El protagonista masculino subordinado Hong Ji-soo
19. Ese hombre
윤정한
Simplemente se parecen entre sí.
윤정한
Hay niños que van a la escuela y conocen a otros niños que son diferentes a nosotros.
홍지수
Es eso así...
홍지수
¿Debería al menos intentar hablar con él?
윤정한
...
윤정한
Espera, iré y volveré.
홍지수
¡No lo hagas obvio!
윤정한
Bueno.
Me acerqué de lado.
Y luego me preguntó si lo conocía sin decírmelo.
Supongo que está bien si no muestra té, ¿no?
No, ¿crees que soy una persona rara?
윤정한
disculpe,
윤정한
¿Me has visto?
이지훈
¿Sí?
이지훈
¿quién eres?
윤정한
Ah...
윤정한
No.
윤정한
Cometí un error.
윤정한
Por cierto, ¿hay alguien llamado Lee Seok-min en tu familia?
윤정한
Como un hermano menor o un hermano mayor.
이지훈
No, no.
이지훈
Soy hijo único.
윤정한
Lo siento...
윤정한
Ese no es él.
윤정한
Creo que me equivoqué.
홍지수
¿Sólo un doble?
윤정한
Sí, sí.
윤정한
Parece que somos los únicos aquí.
홍지수
No puedo volver atrás...
윤정한
...
윤정한
Quiero ir a ver a Si-eun.
Mi primer amor.
Mi primer amor...
Las mismas palabras se repiten una y otra vez.
Mi primer amor.
¿Por qué no puedo recordar...?
Estas dos palabras se repiten una y otra vez.
¿Es este un libro cuyo título olvidé?
도시은
¡Mamá, voy a salir un ratito!
엄마
¿Adónde vas?
도시은
¡¡biblioteca!!
Me lavé, me vestí y salí apresuradamente.
Siento que debería ser así.
Corrí y corrí otra vez.
A la biblioteca.
도시은
¿Por qué hay tantos...?
도시은
Oh, es una biblioteca, ¿verdad?
Me senté frente a la computadora de la biblioteca y escribí "Mi primer amor".
no existe
Dicen que no hay ninguna.
Dicen que no existe ningún libro llamado “Mi primer amor”.
Entonces ¿qué es ese sueño?
도시은
Es molesto.
도시은
En serio, ¿qué es este sueño?
도시은
Sólo pensarlo me hace doler la cabeza.
도시은
No pensemos en ello.
Me dije a mí mismo que no pensara en ello,
Mi cabeza estaba llena de ese sueño.
Ese sueño,
¿Cuál es la identidad?
홍지수
¿A dónde fue Yoon Jeong-han?
홍지수
De repente desapareció.
홍지수
¡¡¡Yoon Jeonghan!!!
홍지수
Yoon Jung-han, ¿dónde estás?
Yoon Jeong Han.
De repente una piedra se me clava en el oído.
Ya me he acostumbrado.
Es un nombre que escuché por primera vez, pero
He hablado de ello y lo he escuchado mucho antes,
Me siento así.
도시은
Yoon Jeong Han...
도시은
¿Dónde he oído eso...?
도시은
¿Eres una celebridad?
Estaba mirando al suelo, perdido en mis pensamientos, cuando choqué con alguien.
도시은
Ay,..
홍지수
Si-eun, ah.
도시은
¿Sí?
도시은
cómo,
홍지수
Oh, lo siento.
홍지수
Me confundiste con una persona.
도시은
No, mi nombre,
El hombre que chocó conmigo corrió hacia el otro lado.
La voz es así y la cara es así.
No, más que eso, ojos.
Lo he visto.
Oí la voz y vi los ojos.
도시은
¡Ah, no puedo recordarlo cuando lo pienso!
도시은
¡¡¡Esta cabeza de piedra!!!
Me golpeó en la cabeza.
Alguien me agarró la muñeca.
홍지수
No me golpees.
도시은
oh,
¿Por qué viniste otra vez?
홍지수
Éste...
Llavero de gato negro.
도시은
oh,!
김여주
Si-eun, feliz cumpleaños.
김여주
Bueno, aquí.
김여주
¡Regalo de cumpleaños!
도시은
¡Guau, qué lindo!
도시은
Lo guardaré bien, gracias heroína.
도시은
Qué asco,
도시은
¿La heroína..?
Yeoju.
Te dije que fueras la heroína.
Recibí este llavero de gato de una chica llamada Yeoju.
No recuerdo eso.
도시은
Yeoju...
도시은
¿Quién es la protagonista femenina?
홍지수
Kim Yeo Ju...
홍지수
Kim Yeo-ju.
홍지수
Tu amigo.
도시은
¿Sí?
Después de decir sólo esa palabra, el hombre desapareció.
도시은
¿A dónde fuiste?
Sentí que tenía que encontrar a ese tipo.
최승철
Oye, ¿puedes creer que la graduación es mañana?
도시은
No.
도시은
¿Lo creerías?
최승철
...
최승철
¿Pero ese tipo no aparece en tus sueños estos días?
도시은
eh.
도시은
Ya no sale en estos días...
최승철
Eso es genial, no lo pienses más.
최승철
Me duele la cabeza.
도시은
pero,
도시은
Sigue colgando.
도시은
Aunque creo que lo sé,
도시은
No tengo ni idea...
도시은
¿Entretanto vi cosas que se parecían a mis recuerdos?
최승철
¿eh?
도시은
No sueño, pero a menudo veo recuerdos así estos días.
도시은
Me pregunto qué me pasó.
최승철
Necesitas descansar.
최승철
Tengo falta de sueño.
도시은
Eso no es todo...
끄댕이
Tuve que terminarlo aquí para escribir la siguiente parte...
끄댕이
Así que la porción de hoy ¡es pequeña!
끄댕이
1500 caracteres. 😅😅
끄댕이
Pero siento que la historia se está saliendo del tema...
끄댕이
Espero que sea solo mi imaginación😭