Survivre à l'ère glaciaire (toute l'année)
Épisode 24_ Vœu 2
김석진
Écoutez bien, nous ne vous pardonnerons jamais.
김석진
Mais je n'utiliserai pas la violence.
김석진
Parce que ma sœur n'en veut pas
신여주
Je comprends, alors veuillez partir.
신여주
s'il te plaît..
C'était douloureux. Je ne savais même plus qui j'étais.
Et la voix qui m'appelait affectueusement me manquait.
claquer-!
Le service était silencieux et empreint d'amertume après le départ de tous.
Au bout d'un moment, Jeon Jungkook ouvrit la porte et entra.
전정국
couverture..
신여주
Ah, journal intime
신여주
Jungkook, s'il te plaît, demande-moi une faveur.
신여주
Il est dans le tiroir de droite de mon bureau, dans ma chambre.
전정국
Parlez lentement
전정국
Et je ne le ferai pas à moins que cela ne concerne ma sœur.
신여주
Il s'agit de ma sœur
신여주
Le mot de passe de la maison est...
전정국
Tu ne te souviens pas ?
Je me suis mordue les pauvres lèvres.
전정국
Ne te mords pas les lèvres
신여주
Mon téléphone, où est mon téléphone ?
전정국
Mais il n'y a pas de batterie à côté de vous ?
J'ai enlevé la coque de mon téléphone.
Il y avait un mot à l'intérieur.
신여주
Ah… Dieu merci. Vraiment.
신여주
Le mot de passe de la maison est 0404
한주연
📝 J'ai peur de perdre mon téléphone
신여주
Pouvez-vous m'en apporter ?
전정국
Ah ! Je te l'accorde.
전정국
N'en parlez à personne d'autre
J'ai hoché la tête et Jeon Jungkook est parti.
Et puis... Min Yoongi est arrivé.
신여주
..pourquoi
민윤기
Rien ne changera encore ?
C'est le visage de Min Yoongi que je voyais pour la première fois.
Il avait l'air anxieux et frustré.
신여주
Vous ne devriez pas me demander ça...
민윤기
sous..
신여주
Aimez-vous le personnage principal ?
민윤기
Quoi ? Non
Il semble que tout le monde aime ça
Un silence pesant s'installa. L'atmosphère devint soudainement pesante.
신여주
N'est-ce pas drôle ?
민윤기
quoi
신여주
Je voulais m'éloigner le plus possible de mon aîné
신여주
Ma sœur m'a rapproché
신여주
Ma sœur voulait s'éloigner le plus possible de son ex-petit ami.
신여주
Je vais le rapprocher...
claquer!!
전정국
Hein… haa…
신여주
Waouh, ça va ? Tu transpires comme ça…
전정국
C'est bon, regarde juste ton journal intime
J'ai ouvert prudemment le journal intime
Quand j'ouvre l'agenda, je ne vois qu'un morceau de papier à lettres.
신여주
Où sont les autres personnes ?
민윤기
Dehors, pourquoi
신여주
Appelez-moi, s'il vous plaît. Je vous lirai ceci.
.
정호석
Est-ce une lettre ? Est-ce que ta sœur l'a écrite ?
신여주
…oui, je le lirai
신여주
Bonjour à tous, comment allez-vous ?
신여주
Au moment où vous lirez ceci, je ne serai plus là.
신여주
Je ne veux même pas l'imaginer, mais l'éternité n'existe pas.
신여주
Soupir... ugh...
Je n'ai pas pu lire la suite. La phrase suivante…
Parce que c'était trop dur et que cela n'aurait pas dû se produire.
김석진
Donne-le-moi pour que je puisse le lire.
Seokjin, les yeux rougis, tendit la main.
Seokjin, le professeur principal, a tressailli en voyant la lettre.
신여주
Je le lirai