Hidup berdampingan yang manis dan liar
EP11. Kekanak-kanakan
[Keesokan harinya]
박찬열
Hei Kim Yeo-ju-woo-
김여주
Mengapa
박찬열
Bukankah kamu baru saja membeli roti cokelat baru di toko hari ini?
김여주
Wow!! Apa?
Park Chanyeol tersenyum dan berkata, merasa puas dengan reaksi kuatku.
박찬열
Roti cokelat dengan keping cokelat favorit Anda
김여주
Wow... luar biasa... gila. Kalau aku pergi sekarang, pasti sudah habis terjual??
박찬열
Ya, saya mengerti.
김여주
Ah... aku harus memakannya besok...
박찬열
Aku sudah tahu ini akan terjadi, jadi pria ini membelikannya untukku.
Saat Park Chanyeol mengulurkan tangannya yang selama ini disembunyikan di belakang punggungnya, roti cokelat di tangannya pun terlihat.
Aku mengirimkan tatapan penuh emosi kepada Park Chanyeol dan mencoba menerima roti itu.
배주현
Kalian sedang melakukan apa?
Bae Joo-hyun muncul.
배주현
Wow, apakah itu benar-benar roti cokelat? Wow, luar biasa!
김여주
Apakah kamu suka roti cokelat?
배주현
Ya, aku sangat menyukainya!
Bae Joo-hyun berkata sambil mengambil roti cokelat yang dipegang Park Chan-yeol, dan Park Chan-yeol serta aku hanya bisa menyaksikan.
박찬열
Hei, itu...
김여주
Kamu memakannya
배주현
Wow, benarkah? Terima kasih!
Aku memperhatikan punggung Bae Joo-hyun sejenak saat dia perlahan menghilang dengan roti cokelat di tangannya.
Park Chanyeol menatapku dengan mata tajam.
박찬열
Mengapa memberikan itu kepada Bae Joo-hyun?
김여주
Aku sebenarnya tidak lapar.
박찬열
Kapan kamu pernah makan roti karena lapar? Kamu sangat menyukainya.
박찬열
Mungkin aku bisa mendapatkannya besok, jadi kenapa...
김여주
Jika Anda tidak bisa mendapatkannya besok, Anda bisa mendapatkannya lusa. Masih ada banyak waktu.
Park Chanyeol tertawa seolah menganggap kata-kataku menggelikan dan mencubit pipiku dengan keras.
김여주
Ah!
박찬열
Anda perlu merenungkan diri sendiri.
김여주
Oh, sakit sekali!!
박찬열
sukacita
Saya terkejut dengan Park Chanyeol, yang melepaskan bola saat mengatakan itu menyakitkan dan duduk kembali di kursinya.
김여주
Bagaimana mungkin seseorang bertindak seperti itu tanpa mengetahui apa pun...
김여주
Wah, sudah waktunya makan siang!
박찬열
Apakah kamu sangat menyukainya?
김여주
Makan siang di sekolah merupakan secercah harapan bagi para siswa.
박찬열
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋItu ucapan yang sangat mirip dengan Kim Yeo-joo
김여주
Tapi sudah agak larut sehingga tidak banyak kursi yang tersisa.
박찬열
Benar sekali, waktunya telah tiba begitu cepat.
박찬열
Ada tiga kursi kosong di sana. Apakah Anda ingin makan di sana?
김여주
Kursi dekat jendela? Bagus, bagus.
배주현
Hei, kalian di sini untuk makan siang sekarang?
김여주
Hah? Hah, kamu juga?
배주현
Ya, seperti yang Anda lihat!
Bae Joo-hyun menatap kami dan tempat duduk kami bergantian lalu berkata.
배주현
Hanya tersisa tiga kursi, ayo makan bersama!
박찬열
TIDAK..
김여주
Oke..! Ayo kita makan bersama
박찬열
...
Aku sangat mengkhawatirkan Park Chanyeol yang tampak kesal di wajahnya.
Baiklah, aku sudah berjanji...
Aku berjalan maju sejauh yang aku bisa dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah sampai di tempat duduk dekat jendela.
박찬열
Hei, kamu duduk di sini
김여주
Hah? Di mana?
박찬열
Tidak bisakah kau lihat saja dari penampilannya? Kau sudah duduk seperti itu seharian.
배주현
Kenapa kamu tidak duduk, Yeoju?
김여주
Hah? Tidak, tidak, kamu harus duduk.
배주현
Kalau begitu, saya di sini!
Bae Joo-hyun berkata sambil duduk di depan Park Chan-yeol.
Aku bergeser satu kursi dan duduk di sebelah Bae Joo-hyun.
박찬열
(mengumpat dengan tatapan mata)
Seperti yang diharapkan, Bae Joo-hyun duduk di kursi yang seharusnya saya duduki.
Wajah Park Chanyeol langsung mengeras dan dia mengutukku dengan tatapannya.
Tidak, saya benar-benar minta maaf...
Aku menyimpan rahasia yang menjulang hingga ke ujung leherku dengan erat.
