Spesial di empat musim

#2

Setelah Min-gyu pergi, aku berpikir

Di dunia yang membosankan ini tempat orang-orang hidup,

Seseorang dengan senyum yang sangat tulus masuk.

mungkin

Mungkin saja

김여주

… bukankah itu akan sedikit lebih menyenangkan?

Setelah berbincang sebentar, saya pulang.

Hari ini saya ingin mengambil jalan memutar dan pulang ke rumah.

Aku hanya merasa seperti itu.

Sejak kecil, jika saya tidak ingin pulang, saya akan melewati jalan ini.

Dan selalu di sini

유현지

Kim Yeo-ju ~

temui dia

Yoo Hyun-ji adalah teman lamaku.

김여주

Mengapa kamu selalu mati di sini?

유현지

Karena aku tidak punya urusan seperti kamu~

Cerdas, tidak seperti aku

김여주

Udara dingin, jadi masuklah ke dalam.

유현지

Apa yang kamu bicarakan?

유현지

Aku keluar untuk menikmati cuaca dingin ini

Dan tidak seperti aku, kamu melakukan semua yang ingin kamu lakukan.

Saya selalu melakukan apa yang ingin saya lakukan, tidak peduli siapa yang menentang saya.

Ini berbeda dari saya.

Saya suka bahwa daerah setempat berbeda dari daerah saya.

Karena kamu adalah sahabatku yang paling terpercaya.

.

.

.

Saat aku berpikir seperti itu

Aku berpisah lagi dengan temanku dan pergi sendiri.

Terdengar teriakan.

사람/들

Oppa!! Tahukah kamu berapa lama aku mencari?

Saat kamu bertanya-tanya apa itu

Kim Mingyu dari Seventeen benar-benar ketakutan di hadapannya.

Saya melihat Lee Ji-hoon maju sedikit untuk menghalangi, sambil mengatakan bahwa dia sedang melindunginya.

‘Oh, Anda seorang penyelidik swasta’

김여주

Ini pasti bikin pusing.

사람/들

Kamu tidak bergerak untuk menghindariku, kan?

이지훈

Jangan datang

이지훈

Apa yang harus saya lakukan jika Anda masih datang kepada saya seperti ini?

사람/들

Saya mengikuti orang yang saya sukai.

사람/들

Kenapa kamu bersikap seperti itu!!!

Apakah boleh hanya menonton saja?

Sepertinya ini situasi yang sulit, jadi aku harus membantumu, kan?

김여주

Hai

사람/들

Apa yang kamu

김여주

Mengapa kamu harus tahu siapa aku?

김여주

Saya terus menonton lebih dari itu.

김여주

Ini bukan itu

사람/들

Aku mengikuti orang yang kusukai.

김여주

Apa urusannya bagi saya?

김여주

Ya, Anda bisa memikirkannya seperti itu.

김여주

Namun jika orang lain menghindari Anda, Anda harus berhati-hati.

김여주

Bukankah wajar untuk tidak mengikuti?

김민규

Nona Yeoju…

김여주

Nanti kita ngobrol lagi.

김여주

Suruh orang ini kembali dulu.

사람/들

Siapakah kamu sehingga berani berbicara dengan Min-gyu kami?

김여주

Lalu mengapa kau mengikutiku seperti ini?

김여주

Kamu terlihat lebih muda dariku. Berapa umurmu?

사람/들

Kamu berumur 17 tahun?

김여주

Siswa SMA seharusnya tidak menguntit siapa pun sejak dini.

사람/들

Menguntit? Apakah Anda punya bukti?

김여주

Kamu bilang kamu terus mengikutiku

김여주

Itulah buktinya

사람/들

Jika aku memanggilmu senior, tamatlah riwayatmu.

사람/들

Silakan pergi ke jalanmu sendiri.

김여주

Ya, aku pergi dulu.

김여주

Kirim kembali salah satu anak

사람/들

Apakah kamu sedang berbicara padaku sekarang?

김여주

Jadi, siapa saja yang ada di sini?

