Dulce y salvaje convivencia
EP11. Infantil
[Al día siguiente]
박찬열
Hola Kim Yeo-ju-woo-
김여주
por qué
박찬열
¿No compraste hoy pan de chocolate nuevo en la tienda?
김여주
¡Guau! ¿Qué?
Park Chanyeol sonrió y dijo, satisfecho con mi fuerte reacción.
박찬열
Pan de chocolate con tus chispas de chocolate favoritas
김여주
¡Guau!... ¡Increíble!... ¡Una locura! Si voy ahora, ¿se agotarán todas las entradas?
박찬열
Sí, ya veo.
김여주
Ah... tengo que comerlo mañana...
박찬열
Sabía que esto pasaría, así que este tipo me lo compró.
Cuando Park Chanyeol extendió su mano, que había estado escondiendo detrás de su espalda, se reveló el pan de chocolate que tenía en la mano.
Le envié una mirada de emoción a Park Chanyeol y traté de aceptar el pan.
배주현
¿Qué están haciendo chicos?
Bae Joo-hyun apareció.
배주현
¡Guau! ¿De verdad es pan de chocolate? ¡Guau, qué rico!
김여주
¿Te gusta el pan de chocolate?
배주현
¡Sí, me gusta mucho!
Bae Joo-hyun dijo y tomó el pan de chocolate que sostenía Park Chan-yeol, y Park Chan-yeol y yo solo pudimos mirar.
박찬열
Oye, eso..
김여주
Te lo comes
배주현
¡Guau! ¿En serio? ¡Gracias!
Observé la espalda de Bae Joo-hyun por un rato mientras desaparecía lentamente con el pan de chocolate en su mano.
Park Chanyeol me miró con ojos penetrantes.
박찬열
¿Por qué darle eso a Bae Joo-hyun?
김여주
No tengo mucha hambre
박찬열
¿Cuándo comiste pan por hambre? Te gustó mucho.
박찬열
Quizás pueda conseguirlo mañana, así que ¿por qué...?
김여주
Si no puedes conseguirlo mañana, puedes conseguirlo pasado mañana. Aún tienes tiempo de sobra.
Park Chanyeol se rió como si mis palabras le parecieran ridículas y me pellizcó la mejilla con fuerza.
김여주
¡Ah!
박찬열
Necesitas reflexionar sobre ti mismo
김여주
¡Oh, duele!!
박찬열
alegría
Me sorprendió Park Chanyeol, quien soltó el balón cuando dijo que le dolía y se sentó en su asiento.
김여주
¿Cómo puede alguien actuar así sin saber nada?
김여주
Vaya, ¡es hora de almorzar!
박찬열
¿Te gusta tanto?
김여주
Los almuerzos escolares son un rayo de luz para los estudiantes.
박찬열
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEse es un comentario muy parecido al de Kim Yeo-joo.
김여주
Pero es un poco tarde y no quedan muchos asientos.
박찬열
Así es, el tiempo ha pasado muy rápido.
박찬열
Hay tres asientos vacíos allí. ¿Quieres comer ahí?
김여주
¿Asiento de ventana? Bien, bien.
배주현
Oye, ¿ahora están aquí para almorzar?
김여주
¿Eh? ¿Eh? ¿Tú también?
배주현
¡Sí, como puedes ver!
Bae Joo-hyun nos miró a nosotros y a nuestros asientos y dijo.
배주현
¡Solo quedan tres asientos, comamos juntos!
박찬열
No..
김여주
¡Está bien! Vamos a comer juntos.
박찬열
...
Estaba realmente preocupado por Park Chanyeol, que tenía una expresión de fastidio en su rostro.
Bueno hice una promesa...
Caminé hacia adelante lo más que pude y antes de darme cuenta llegué al asiento de la ventana.
박찬열
Oye, siéntate aquí
김여주
¿Eh? ¿Dónde?
박찬열
¿No te das cuenta con solo mirarlo? Llevas sentado así todo el día.
배주현
¿No estás sentada, heroína?
김여주
¿Eh? No, no, tienes que sentarte.
배주현
Entonces estoy aquí!
Bae Joo-hyun dijo, sentándose frente a Park Chan-yeol.
Me acerqué un asiento y me senté al lado de Bae Joo-hyun.
박찬열
(maldiciendo con los ojos)
Como era de esperar, Bae Joo-hyun se sentó en el asiento que me dijeron que ocupara.
El rostro de Park Chanyeol se endureció rápidamente y me maldijo con sus ojos.
No, lo siento mucho...
Sostengo firmemente el secreto que sube hasta la punta de mi cuello.
