Sobreviviendo en la Edad de Hielo (todo el año)
Episodio 24_ Deseo 2
김석진
Escucha atentamente, nunca te lo perdonaremos.
김석진
Pero no usaré la violencia.
김석진
Porque mi hermana no lo quiere
신여주
Lo entiendo, así que por favor vete.
신여주
por favor..
Fue doloroso. Ni siquiera sabía quién era.
Y extrañé la voz que me llamaba cariñosamente.
estallido-!
La sala quedó en silencio y amarga después de que todos se fueron.
Después de un tiempo, Jeon Jungkook abrió la puerta y entró.
전정국
frazada..
신여주
Ah, diario
신여주
Jungkook, por favor pídeme un favor.
신여주
Está en el cajón derecho de mi escritorio en mi habitación.
전정국
Habla despacio
전정국
Y no lo haré a menos que sea por mi hermana.
신여주
Se trata de mi hermana
신여주
La contraseña de la casa es...
전정국
¿No te acuerdas?
Acabo de morderme mis pobres labios.
전정국
No te muerdas los labios
신여주
Mi teléfono, ¿dónde está mi teléfono?
전정국
¿Pero no hay ninguna batería a tu lado?
Me quité la funda del teléfono.
Había una nota dentro.
신여주
Ja... gracias a Dios. De verdad.
신여주
La contraseña de la casa es 0404
한주연
📝 Me preocupa perder mi teléfono.
신여주
¿Puedes traerme un poco?
전정국
Jajaja te lo daré
전정국
No se lo digas a nadie más
Asentí y Jeon Jungkook se fue.
Y luego... entró Min Yoongi.
신여주
..por qué
민윤기
¿Nada cambiará otra vez?
Fue la cara de Min Yoongi la que vi por primera vez.
Parecía ansioso y frustrado.
신여주
No deberías preguntarme eso.
민윤기
bajo..
신여주
¿Te gusta el personaje principal?
민윤기
¿Qué? No
Parece que a todos les gusta.
Se hizo el silencio. La atmósfera se volvió pesada en un instante.
신여주
¿No es gracioso?
민윤기
qué
신여주
Quería alejarme lo más posible de mi superior.
신여주
Mi hermana me hizo cercana
신여주
Mi hermana quería alejarse lo más posible de su ex novio.
신여주
Lo haré más cerca...
¡¡estallido!!
전정국
Eh... jaja...
신여주
¡Guau! ¿Estás bien? Mírate, estás sudando.
전정국
Está bien, solo mira tu diario.
Abrí el diario con cuidado.
Cuando abro la agenda lo único que veo es un trozo de papel.
신여주
¿Dónde están las otras personas?
민윤기
Afuera, ¿por qué?
신여주
Por favor llámame. Te leeré esto.
.
정호석
¿Es una carta? ¿La escribió tu hermana?
신여주
..si lo leeré
신여주
_Hola a todos, ¿cómo están?
신여주
_Para cuando leas esto, ya no estaré aquí.
신여주
_No quiero ni imaginarlo, pero la eternidad no existe.
신여주
Suspiro-..ugh-..
No pude seguir leyendo. La siguiente frase...
Porque fue demasiado duro y algo que no debería haber sucedido.
김석진
Dámelo para poder leerlo
El mayor Seokjin, con los ojos enrojecidos, extendió la mano.
El mayor Seokjin se estremeció cuando vio la carta.
신여주
Lo leeré