사람/들

Apakah kamu tahu siapa aku?

김여주

Aku bahkan tidak peduli siapa kamu.

김여주

Aku bahkan tidak ingin tahu

김여주

Tapi menurutku ini tidak benar.

사람/들

Oppa, tolong bicara lebih keras.

사람/들

Apakah kamu benar-benar membenciku?

김민규

Ya, jadi jangan datang ke sini lagi.

김여주

Apa kau dengar? Sudah kubilang jangan datang.

사람/들

Jika kau muncul di hadapanku, aku akan membunuhmu sungguh-sungguh.

김여주

Jika kau muncul di depan mataku, sebelum aku membunuhmu

김여주

Jangan tunjukkan dirimu padaku, aku akan membunuhmu duluan.

김여주

Jangan biarkan orang-orang ini melihatmu

Saya rasa itu sudah berakhir.

Ia menghilang seiring dengan suara langkah kaki yang berdebar kencang.

김여주

Apakah kamu baik-baik saja?

김민규

Mengapa kamu terburu-buru masuk seperti ini padahal kamu sedang terluka?

이지훈

Siapakah orang ini?

김민규

Kim Yeo-ju, yang tinggal di sebelah rumahku

이지훈

Terima kasih telah menyelamatkan saya.

김여주

Oke

Di belakangku, siapa yang bergerak duluan?

Min-gyu dan Ji-hoon berjalan bersama.

Kami berhenti di depan rumah.

김민규

Terima kasih banyak untuk hari ini.

김여주

Ya, silakan masuk.

이지훈

Kamu bilang kamu adalah Yeoju, kan?

이지훈

Nama saya Lee Ji-hoon

김여주

Aku tahu ini Seventeen

이지훈

Oh, kau tahu...

김여주

Oke, selamat bersenang-senang dan saya akan masuk.

Setelah tokoh protagonis wanita masuk

Min-gyu dan Ji-hoon juga masuk ke rumah Min-gyu.

이지훈

Saya hampir selesai mengorganisirnya.

김민규

Hanya ruang tamu yang seperti ini. Saya belum melakukan apa pun di tempat lain.

이지훈

Nyonya Kim Yeo-ju, yang tinggal di sebelah? Dia bahkan tidak terkejut ketika melihat kami.

김민규

Benar kan? Aku juga penasaran.

이지훈

Kau bahkan mengurus kehidupan pribadiku, tapi aku belum cukup berterima kasih padamu...

김민규

Nanti aku traktir kamu makan.

이지훈

Kamu bahkan tidak punya nomor telepon.

김민규

Kami tinggal bersebelahan, jadi kita bisa bertemu lagi.

이지훈

Bisakah kamu memberikan nomor teleponmu?

김민규

Tidak, langsung saja pegang aku dan ajak aku pulang.

이지훈

Namun, tetaplah berhati-hati.

이지훈

Kita tidak pernah tahu, kan?

김민규

Oke

Setelah itu, semua anggota berkumpul di rumah Mingyu untuk pesta syukuran rumah baru.

Aku sudah menceritakan kisah hari ini kepadamu.

Semua orang tampak terkejut.

김여주

Tiba-tiba, aku bahkan menyelamatkan seseorang.

Bertentangan dengan kekhawatiran Ji-hoon,

Sang tokoh utama meninggalkan satu kata ini di belakang

Aku tidak memikirkan Seventeen.

김민규

Hei mammoth

김여주

Ketuk dan masuklah

김민규

Apa yang ada di antara kita~

김여주

Berhentilah bersikap menyebalkan dan pergilah!

김민규

Tolong pinjami saya sepuluh ribu won.

김여주

Apakah kamu seorang pengemis? Kamu bahkan tidak punya sepuluh ribu won?

김민규

Bagaimana kamu tahu?

김여주

keluar

김민규

Hah..

Ketika kakak laki-laki saya, Kim Min-gyu, pergi

Tokoh protagonis wanita itu lelah karena banyak hal yang dipikirkannya.

Aku tertidur