No tuve más opción que evitar la mirada de Park Chanyeol y pasar el incómodo momento del almuerzo.
박찬열
Hola Kim Yeo-ju
김여주
(Haz como que no escuchas)
박찬열
¡¡ey!!
김여주
¡Oh, sorpresa! Si de repente me agarras por detrás...
Rápidamente cerré la boca y lentamente aparté la mirada hacia Park Chanyeol, que me miraba como si fuera a matarme.
박찬열
Tú muy
박찬열
Wow, realmente lo eres.
김여주
..qué..por qué
박찬열
¿Qué estás haciendo?
김여주
..qué
박찬열
He estado evitando la nieve desde la mañana y pensando mucho en mis palabras.
박찬열
¿No vas a dejar el pan de chocolate?
박찬열
Siempre te sentabas frente a mí y tomabas todo lo que me gustaba.
박찬열
¿Ceder el asiento delantero?
박찬열
¿No eres Kim Yeo-ju? ¿Quién eres, gamberro?
Park Chanyeol, que parecía tener muchas cosas acumuladas, se acercó a mí paso a paso y comenzó a hablar a un ritmo rápido.
김여주
No, está demasiado cerca, retrocede un poco.
박찬열
¿De verdad quieres morir?
박찬열
¿Por qué haces esto? ¿Te incomoda?
김여주
Eso no es todo..
박찬열
Entonces dime qué es
김여주
No, pero eso es...
박찬열
(Si no dices nada, la mirada en tus ojos será como si estuvieras maldiciendo seriamente)
김여주
¡Ah, ya veo! ¡Es un secreto!
김여주
Eso es lo que quiero decir...
[ayer por la noche]
[Cansado, cansado]
김여주
¿Qué? ¿Qué clase de llamada es esta a estas horas de la noche?
김여주
¿Hola?
배주현
¿Eh? Ese es Kim Yeo-ju, ¿verdad?
김여주
¿quién eres?
배주현
¡Soy yo, Joohyun!
김여주
Ah... Joohyun...
김여주
¿Qué está pasando de repente?
배주현
Te llamé porque tenía algo que decirte. ¿Tienes tiempo?
김여주
¿Qué hora es? ¿Qué está pasando?
배주현
Estoy aquí
배주현
Me gusta Chanyeol
김여주
¿Ah, de verdad?
김여주
¿Pero por qué me dices eso?
배주현
¿No es obvio? Eres el más cercano a Chanyeol.
김여주
Es eso así..?
김여주
Entonces, ¿qué quieres que haga?
배주현
Sigue adelante lo mejor que puedas
배주현
No es tan difícil ¿verdad?
김여주
..bueno
배주현
¡Sí! ¡Gracias!
배주현
Ah, cierto, ¿y tú?
배주현
¿Te gusta Chanyeol o sientes algo por él?
김여주
¿Qué? No, no ese tipo de cosas.
배주현
Eso está bien, luego me gustó al principio. ¿Qué hago?
배주현
¿No lo vas a hacer?
김여주
..por supuesto
배주현
¡De acuerdo! ¡Gracias, heroína!
[Repentino]
김여주
Porque algo así pasó
김여주
Hice lo mejor que pude
박찬열
No
박찬열
¿Quién te pidió que lo hicieras?
김여주
eh
박찬열
OMS
김여주
Bae Joo Hyun
박찬열
Ah, es cierto.
박찬열
No, pero ¿cuál es mi opinión?
김여주
¿No puedo pedir tu opinión?
박찬열
¿Vas a seguir así? Dices que ayudas a Bae Joo-hyun, pero te mantienes alejado de mí, ¿qué?
김여주
Lo siento, me equivoqué.
박찬열
¡No, ni siquiera tan mal!
Cuando lo miré con una mirada perpleja ante su respuesta que no era ni esto ni aquello, Park Chanyeol negó con la cabeza con una mirada de angustia.
박찬열
Ugh, Bae Joo-hyun es realmente molesto.
김여주
Oye, pase lo que pase, ¡te gusta ese niño!
박찬열
¡¿Qué le gusta de mí?! ¡No sales conmigo!
김여주
¿Eres un niño? Si no juego contigo, ¡puedes jugar con otros niños!
박찬열
Señorita, ¡¡¡no lo sé!!! ¡¡¡Kim Yeo-ju estuvo muy mal!!!
Y luego va directamente a tu clase (de todas formas, estamos en la misma clase).
Bueno... probablemente se resolverá en unos días.
¿Entonces el incidente finalmente llegó a su fin y las cosas finalmente se están calmando?
Yo quería.