Bertahan dari Cinta Tak Berbalas 2
Episode 17: Senior yang Kubenci Mengaku Padaku
강민희
Hwang Ye-ji!
손동표
Apa..?
송형준
ya ampun??
안유진
Yeji? Keren sekali!!
장원영
Yuri pasti menyukainya
김민주
Ya ampun, hahaha
손동표
...
김채원
Son Dongpyo memasang ekspresi menjijikkan lagi~
손동표
...
이은상
Hei, cinta pertamamu boleh datang ke sekolah.
이은상
Selama kamu tidak goyah
김우석
Ya, dasar bodoh
손동표
Bagaimana mungkin aku tidak terguncang ketika aku tidak menyerah pada diriku sendiri?
강민희
Tapi kamu tidak menyukainya sekarang, kan?
안유진
Benar
손동표
Oke..
송형준
Astaga - Dongpyo tak terhentikan
장원영
Karena itu bukan cumi-cumi? Haha
이은상
Ck...
김민주
Hahahahahaha
강민희
Baiklah, aku akan pergi juga. Sampai jumpa.
김채원
selamat tinggal!!
김우석
Sampai jumpa~
Dan waktu makan siang,,
안유진
Ada yang tahu menu hari ini?
김민주
Mereka bilang akan menyajikan so-tteok-so-tteok dan daging bebek hari ini.
김우석
Dan bahkan puding jeli
Ssang-
김우석
...?
이은상
Aku benar-benar pergi ke sana setelah mendengar menu sebelum makan di An Yu-jin.
김채원
Huft... Semuanya memang seperti itu.
장원영
Ha ha ...
송형준
Kalau begitu, ayo kita pergi ke kantin juga.
손동표
Oke, ayo pergi. Aku lapar.
김민주
Ya, kamu bisa pergi.
김채원
Guo guo guo~
손동표
Mengapa seperti itu?
김채원
Ya ampun, hahaha
손동표
...
Kafetaria yang akhirnya jadi seperti ini...
안유진
Hai semuanya! Ke sini, ke sini!!
장원영
Oh Eugene!! Kamu sudah menetap??
김민주
Oh, saya mengerti.
안유진
Hehehe
이은상
Apa yang kamu lakukan setelah berkeluasan?
안유진
~ Alangkah baiknya jika bisa menetap
송형준
Hahaha kalian selalu bertengkar setidaknya sekali
김채원
Ya, lol
김우석
Hah? Teman-teman, bagaimana dengan Jo Yuri?
강민희
Jo Yuri pulang kerja lebih awal.
장원영
ya ampun??
김민주
...
안유진
Kamu pasti sudah pergi ke rumah sakit...
이은상
Ya, kamu pasti sudah pergi ke rumah sakit.
손동표
...
손동표
Hai teman-teman, aku...
김채원
Ya, kamu pulang kerja lebih awal?
김채원
Biarkan Yuri beristirahat sejenak.
손동표
...;
손동표
Jika seseorang melihatku, mereka akan berpikir aku sedang menindas mereka.
김우석
Apakah kamu tidak menggangguku?
손동표
Oh, tidak
장원영
Namun sepertinya akan sulit untuk pulang kerja lebih awal lagi...
김민주
Ya, aku juga melakukannya waktu itu.
안유진
Atau (aduh aduh) bagaimana kalau pura-pura sakit?
송형준
Tapi kamu harus pergi ke rumah sakit dan hal-hal semacam itu.
강민희
Mengapa begitu rumit?
김채원
Tetaplah di sini kali ini saja
이은상
Ya, aku tidak bisa menahannya.
김우석
Ngomong-ngomong, Son Dong-pyo, apakah kamu menyukai Jo Yu-ri?
손동표
Apa? Tidak, bukan seperti itu?
김민주
Kenapa rasanya ini benar bagiku lol
장원영
Hahaha aku juga aku juga
pada waktu itu
secara luas-
Mencicit-
황예지
Hai?
안유진
Hah? (berbisik) Halo, Yeji
황예지
Kamu tahu namaku?
안유진
Tentu saja! Yuri dan Sonddong adalah teman sekelas.
장원영
Yeji, bagaimana kamu bisa pindah ke sekolah kami?
황예지
Ah, saya kembali ke Korea setelah menyelesaikan studi di luar negeri, tetapi saya tidak punya tempat tujuan.
황예지
Jadi, saya datang ke SMA yang Anda sebutkan akan Anda tuju.
송형준
ya ampun
김채원
Wow, ini sangat menyentuh.
황예지
Haha tidak, kalau begitu selamat menikmati makan siangmu.
강민희
Ya~
이은상
Yejido Matjeom (Makan Siang Lezat)
김우석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tapi kenapa Son Dongpyo tidak mengucapkan sepatah kata pun dan hanya terdiam?
손동표
..Diam
손동표
Aku tidak tahu harus berkata apa.
김채원
Bolehkah saya menyapa sebentar?
손동표
...
손동표
Oh, saya tidak tahu...
강민희
Son Dongpyo, kamu terus saja melakukan itu, jadi sepertinya kamu masih menyukai Yeji.
김민주
Saya menyukainya sampai batas tertentu.
장원영
Ya, kurasa tidak begitu.
안유진
Oh, cukup sudah. Kalian semua sudah makan?
김우석
Saya kira demikian
김채원
Aku makan semuanya!
안유진
Kalau begitu, ayo kita bangun sekarang.
이은상
Ya, benar
Cicit- cicit- cicit-
Sementara itu, situasi Yuri-
조유리
Haaah, aku sudah muak dan bosan dengan rumah sakit.
조유리
Untuk siapa aku harus menderita seperti ini?
일진호
Hmm-?
일진호
Apakah ini kisahku?
조유리
Ya Tuhan!!! Apa ini, Pak!
일진호
Saya? Saya pulang kerja lebih awal.
조유리
Mengapa atasan saya pulang kerja lebih awal?
일진호
Saya juga seorang pasien.
조유리
Apa yang kamu bicarakan...? Kamu terlihat sangat sehat?!
일진호
Hahaha, aku ketahuan.
일진호
Sebenarnya, mereka bilang kamu pulang kerja lebih awal, jadi aku ikut-ikutan dan mengolok-olokmu.
조유리
Ha... Aku bukan penguntit atau semacamnya.
조유리
Tidak, apakah kamu seorang penguntit??
일진호
-? Penguntit? Aku mendengar berbagai macam hal.
조유리
Kamu melakukan hal semacam itu...
일진호
Ya, haha.
일진호
Kamu juga penasaran.
일진호
Mengapa aku begitu bergantung padamu?
조유리
Tentu saja aku penasaran!! ;;
조유리
Jadi, apa alasannya??
일진호
Aku menyukaimu
조유리
Ya..?
일진호
Aku tahu kau akan sangat malu
일진호
Aku menyukaimu
일진호
Ayo kita berkencan, Yuri
조유리
...
Bersambung di kesempatan berikutnya