Sopravvivere nell'era glaciale (tutto l'anno)

Episodio 24_ Desiderio 2

김석진

Ascolta attentamente, non ti perdoneremo mai.

김석진

Ma non userò la violenza

김석진

Perché mia sorella non lo vuole

신여주

Capisco, quindi per favore vattene.

신여주

Per favore..

È stato doloroso. Non sapevo nemmeno chi fossi.

E mi mancava la voce che mi chiamava affettuosamente.

bang-!

Dopo che tutti se ne furono andati, il reparto divenne silenzioso e amareggiato.

Dopo un po', Jeon Jungkook aprì la porta ed entrò.

전정국

coperta..

신여주

Ah, diario

신여주

Jungkook, per favore chiedimi un favore.

신여주

È nel cassetto destro della mia scrivania, nella mia stanza.

전정국

Parla lentamente

전정국

E non lo farò a meno che non si tratti di mia sorella

신여주

Riguarda mia sorella

신여주

La password di casa è...

전정국

Non ti ricordi?

Mi sono appena morso le mie povere labbra

전정국

Non morderti le labbra

신여주

Il mio telefono, dov'è il mio telefono?

전정국

Ma non c'è nessuna batteria accanto a te?

Ho tolto la custodia del telefono.

All'interno c'era un biglietto.

신여주

Ah...grazie al cielo. Davvero

신여주

La password di casa è 0404

한주연

📝 Ho paura di perdere il mio telefono

신여주

Puoi portarmene un po'?

전정국

Ah... te lo do

전정국

Non dirlo a nessun altro

Annuii e Jeon Jungkook se ne andò.

E poi... è arrivato Min Yoongi

신여주

..Perché

민윤기

Non cambierà più nulla?

Era il volto di Min Yoongi quello che vedevo per la prima volta.

Sembrava ansioso e frustrato.

신여주

Non dovresti chiedermelo...

민윤기

Sotto..

신여주

..Ti piace il personaggio principale?

민윤기

Cosa? No

Sembra che piaccia a tutti

Calò il silenzio. L'atmosfera si fece pesante in un istante.

신여주

Non è divertente?

민윤기

Che cosa

신여주

Volevo allontanarmi il più possibile dal mio anziano

신여주

Mia sorella mi ha fatto avvicinare

신여주

Mia sorella voleva allontanarsi il più possibile dal suo ex fidanzato.

신여주

Lo farò più vicino...

bang!!

전정국

Huh-..haa-

신여주

Wow, stai bene? Guarda come stai sudando.

전정국

Va bene, guarda solo il tuo diario

Ho aperto con cautela il diario

Quando apro il diario, vedo solo un pezzo di carta da lettere.

신여주

Dove sono le altre persone?

민윤기

Fuori, perché

신여주

Per favore, chiamami. Te lo leggerò.

.

정호석

Questa è una lettera? L'ha scritta tua sorella?

신여주

..sì, lo leggerò

신여주

_Ciao a tutti, come state?

신여주

_Quando leggerai questo, io non sarò più qui.

신여주

_Non voglio nemmeno immaginarlo, ma l'eternità non esiste

신여주

Sigh-..ugh-..

Non riuscii a leggere oltre. La frase successiva...

Perché era troppo duro e qualcosa che non sarebbe dovuto accadere

김석진

Dammelo così posso leggerlo

L'anziano Seokjin, con gli occhi arrossati, tese la mano.

L'anziano Seokjin sussultò quando vide la lettera.

신여주

Lo leggerò