cohabitation douce et sauvage

ÉPISODE 11. Comme un enfant

[Le lendemain]

박찬열

Salut Kim Yeo-ju-woo-

김여주

pourquoi

박찬열

Tu n'as pas acheté du pain au chocolat au magasin aujourd'hui ?

김여주

Waouh !! Quoi ?

Park Chanyeol sourit et dit, satisfait de ma réaction enthousiaste.

박찬열

Pain au chocolat avec vos pépites de chocolat préférées

김여주

Waouh… incroyable… dingue ! Si j’y vais maintenant, tout sera vendu ?

박찬열

Oui, je vois.

김여주

Ah... Je dois le manger demain...

박찬열

Je savais que ça arriverait, alors ce type me l'a acheté.

Lorsque Park Chanyeol a tendu la main qu'il cachait derrière son dos, le pain au chocolat qu'il tenait a été révélé.

J'ai lancé un regard empreint d'émotion à Park Chanyeol et j'ai tenté d'accepter le pain.

배주현

Que faites-vous, les gars ?

Bae Joo-hyun est apparu.

배주현

Waouh, c'est vraiment du pain au chocolat ? Waouh, génial !

김여주

Aimez-vous le pain au chocolat ?

배주현

Oui, j'aime beaucoup !

Bae Joo-hyun a dit cela en prenant le pain au chocolat que tenait Park Chan-yeol, et Park Chan-yeol et moi n'avons pu que regarder.

박찬열

Hé, ça...

김여주

Tu le manges

배주현

Ah bon ? Merci !

J'ai suivi du regard le dos de Bae Joo-hyun pendant un moment tandis qu'elle disparaissait lentement, le pain au chocolat à la main.

Park Chanyeol me regarda avec des yeux perçants.

박찬열

Pourquoi donner ça à Bae Joo-hyun ?

김여주

Je n'ai pas vraiment faim

박찬열

Quand as-tu déjà mangé du pain parce que tu avais faim ? Tu aimais vraiment ça.

박찬열

Je pourrais peut-être l'avoir demain, alors pourquoi...

김여주

Si vous ne pouvez pas l'avoir demain, vous pouvez l'avoir après-demain. Il reste encore largement le temps.

Park Chanyeol a ri comme s'il trouvait mes paroles ridicules et m'a pincé la joue fort.

김여주

Ah !

박찬열

Tu dois réfléchir sur toi-même

김여주

Oh, ça fait mal !!

박찬열

joie

J'ai été choqué par Park Chanyeol, qui a lâché le ballon lorsqu'il a dit avoir mal et s'est assis sur son siège.

김여주

Comment peut-on agir ainsi sans rien savoir...

김여주

Waouh, c'est l'heure du déjeuner !

박찬열

Vous l'aimez tant que ça ?

김여주

Les repas scolaires sont une lueur d'espoir pour les élèves.

박찬열

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋC'est une remarque très semblable à celle de Kim Yeo-joo

김여주

Mais il est un peu tard, il ne reste donc plus beaucoup de places.

박찬열

C'est exact, le moment est arrivé si vite.

박찬열

Il y a trois places libres là-bas. Voulez-vous manger là-bas ?

김여주

Place côté fenêtre ? Parfait, parfait.

배주현

Hé, vous êtes là pour déjeuner maintenant ?

김여주

Hein ? Hein, toi aussi ?

배주현

Oui, comme vous pouvez le constater !

Bae Joo-hyun nous a regardés tour à tour, puis nos sièges, et a dit :

배주현

Il ne reste que trois places, mangeons ensemble !

박찬열

Non..

김여주

D'accord ! Allons manger ensemble.

박찬열

...

J'étais vraiment inquiète pour Park Chanyeol, qui avait l'air contrarié.

Eh bien, j'ai fait une promesse...

J'ai avancé aussi loin que possible et, sans m'en rendre compte, je suis arrivé au siège côté fenêtre.

박찬열

Hé, assieds-toi ici.

김여주

Hein ? Où ça ?

박찬열

Tu ne vois pas juste en la regardant ? Tu es restée assise comme ça toute la journée.

배주현

Tu n'es pas assise, héroïne ?

김여주

Hein ? Non, non, vous devez vous asseoir.

배주현

Alors me voilà !

Bae Joo-hyun a dit, assis en face de Park Chan-yeol.

