四季の中の特別さ

＃2

ミンギュが行った後、私は思った

国は人が住むこの面白い世界に

すごく純粋な笑いの人が入ってきたと

たぶん

本当に多分

김여주

…少し面白いのではないか

短い一言の後に家に向かう

今日は少し回って家に帰りたかった

ただ気分が良かった

幼い頃から家に帰りたくないと、この道を帰ったりした。

そしていつもここ

유현지

キム・ヨジュ〜

話に会う

ユ・ヒョンジは私の長い友達です。

김여주

いつもなぜここで殺してるの？

유현지

俺も君のようにやらないから～

私と違って明るい

김여주

寒いうちに家に入る

유현지

何を言うの？

유현지

私はこの寒さを楽しんでいます。

そして私と違ってやりたいことはすべてする

誰が反対してもしたいことは必ずする

私と違う

地元が私と違っていい

最も信じる友達だから

。

。

。

そう思ってる時頃

友達ともまた別れて私の道を行くのに

叫ぶ音がした

사람/들

お兄さん！私がどれだけ見つけたのか知っていますか？

何をしたいのか

怖がっている7人のキム・ミンギュ

守ってくれたので、もう少し出てくるのを防ぐイ・ジフンが見えた。

「ああ私生だな」

김여주

痛いです。

사람/들

まさかあの避けて引っ越したんじゃないですか？

이지훈

来ないでください

이지훈

まだこのように訪ねて来たらどうしますか

사람/들

私が好きな人は私に従う

사람/들

なぜそう！

見ていてもいいのか

困った状況みたいだから助けてくればいい？

김여주

あります。

사람/들

あなたは何ですか

김여주

私が何をしているのか、なぜ知っておくべきですか？

김여주

それよりも見続けた。

김여주

これではありません。

사람/들

私の好きな人に従うのは

김여주

私が何の関係なのか。

김여주

はい、そう思うかもしれません。

김여주

しかし、相手が避けたら気付く

김여주

従わないでください。

김민규

ヨジュさん…

김여주

後で話します。

김여주

この人から戻って

사람/들

何が私たちのミンギュと話していますか？

김여주

だからあなたは何をしているのですか？

김여주

私よりも若く見えますが、何歳ですか？

사람/들

17歳なのに？

김여주

高校生はすでにストーキングをしてはいけません。

사람/들

ストーキングって証拠ある？

김여주

続いて行ったと思います。

김여주

それは証拠です。

사람/들

私が先輩を呼んだら、あなたは終わりです。

사람/들

ただ行った道

김여주

はい、行きます。

김여주

子犬を1つ返します。

사람/들

今私は言ってるの？

김여주

だからここに誰がいます。

사람/들

私は誰か知っていますか？

김여주

誰も気にしないで

김여주

知りたくない

김여주

しかし、これは少しではないと思います。

사람/들

私の兄は言ってください。

사람/들

私は本当に嫌いですか？

김민규

はい、だから今やらないでください。

김여주

聞いた？来ないでください。

사람/들

君の目の前に浮かぶと、そんな時は本当に殺してしまう

김여주

君は僕の目の前に立つと君が殺される前に

김여주

私が最初に殺すから私の目立たないでください。

김여주

これらの人々に目を向けないでください。

その言葉を最後にしたようだったか

クンクンは足跡の音で消えた。

김여주

大丈夫ですか？

김민규

けがをしたらどうしようとこんなに襲い掛かりますか

이지훈

これは誰ですか？

김민규

私の隣に住んでいるキム・ヨジュ

이지훈

助けてくれてありがとう

김여주

できました。

最初に足を運んだ私の後ろに

ミンギュとジフンが一緒に歩いて

私たちは家の前で止まった。

김민규

今日は本当にありがとうございました。

김여주

はい、入ってください

이지훈

ヨジュさんと言いましたか？

이지훈

私はイ・ジフンです。

김여주

知っているセブンティーンです。

이지훈

ご存知ですね..

김여주

はい、それで面白いと思います。

女主が入った後

ミンギュとジフンもミンギュの家に入った。

이지훈

まとめました。

김민규

居間だけこんなに他の場所はまだ一つもしていない

이지훈

隣の家のキム・ヨジュさん？彼は私たちを見ていません。

김민규

それでは？私も不思議です

이지훈

私も処理してくれたのに感謝挨拶をしすぎなかったか..

김민규

後でご飯を買おう

이지훈

電話番号もありません。

김민규

隣の家じゃなくてまた会えるよ

이지훈

電話番号を与える？

김민규

いいえ、私をつかんで家に招待しよう

이지훈

それでも注意してください。

이지훈

もしかしたら分からないだろう

김민규

わかった

この後、メンバー全員がミンギュの家に集まって家をやった

今日の話を言ったところ

みんな驚いた気がする

김여주

ジョルジに人まで救った

ジフンの心配とは異なり

ヨジュはこの言葉を後ろに

セブンティーンについて考えなかった

김민규

ヤ・マンモス

김여주

ノックして入ってくる

김민규

私たちの間で何をしてください〜

김여주

見ないでください。

김민규

나만원만 빌려줘

김여주

だよね？満員もない？

김민규

どうやって知ったの？

김여주

出る

김민규

うん..

兄のキム・ミンギュが出ましょう

女主は考えが多く疲れましたか？

眠りについた