片思いで生き残る2
「17話_私が嫌いな先輩が私に告白した」



강민희
皇帝地!


손동표
何..?


송형준
ハル?


안유진
予知?大ヒット!!


장원영
ユリが好きです


김민주
そうですね。


손동표
...


김채원
ソン・ドンピョまたうんち噛んだ表情です〜


손동표
..


이은상
最初の愛は学校に来ることができます。


이은상
君だけ振らないといい


김우석
はい、


손동표
私が自分であきらめたわけでもないのに、どうして揺れないのか..


강민희
それでも今は好きではありませんか


안유진
正しい


손동표
ええ..


송형준
アヒュ - 同票は乾かない


장원영
イカじゃないから? ㅎㅎ


이은상
ちょっと..


김민주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


강민희
悪とにかく私は行きます


김채원
よく行く!


김우석
よく行く〜

そしてランチタイム、、


안유진
今日のメニューを知っている方〜?


김민주
今日は、お餅、おもちゃ、


김우석
そしてプリンゼリーまで

ちゃん


김우석
..?


이은상
本物のアン・ユジンを食べるよりもメニューを聞いてすぐにジャンプした。


김채원
クッパ..


장원영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


송형준
それでは私たちも給食室に行きましょう


손동표
はい、行きましょう。


김민주
はい。


김채원
궈궈궈〜


손동표
なぜ


김채원
うん、めちゃくちゃ


손동표
..

こうして来た給食室、、


안유진
みんな!ここここ!


장원영
おおユージン!席を取った?


김민주
クも


안유진
ふふふㅅ


이은상
席を取れば何をするのか。


안유진
〜座るといいですね


송형준
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김채원
そうです。


김우석
え?みんな、チョ・ユリはどうですか?


강민희
チョ・ユリ


장원영
ハル?


김민주
..


안유진
病院に行きました。


이은상
はい、病院に行きました。


손동표
..


손동표
みんなみんな私..


김채원
うん早退するって?


김채원
ガラスを少し休ませてください。


손동표
..;


손동표
誰が見るといじめられる


김우석
いじめないか


손동표
いいえ。


장원영
ところでまた早退するのは難しいようです..


김민주
そうだ、前回もやった


안유진
(心配)病気のふりをするのはどう


송형준
しかし、それは病院に行き、ちょうどそうなるべきです。


강민희
なぜこんなに複雑なのか


김채원
ただいる今回は


이은상
そうではありません。


김우석
しかし、ソン・ドンピョはチョ・ユリが好きですか?


손동표
ㅁ何?じゃないですか?


김민주
なぜ私は正しいと思いますか?


장원영
ㅋㅋㅋㅋ

その時

タック

ねじり


황예지
こんにちは?


안유진
何? (井戸井)予知こんにちは


황예지
私の名前を知っていましたか?


안유진
当然じゃない!ユリとソントンは同窓です。


장원영
予知私たちの学校にどうやって転校してきたの?


황예지
ああ、留学生活の終わりに韓国に来ましたが、行く場所がありませんでした。


황예지
それで、あなたが通っていると言った高校に来ました。


송형준
ハル


김채원
ハルハルなんか感動だな…


황예지
ㅋㅋㅋㅋ


강민희
はい〜


이은상
イエスマップの味(おいしいランチ)


김우석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


손동표
..静かに


손동표
何を言うべきかわからない


김채원
挨拶すればいいの?


손동표
..


손동표
知りません..


강민희
ソン・ドンピョ君は本当に何度もそうだから


김민주
その程度なら好きな乞食


장원영
ㅇ、そうではありません。


안유진
お休みだったし、みんな食べましたか?


김우석
そんな気がしますね


김채원
全部食べました!


안유진
それでは今起こりましょう。


이은상
だから

キイク- キイク- キイク-

一方、ガラスの状況 -


조유리
ハア病院も疲れている


조유리
誰のためにこんなに苦労しなければならないのか..

일진호
うーん?

일진호
もしかしたら私の話?


조유리
子供さん!なんですか先輩は!

일진호
私?早退した


조유리
先輩はなぜ助言を..

일진호
私も患者です


조유리
何の音.. とても元気に見えますか??

일진호
ㅋㅋㅋㅋ

일진호
実はみんなが君を早退したので僕もしたがって拾ってたんだ


조유리
ハ..何のストーカーでもありません。


조유리
いいえ、ストーカーですか??

일진호
- ?ストーカー?私は星の音を聞きます。


조유리
そんな行動をするじゃないですか..

일진호
うん

일진호
あなたも気にしない

일진호
내가 왜 이렇게 너에게 질척거리는지 どうしてこんなに君に悩むのか


조유리
当然気になります! ;;


조유리
だから、理由は何ですか??

일진호
私はあなたが好きです


조유리
はい..?

일진호
そう恥ずかしいと思った

일진호
私はあなたが好きです

일진호
私と付き合うユリヤ


조유리
..

次に続く