.

Và không giống như tôi, bạn làm mọi thứ bạn muốn.

Tôi luôn làm những gì mình muốn, bất kể ai phản đối.

Nó khác với tôi.

Tôi thích việc khu vực này khác với khu vực của tôi.

Vì bạn là người bạn thân thiết nhất của tôi.

.

.

.

Khi tôi đang suy nghĩ như vậy

Tôi lại chia tay người bạn của mình và đi theo con đường riêng.

Có tiếng hét

사람/들
Oppa!! Anh có biết em đã tìm kiếm bao nhiêu lần không?

Khi bạn tự hỏi nó là gì

Kim Mingyu của Seventeen hoàn toàn khiếp sợ trước mặt anh ta.

Tôi thấy Lee Ji-hoon tiến lên một chút để chắn nó, nói rằng anh ấy đang bảo vệ nó.

“Ồ, anh là thám tử tư à?”

김여주
Chắc hẳn đây là một vấn đề đau đầu.

사람/들
Bạn không cố tình tránh mặt tôi, phải không?


이지훈
Đừng đến


이지훈
Tôi nên làm gì nếu bạn vẫn đến gặp tôi như thế này?

사람/들
Tôi theo dõi người mà tôi thích.

사람/들
Sao bạn lại như vậy!!!

Tôi chỉ xem thôi được không?

Tình hình có vẻ khó khăn, vậy nên tôi nên giúp bạn, phải không?

김여주
Chào

사람/들
Bạn là ai?

김여주
Tại sao bạn cần biết tôi là ai?

김여주
Tôi tiếp tục xem nhiều hơn thế nữa.

김여주
Đây không phải là nó

사람/들
Tôi đang theo dõi người mà tôi thích.

김여주
Điều đó có liên quan gì đến tôi?

김여주
Ừ, bạn có thể nghĩ theo cách đó.

김여주
Nhưng nếu người kia tránh mặt bạn, bạn nên cẩn thận.

김여주
Chẳng phải việc không tuân theo là điều bình thường sao?


김민규
Cô Yeoju…

김여주
Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau.

김여주
Hãy trả người này lại trước tiên.

사람/들
Anh là ai mà dám nói chuyện với Min-gyu của chúng tôi?

김여주
Vậy tại sao anh lại cứ bám theo tôi như thế?

김여주
Trông bạn trẻ hơn tôi. Bạn bao nhiêu tuổi?

사람/들
Bạn 17 tuổi à?

김여주
Học sinh trung học không nên theo dõi hay rình rập bất cứ ai.

사람/들
Theo dõi người khác? Bạn có bằng chứng nào không?

김여주
Bạn nói bạn cứ theo dõi tôi.

김여주
Đó là bằng chứng.

사람/들
Nếu tôi gọi anh là cấp trên, anh coi như xong đời rồi.

사람/들
Cứ đi theo cách của bạn

김여주
Ừ, mình đi đây.

김여주
Trả lại một trong những đứa trẻ.

사람/들
Bạn đang nói chuyện với tôi phải không?

김여주
Vậy ai đang ở đây?

사람/들
Bạn có biết tôi là ai không?

김여주
Tôi thậm chí không quan tâm bạn là ai.

김여주
Tôi thậm chí không muốn biết.

김여주
Nhưng tôi không nghĩ điều này là đúng.

사람/들
Oppa, làm ơn nói to lên.

사람/들
Bạn thực sự ghét tôi sao?


김민규
Đúng vậy, vậy nên đừng đến đây nữa.

김여주
Bạn nghe thấy chưa? Tôi đã bảo bạn đừng đến rồi mà.

사람/들
Nếu ngươi xuất hiện trước mặt ta, ta sẽ giết ngươi thật đấy.

김여주
Nếu ngươi xuất hiện trước mắt ta, trước khi ta giết ngươi

김여주
Đừng lộ diện trước mặt tôi, tôi sẽ giết anh trước.

김여주
Đừng để những người này nhìn thấy bạn.

Tôi nghĩ đó là kết thúc của chuyện đó.

Nó biến mất cùng với tiếng bước chân dồn dập.

김여주
Bạn ổn chứ?


김민규
Sao cậu lại xông vào như thế khi đang bị thương?


이지훈
Người này là ai?


김민규
Kim Yeo-ju, người sống cạnh nhà tôi.


이지훈
Cảm ơn bạn đã cứu tôi.

김여주
Đồng ý

Phía sau tôi, ai là người di chuyển trước?

Min-gyu và Ji-hoon cùng nhau đi bộ.

Chúng tôi dừng lại trước nhà.


김민규
Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay!

김여주
Vâng, mời vào.


이지훈
Bạn nói bạn là Yeoju, đúng không?


이지훈
Tôi tên là Lee Ji-hoon.

김여주
Tôi biết đó là mười bảy


이지훈
Ồ, bạn biết đấy...

김여주
Được rồi, chúc bạn vui vẻ, còn tôi sẽ vào trong.

Sau khi nữ nhân vật chính bước vào

Min-gyu và Ji-hoon cũng vào nhà của Min-gyu.


이지훈
Tôi gần như đã sắp xếp xong rồi.


김민규
Chỉ có phòng khách là như vậy thôi. Tôi chưa làm gì khác cả.


이지훈
Cô Kim Yeo-ju, người sống cạnh nhà chúng tôi, thậm chí còn không ngạc nhiên khi thấy chúng tôi.


김민규
Đúng không? Tôi cũng tò mò.


이지훈
Ngay cả chuyện riêng tư của tôi cũng do anh lo liệu, nhưng tôi vẫn chưa cảm ơn anh đủ.


김민규
Tôi sẽ mời bạn ăn sau.


이지훈
Bạn thậm chí còn không có số điện thoại.


김민규
Chúng ta sống cạnh nhau, nên có thể gặp lại nhau.


이지훈
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


김민규
Không, cứ bắt lấy tôi và mời tôi về nhà.


이지훈
Tuy nhiên, hãy cẩn thận.


이지훈
Ai mà biết được chứ, phải không?


김민규
được rồi

Sau đó, tất cả các thành viên đã tập trung tại nhà của Mingyu để tổ chức tiệc tân gia.

Tôi đã kể cho bạn nghe câu chuyện hôm nay rồi.

Ai cũng tỏ vẻ ngạc nhiên.

김여주
Đột nhiên, tôi thậm chí còn cứu được một người.

Trái ngược với những lo lắng của Ji-hoon,

Nữ chính bỏ lại phía sau một từ duy nhất này.

Tôi không nghĩ đến Seventeen.


김민규
Này voi ma mút

김여주
Gõ cửa rồi vào nhé.


김민규
Giữa chúng ta có gì?

김여주
Đừng có làm phiền nữa và biến đi chỗ khác đi.


김민규
Làm ơn cho tôi mượn mười nghìn won.

김여주
Anh là người ăn xin à? Anh thậm chí không có mười nghìn won sao?


김민규
Làm sao bạn biết?

김여주
ra khỏi


김민규
Hừ...

Khi anh trai tôi, Kim Min-gyu, rời đi

Nữ chính mệt mỏi vì có quá nhiều điều phải lo nghĩ.

Tôi ngủ thiếp đi