Vượt Qua Tình Yêu Đơn Phương 2
Tập 17: Người anh cả mà tôi ghét đã thú nhận với tôi
강민희
Hwang Ye-ji!
손동표
Gì..?
송형준
Trời ơi??
안유진
Yeji? Tuyệt vời!!
장원영
Yuri sẽ thích điều đó.
김민주
Đúng rồi đấy lol
손동표
...
김채원
Sơn Đông Bảo lại có vẻ mặt khó ưa rồi~
손동표
...
이은상
Này, mối tình đầu của bạn có thể đến trường đấy!
이은상
Miễn là bạn không dao động
김우석
Đúng vậy, đồ ngốc!
손동표
Làm sao tôi có thể không bị lung lay khi tôi đã không từ bỏ chính mình?
강민희
Nhưng giờ thì bạn không thích điều đó, phải không?
안유진
Phải
손동표
được rồi..
송형준
Ôi trời ơi - Dongpyo không thể bị đánh bại!
장원영
Vì nó không phải là mực à? Haha
이은상
Chậc...
김민주
Hahahahahaha
강민희
Thôi được, dù sao tôi vẫn sẽ đi. Tạm biệt.
김채원
tạm biệt!!
김우석
Tạm biệt~
Và đến giờ ăn trưa...
안유진
Có ai biết thực đơn hôm nay có món gì không?
김민주
Họ nói hôm nay sẽ phục vụ so-tteok-so-tteok và thịt vịt.
김우석
Và thậm chí cả thạch pudding nữa.
Ssang-
김우석
…?
이은상
Tôi đã đến đó ngay sau khi nghe thực đơn trước khi ăn ở An Yu-jin.
김채원
Thở dài... Mọi chuyện đều như vậy.
장원영
Haha...
송형준
Vậy thì chúng ta cùng đến căng tin nhé.
손동표
Được rồi, đi thôi. Tôi đói rồi.
김민주
Vâng, bạn có thể đi.
김채원
Quách quách~
손동표
Tại sao lại như vậy?
김채원
Ừ, chết tiệt lol
손동표
...
Nhà ăn đã trở nên như thế này...
안유진
Này mọi người! Lại đây, lại đây!!
장원영
Ôi Eugene!! Anh đã ổn định chỗ ở rồi à?
김민주
Ồ, tôi hiểu rồi.
안유진
Hehehe
이은상
Bạn làm gì khi đã ổn định cuộc sống?
안유진
~ Thật tuyệt nếu được ổn định cuộc sống
송형준
Hahaha, các cậu lúc nào cũng cãi nhau ít nhất một lần.
김채원
Ừ, haha
김우석
Hả? Mấy cậu, còn Jo Yuri thì sao?
강민희
Jo Yuri tan làm sớm
장원영
Trời ơi??
김민주
...
안유진
Chắc hẳn bạn đã phải đến bệnh viện...
이은상
Đúng vậy, chắc hẳn bạn đã phải đến bệnh viện rồi.
손동표
...
손동표
Chào mọi người, tôi...
김채원
Ừ, bạn tan làm sớm à?
김채원
Hãy để Yuri nghỉ ngơi một chút.
손동표
...
손동표
Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ tôi đang bắt nạt họ.
김우석
Bạn không làm phiền tôi à?
손동표
Ôi không
장원영
Nhưng có vẻ như việc tan làm sớm lại sẽ khó khăn...
김민주
Ừ, lần trước mình cũng làm thế rồi.
안유진
Hoặc (thở dài) hay là giả vờ ốm thì sao?
송형준
Nhưng bạn phải đến bệnh viện và những nơi tương tự.
강민희
Tại sao lại phức tạp đến vậy?
김채원
Lần này cứ ở lại thôi.
이은상
Vâng, tôi không thể làm khác được
김우석
À mà này, Sơn Đông Phao, anh có thích Jo Yu-ri không?
손동표
Cái gì? Không, không phải như vậy chứ?
김민주
Sao mình lại cảm thấy điều đó đúng nhỉ lol
장원영
Hahaha tôi cũng vậy tôi cũng vậy
vào thời điểm đó
được sử dụng rộng rãi-
Tiếng kêu chít chít-
황예지
CHÀO?
안유진
Hả? (thì thầm) Chào Yeji!
황예지
Bạn biết tên tôi sao?
안유진
Dĩ nhiên rồi! Yuri và Sondong là bạn cùng lớp.
장원영
Yeji, sao cậu lại chuyển đến trường chúng tớ vậy?
황예지
À, tôi đã trở về Hàn Quốc sau khi hoàn thành chương trình du học, nhưng tôi không biết phải đi đâu.
황예지
Vậy là tôi đã đến trường trung học mà bạn nói bạn sẽ theo học.
송형준
Ôi trời ơi
김채원
Wow, thật cảm động.
황예지
Haha không, vậy thì chúc bạn ngon miệng!
강민희
vâng~
이은상
Yejido Matjeom (Bữa trưa ngon miệng)
김우석
kkkkkkkk Nhưng tại sao Son Dongpyo không nói một lời nào và đứng im?
손동표
...im lặng
손동표
Tôi không biết phải nói gì.
김채원
Tôi có thể chào hỏi được không?
손동표
...
손동표
Ồ, tôi không biết...
강민희
Son Dongpyo, cậu cứ tiếp tục làm vậy, hình như cậu vẫn còn thích Yeji.
김민주
Tôi thích nó đến mức đó
장원영
Ừ, tôi không nghĩ vậy.
안유진
Thôi đủ rồi. Mọi người đã ăn chưa?
김우석
Tôi nghĩ vậy
김채원
Tôi đã ăn hết rồi!
안유진
Vậy thì chúng ta hãy đứng dậy thôi.
이은상
Đúng vậy
Cạch- cạch- cạch-
Trong khi đó, tình hình của Yuri...
조유리
Haaah, tôi phát ngán với bệnh viện rồi.
조유리
Tôi là ai mà lại phải chịu khổ như thế này?
일진호
Hừm-?
일진호
Đây có phải là câu chuyện của tôi không?
조유리
Trời ơi!!! Cái gì thế này, anh/chị!
일진호
Còn tôi ư? Tôi tan làm sớm.
조유리
Vì sao cấp trên của tôi lại tan làm sớm?
일진호
Tôi cũng là một bệnh nhân.
조유리
Bạn đang nói gì vậy... Trông bạn khỏe mạnh quá mà?!
일진호
Hahaha, tôi bị bắt quả tang rồi.
일진호
Thực ra, họ nói bạn tan làm sớm, nên tôi cũng làm theo và trêu chọc bạn.
조유리
Ha... Tôi không phải là kẻ rình rập hay gì cả.
조유리
Không, bạn là kẻ rình rập à?
일진호
-? Kẻ rình rập? Tôi nghe đủ thứ chuyện.
조유리
Bạn làm những việc kiểu như vậy...
일진호
Ừ haha
일진호
Bạn cũng tò mò đấy chứ?
일진호
Sao tôi lại bám lấy bạn đến thế?
조유리
Tất nhiên là tôi tò mò rồi!! ;;
조유리
Vậy lý do là gì?
일진호
Tôi thích bạn
조유리
Đúng..?
일진호
Tôi biết bạn sẽ rất xấu hổ.
일진호
Tôi thích bạn
일진호
Chúng ta hẹn hò nhé, Yuri
조유리
...
Hẹn gặp lại lần sau.