サブナムジュホンジス
19.その男
윤정한
ちょうど似ている子供のようです。
윤정한
私たちと違って学校も通って知っている子供たちもいるでしょう。
홍지수
そうか…
홍지수
それでも言葉でも歩いてみようか？
윤정한
...
윤정한
待って、私が行ってきます。
홍지수
ティナゲはしないでください！
윤정한
沖。
横に近づいた。
そして、ティーが残念に私ではないか尋ねた。
私はそうではありませんか？
いいえ、変な人だと思いますか？
윤정한
そこ、
윤정한
私は見たことがありますか？
이지훈
はい？
이지훈
誰ですか？
윤정한
ああ…
윤정한
いいえ。
윤정한
間違えましたね。
윤정한
しかし、もし家族の中にイ・ソクミンという人はいませんか？
윤정한
弟とか、兄とか。
이지훈
いいえ、ありません。
이지훈
その外観。
윤정한
申し訳ありません...
윤정한
そうではありません。
윤정한
勘違いしたみたい。
홍지수
ただ似ている人？
윤정한
うん、うん。
윤정한
ここには私たちだけが来たようだ。
홍지수
また入らないじゃない…
윤정한
...
윤정한
ナシウンが見に行きます。
私の初恋。
私の最初の愛...
同じ言葉だけが繰り返される。
私の初恋。
なぜ覚えられないの？
この二つの言葉が繰り返し繰り返されます。
私がタイトルを忘れてしまった本なのか。
도시은
お母さん、ちょっと出てきます！
엄마
どこに行くの？
도시은
図書館！
洗って服を着て急に出た。
なんだかそうだと思います。
走ってまた走った。
図書館へ。
도시은
何がたくさんあります...
도시은
ああ、図書館ですね。
図書館のコンピュータの前に座って「私の初恋」を見つめた。
ない。
取り除く。
「私の初恋」という本はない。
じゃあその夢はなんだ。
도시은
迷惑。
도시은
本当にこの夢は何ですか。
도시은
考えると頭だけが痛くなる。
도시은
考えないでください。
言葉では考えないようにして、
頭の中にはその夢でいっぱいだった。
その夢、
正体は何ですか？
홍지수
ユンジョンはどこに行くの？
홍지수
突然消えた。
홍지수
ユンジョンハン！
홍지수
ユンジョン、どこにいる！
ユンジョンハン。
突然私の耳に突き刺さる石磁。
おなじみです。
初めて聞いたような名前ですが、
以前にたくさん話して聞いてみた、
そんな感じがする。
도시은
ユンジョン...
도시은
どこで聞いた...
도시은
芸能人ですか？
地面を眺めながら考えに浸っているが、誰かとぶつかった。
도시은
あや、..
홍지수
シウン、あ。
도시은
はい？
도시은
どうやって、
홍지수
ああ、申し訳ありません。
홍지수
人を勘違いしましたね。
도시은
いいえ、私の名前を、
私とぶつかった男が反対側に飛び込んだ。
声もそうで顔もそう。
いいえ、それより目。
見たことがある。
声も聞いてみたし、その目も見た。
도시은
ああ考えようと思い出せない！
도시은
この石の頭！
私の頭を濁った。
誰かが私の手首をつかんだ。
홍지수
ヒットしないでください。
도시은
ええ、
なぜまた来たの？
홍지수
これはそ...
黒猫のキーホルダー。
도시은
え、！
김여주
シウンア、お誕生日おめでとうございます。
김여주
さて、ここ。
김여주
誕生日プレゼント！
도시은
うわー、とてもかわいい！
도시은
よろしくお願いします、ありがとうございます。
도시은
う、
도시은
ヨジュ..？
ヨジュ。
私はヨジュラだった。
ヨジュは子供からこの猫のキーホルダーを受け取った。
そんな記憶はないのに。
도시은
ヨジュ...
도시은
女主は誰ですか…？
홍지수
キム・ヨジュ...
홍지수
キム・ヨジュ。
홍지수
あなたの友人。
도시은
はい？
その一言だけして、その男は消えた。
도시은
どこに行ったの？
その男を見つけなければならないようだった。
최승철
いや、明日なら卒業だと信じるか。
도시은
いいえ。
도시은
君のようなら信じるか。
최승철
...
최승철
それより最近では夢にあの男アンナと？
도시은
うん。
도시은
最近ではありません...
최승철
うまくいきました、もう考えないでください。
최승철
頭だけが痛いじゃない。
도시은
しかし、
도시은
ずっとかかります。
도시은
わかりそうでありながら、
도시은
全く分からない…
도시은
途中で私の記憶のようなものも見えましたか？
최승철
うん？
도시은
夢は見えませんが、最近その記憶のようですが、よく見えます。
도시은
私はどうなりましたか。
최승철
お休みください。
최승철
睡眠不足だ。
도시은
そうではありません...
끄댕이
次の記事を書くにはここで終わらなければなりませんでした...
끄댕이
だから今日は少量です！
끄댕이
1500文字。😅😅
끄댕이
しかし、物語が何度も山に行っているような気がします...
끄댕이
気分のせいでいいですね😭