Aku tak punya pilihan selain menghindari tatapan Park Chanyeol dan menghabiskan waktu makan siang yang canggung itu.
박찬열
Hai Kim Yeo-ju
김여주
(Berpura-pura tidak mendengar)
박찬열
Hai!!
김여주
Oh, kejutan! Jika kau tiba-tiba memelukku dari belakang...
Aku segera menutup mulutku dan perlahan mengalihkan pandanganku ke arah Park Chanyeol, yang menatapku seolah ingin membunuhku.
박찬열
Anda sangat
박찬열
Wow, kamu benar-benar dirimu sendiri...
김여주
..apa..mengapa
박찬열
Apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
..Apa
박찬열
Aku menghindari salju sejak pagi dan sering berpikir ulang tentang kata-kataku.
박찬열
Tidakkah kamu mau berhenti makan roti cokelat itu?
박찬열
Kau selalu duduk di depanku dan mengambil semua yang kusuka
박찬열
Menyerahkan kursi depan?
박찬열
Bukankah kau Kim Yeo-ju? Siapa kau, dasar berandal!!
Park Chanyeol, yang tampaknya sedang memikul banyak beban, mendekatiku selangkah demi selangkah dan mulai berbicara dengan cepat.
김여주
Tidak, terlalu dekat, mundurlah sedikit.
박찬열
Apakah kamu benar-benar ingin mati??
박찬열
Kenapa sih kamu melakukan ini? Apa kamu merasa tidak nyaman denganku?
김여주
Bukan itu...
박찬열
Lalu, beri tahu saya apa itu.
김여주
Tidak, tapi itu...
박찬열
(Jika kamu tidak mengatakan apa-apa, tatapan matamu akan seperti kamu benar-benar sedang mengumpat)
김여주
Oh, begitu, ini rahasia!
김여주
Itulah maksudku...
[tadi malam]
[Melelahkan, melelahkan]
김여주
Apa? Panggilan macam apa ini di jam segini...?
김여주
Halo?
배주현
Hah? Itu Kim Yeo-ju, kan?
김여주
siapa kamu?
배주현
Ini aku, Joohyun!
김여주
Ah... Joohyun...
김여주
Apa yang terjadi tiba-tiba?
배주현
Saya menelepon karena ada sesuatu yang ingin saya sampaikan. Apakah waktu Anda cocok?
김여주
Jam berapa sekarang? Ada apa?
배주현
Aku di sini
배주현
Aku suka Chanyeol
김여주
Ah, benarkah?
김여주
Tapi mengapa kamu memberitahuku itu?
배주현
Bukankah itu sudah jelas? Kamu paling dekat dengan Chanyeol.
김여주
Benarkah begitu..?
김여주
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
배주현
Teruslah berusaha sebaik mungkin.
배주현
Tidak terlalu sulit, kan?
김여주
..Oke
배주현
Ya! Terima kasih!
배주현
Oh iya, dan kamu
배주현
Apakah kamu menyukai Chanyeol atau memiliki perasaan padanya?
김여주
Apa? Bukan, bukan hal seperti itu.
배주현
Itu bagus, tapi kemudian saya lebih menyukainya dari sebelumnya. Apa yang harus saya lakukan?
배주현
Kamu tidak akan melakukannya?
김여주
..Tentu saja
배주현
Oke! Terima kasih, pahlawan wanita!
[Tiba-tiba]
김여주
Karena hal seperti itu pernah terjadi.
김여주
Saya sudah berusaha sebaik mungkin.
박찬열
TIDAK
박찬열
Siapa yang menyuruhmu melakukannya?
김여주
Hah
박찬열
WHO
김여주
Bae Joo-hyun
박찬열
Ah...benar sekali
박찬열
Tidak, tapi bagaimana pendapat saya?
김여주
Apakah saya tidak boleh meminta pendapat Anda?
박찬열
Apa kau akan terus melakukan itu? Kau bilang kau membantu Bae Joo-hyun, tapi kau menjauhiku, apa??
김여주
Maaf, saya salah.
박찬열
Tidak, bahkan itu pun tidak salah..!
Ketika aku menatapnya dengan bingung atas jawabannya yang bukan ini dan bukan itu, Park Chanyeol menggelengkan kepalanya dengan ekspresi sedih.
박찬열
Ugh, Bae Joo-hyun benar-benar menyebalkan.
김여주
Hei, apa pun yang terjadi, kamu menyukai anak itu!
박찬열
Apa yang dia sukai dariku? Kamu tidak bergaul denganku!!
김여주
Apakah kamu masih anak-anak? Jika aku tidak mau bermain denganmu, kamu bisa bermain dengan anak-anak lain saja!
박찬열
Nona, saya tidak tahu!!! Kim Yeo-ju sangat buruk!!
Lalu dia langsung masuk ke kelasmu (lagipula kita satu kelas).
Yah... mungkin akan terselesaikan dalam beberapa hari.
Jadi insiden itu akhirnya berakhir dan keadaan akhirnya mulai tenang?
Aku ingin melakukannya.