Sobreviviendo al amor no correspondido 2
Episodio 17: El mayor que odio me lo confesó
강민희
¡Hwang Ye-ji!
손동표
qué..?
송형준
¿¿dios mío??
안유진
¿Yeji? ¡¡¡Genial!!!
장원영
A Yuri le gustaría
김민주
Sí, claro, jajaja
손동표
...
김채원
Son Dongpyo tiene una expresión de comemierda otra vez~
손동표
..
이은상
Oye, tu primer amor puede venir a la escuela.
이은상
Mientras no vacile
김우석
Sí, idiota.
손동표
¿Cómo no voy a conmoverme si no me he rendido?
강민희
Pero ahora no te gusta ¿verdad?
안유진
Bien
손동표
bueno..
송형준
Oh Dios mío, Dongpyo es imparable.
장원영
¿Porque no es calamar? Jaja
이은상
Tsk..
김민주
Jajajajajaja
강민희
Bueno, me voy de todos modos. Adiós.
김채원
¡¡adiós!!
김우석
Adios~
Y la hora del almuerzo,,
안유진
¿Alguien sabe qué hay en el menú de hoy?
김민주
Dijeron que hoy servirían so-tteok-so-tteok y carne de pato.
김우석
Y hasta gelatina de pudin
Ssang-
김우석
..?
이은상
Realmente fui allí justo después de escuchar el menú antes de comer An Yu-jin.
김채원
Suspiro... Es todo así.
장원영
Ja ja ...
송형준
Entonces vamos a la cafetería también.
손동표
Bueno, vámonos. Tengo hambre.
김민주
Sí, puedes ir.
김채원
Guo guo guo ~
손동표
¿Porque es así?
김채원
Sí, mierda, jajaja
손동표
..
La cafetería que llegó a ser así,,
안유진
¡Hola chicos! ¡Por aquí, por aquí!
장원영
¡Oh, Eugene! ¿Ya te instalaste?
김민주
Ah, claro
안유진
Jejeje
이은상
¿Qué haces cuando te estableces?
안유진
~ Estaría bien establecerse
송형준
Jajaja ustedes siempre pelean al menos una vez
김채원
Sí, jajaja
김우석
¿Eh? Chicos, ¿qué hay de Jo Yuri?
강민희
Jo Yuri salió temprano del trabajo
장원영
¿¿dios mío??
김민주
..
안유진
Debiste haber ido al hospital...
이은상
Sí, debiste haber ido al hospital.
손동표
..
손동표
Hola chicos, yo...
김채원
Sí, ¿vas a salir temprano del trabajo?
김채원
Deja que Yuri descanse un rato.
손동표
..;
손동표
Si alguien me viera, pensaría que lo estoy intimidando.
김우석
¿No me estás molestando?
손동표
Oh, no
장원영
Pero parece que sería difícil salir temprano del trabajo otra vez...
김민주
Sí, lo hice la última vez también.
안유진
O (gruñido, gruñido) ¿qué tal si finges estar enfermo?
송형준
Pero tienes que ir al hospital y cosas así.
강민희
¿Por qué es tan complicado?
김채원
Solo quédate esta vez
이은상
Sí, no puedo evitarlo.
김우석
Por cierto, Son Dong-pyo, ¿te gusta Jo Yu-ri?
손동표
¿Qué? ¿No es así?
김민주
¿Por qué me parece correcto, jajaja?
장원영
Jajaja yo también yo también
En ese tiempo
ampliamente-
Chirrido-
황예지
¿Hola?
안유진
¿Eh? (susurrando) Hola, Yeji
황예지
¿Sabías mi nombre?
안유진
¡Por supuesto! Yuri y Sonddong son compañeros de clase.
장원영
Yeji, ¿cómo fue que terminaste transfiriéndote a nuestra escuela?
황예지
Ah, regresé a Corea después de terminar mis estudios en el extranjero, pero no tenía a dónde ir.
황예지
Así que llegué a la escuela secundaria a la que dijiste que irías.
송형준
dios mío
김채원
Vaya, esto es tan conmovedor.
황예지
Jaja no, entonces disfruta tu almuerzo.
강민희
Sí~
이은상
Yejido Matjeom (Almuerzo delicioso)
김우석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Pero por qué Son Dongpyo no dijo una palabra y simplemente se congeló?
손동표
..tranquilizarse
손동표
No sé qué decir
김채원
¿Puedo simplemente decir hola?
손동표
..
손동표
Oh, no lo sé.
강민희
Son Dongpyo, realmente sigues haciendo eso, así que parece que todavía te gusta Yeji.
김민주
Me gusta hasta ese punto
장원영
Sí, no lo creo.
안유진
Ah, ya basta. ¿Ya comieron todos?
김우석
Creo que sí
김채원
¡Me lo comí todo!
안유진
Entonces levantémonos ahora
이은상
Sí, claro.
Chirrido, chirrido, chirrido
Mientras tanto, la situación de Yuri-
조유리
Jajaja, estoy harto y cansado de los hospitales.
조유리
¿Quién soy yo para sufrir así?
일진호
Mmm-?
일진호
¿Es esta mi historia?
조유리
¡Dios mío! ¿Qué es esto, señor?
일진호
¿Yo? Salí temprano del trabajo.
조유리
¿Por qué mi superior abandonó el trabajo antes de tiempo?
일진호
Yo también soy paciente
조유리
¿De qué estás hablando? ¡Te ves tan saludable!
일진호
Jajajaja me atraparon
일진호
En realidad, dijeron que saliste temprano del trabajo, así que hice lo mismo y me burlé de ti.
조유리
Jajaja no soy un acosador ni nada
조유리
No, ¿eres un acosador?
일진호
¿Acosador? Oigo de todo.
조유리
Haces ese tipo de cosas...
일진호
Sí, jajaja
일진호
Tú también tienes curiosidad
일진호
¿Por qué estoy tan apegado a ti?
조유리
¡¡¡Por supuesto que tengo curiosidad!!! ;;
조유리
Entonces ¿cuál es la razón?
일진호
Me gustas
조유리
Sí..?
일진호
Sabía que estarías muy avergonzado
일진호
Me gustas
일진호
Vamos a tener una cita, Yuri
조유리
..
Continúa la próxima vez