Bertahan Hidup di Zaman Es (Sepanjang Tahun)

Episode 24_ Harapan 2

김석진

Dengarkan baik-baik, kami tidak akan pernah memaafkanmu.

김석진

Tapi aku tidak akan menggunakan kekerasan.

김석진

Karena adikku tidak menginginkannya

신여주

Saya mengerti, jadi silakan pergi.

신여주

Tolong..

Itu menyakitkan. Aku bahkan tidak tahu siapa diriku.

Dan aku merindukan suara yang memanggilku dengan penuh kasih sayang.

bang-!

Ruangan itu sunyi dan muram setelah semua orang pergi.

Setelah beberapa saat, Jeon Jungkook membuka pintu dan masuk.

전정국

selimut..

신여주

Ah, buku harian

신여주

Jungkook, tolong minta satu bantuan padaku.

신여주

Benda itu ada di laci sebelah kanan meja saya di kamar saya.

전정국

Bicaralah perlahan

전정국

Dan aku tidak akan melakukannya kecuali itu menyangkut adikku.

신여주

Ini tentang saudara perempuanku

신여주

Kata sandi rumahnya adalah...

전정국

Apa kau tidak ingat?

Aku hanya menggigit bibirku yang malang

전정국

Jangan gigit bibirmu

신여주

Ponselku, di mana ponselku?

전정국

Tapi tidak ada baterai di dekatmu?

Saya melepas casing ponsel saya.

Ada sebuah catatan di dalamnya.

신여주

Ha...syukurlah. Sungguh

신여주

Kata sandi rumahnya adalah 0404

한주연

📝 Aku khawatir aku akan kehilangan ponselku

신여주

Bisakah kamu membawakanku sedikit?

전정국

Ha... Aku akan memberikannya padamu.

전정국

Jangan beritahu siapa pun

Aku mengangguk dan Jeon Jungkook pergi.

Lalu... Min Yoongi masuk.

신여주

..Mengapa

민윤기

Apakah tidak akan ada perubahan lagi?

Wajah Min Yoongi-lah yang kulihat untuk pertama kalinya.

Dia tampak cemas dan frustrasi.

신여주

Sebaiknya kau tidak menanyakan itu padaku...

민윤기

di bawah..

신여주

Apakah kamu menyukai karakter utamanya?

민윤기

Apa? Tidak

Sepertinya semua orang menyukainya

Keheningan menyelimuti. Suasana menjadi berat dalam sekejap.

신여주

Bukankah ini lucu?

민윤기

Apa

신여주

Aku ingin menjauh sejauh mungkin dari seniorku.

신여주

Kakakku membuatku dekat

신여주

Saudari saya ingin menjauh sejauh mungkin dari mantan pacarnya.

신여주

Saya akan membuatnya lebih dekat...

Bang!!

전정국

Huh-..haa-

신여주

Wah, kamu baik-baik saja? Lihat, kamu berkeringat sekali...

전정국

Tidak apa-apa, lihat saja buku harianmu.

Aku membuka buku harian itu dengan hati-hati.

Saat aku membuka buku harian itu, yang kulihat hanyalah selembar kertas.

신여주

Di mana orang-orang lainnya?

민윤기

Di luar, mengapa?

신여주

Tolong hubungi saya. Saya akan membacakan ini untuk Anda.

.

정호석

Apakah ini surat? Apakah kakakmu yang menulisnya?

신여주

Ya, saya akan membacanya.

신여주

Halo semuanya, apa kabar?

신여주

Pada saat Anda membaca ini, saya sudah tidak ada lagi di sini.

신여주

Aku bahkan tak ingin membayangkannya, tapi keabadian itu tidak ada.

신여주

Huft-..ugh-..

Aku tak sanggup membaca lebih lanjut. Kalimat berikutnya...

Karena itu terlalu kejam dan sesuatu yang seharusnya tidak terjadi.

김석진

Berikan padaku agar aku bisa membacanya

Senior Seokjin, dengan mata memerah, mengulurkan tangannya.

Senior Seokjin tersentak ketika melihat surat itu.

신여주

Saya akan membacanya