J'ai avancé d'un siège et me suis assis à côté de Bae Joo-hyun.

박찬열

(jurant du regard)

Comme prévu, Bae Joo-hyun s'est assis à la place qui m'avait été indiquée.

Le visage de Park Chanyeol s'est rapidement durci et il me maudissait du regard.

Non, je suis vraiment désolé...

Je serre fort le secret qui remonte jusqu'au bout de mon cou.

Je n'avais d'autre choix que d'éviter le regard de Park Chanyeol et de passer ce déjeuner gênant.

박찬열

Salut Kim Yeo-ju

김여주

(Faites semblant de ne pas entendre)

박찬열

Hé!!

김여주

Oh, surprise ! Si tu me saisis soudainement par derrière...

J’ai rapidement fermé la bouche et détourné lentement le regard vers Park Chanyeol, qui me regardait comme s’il allait me tuer.

박찬열

Vous très

박찬열

Waouh, tu es vraiment toi-même...

김여주

…quoi…pourquoi

박찬열

Que fais-tu?

김여주

..quoi

박찬열

J'évite la neige depuis ce matin et je rumine souvent mes mots.

박찬열

Tu ne veux pas renoncer au pain au chocolat ?

박찬열

Tu t'asseyais toujours devant moi et tu prenais tout ce que j'aimais.

박찬열

Céder le siège avant ?

박찬열

Tu n'es pas Kim Yeo-ju ? Qui es-tu, espèce de voyou ?!

Park Chanyeol, qui semblait avoir beaucoup de choses à gérer, s'est approché de moi pas à pas et a commencé à parler à un rythme rapide.

김여주

Non, c'est trop près, reculez un peu...

박찬열

Tu veux vraiment mourir ?

박찬열

Mais pourquoi diable fais-tu ça ? Tu es mal à l'aise en ma présence ?

김여주

Ce n'est pas ça..

박찬열

Alors dites-moi ce que c'est.

김여주

Non, mais c'est...

박찬열

(Si vous ne dites rien, votre regard trahira une injure sérieuse.)

김여주

Ah, je vois, c'est un secret !

김여주

C'est ce que je veux dire...

[hier soir]

[Fatigué, fatigant]

김여주

Quoi ? Quel genre d'appel est-ce à cette heure-ci ?

김여주

Bonjour?

배주현

Hein? C'est Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?

김여주

qui es-tu ?

배주현

C'est moi, Joohyun !

김여주

Ah... c'est Joohyun...

김여주

Que se passe-t-il tout à coup ?

배주현

J'ai appelé parce que j'avais quelque chose à te dire. Ça te convient ?

김여주

Quelle heure est-il ? Que se passe-t-il ?

배주현

Je suis là

배주현

J'aime Chanyeol

김여주

Oh vraiment?

김여주

Mais pourquoi me dites-vous cela ?

배주현

C'est évident, non ? Tu es le plus proche de Chanyeol.

김여주

Est-ce ainsi..?

김여주

Alors, que voulez-vous que je fasse ?

배주현

Continuez du mieux que vous pouvez.

배주현

Ce n'est pas si difficile, n'est-ce pas ?

김여주

..d'accord

배주현

Oui ! Merci !

배주현

Ah oui, et toi aussi.

배주현

Aimes-tu Chanyeol ou as-tu des sentiments pour lui ?

김여주

Quoi ? Non, pas ce genre de chose

배주현

C'est bien, mais finalement, j'ai bien aimé au début. Que dois-je faire ?

배주현

Tu ne vas pas le faire ?

김여주

..bien sûr

배주현

D'accord ! Merci, héroïne !

[Soudain]

김여주

Parce que quelque chose comme ça s'est produit

김여주

J'ai fait de mon mieux

박찬열

Non

박찬열

Qui vous a demandé de le faire ?

김여주

hein

박찬열

OMS

김여주

Bae Joo-hyun

박찬열

Ah… c’est exact.

박찬열

Non, mais quel est mon avis ?

김여주

Puis-je vous demander votre avis ?

박찬열

Tu vas continuer comme ça ? Tu dis aider Bae Joo-hyun, mais tu m'évites, c'est quoi ce délire ?

김여주

Je suis désolé, j'avais tort.

박찬열

Non, même pas à ce point-là !

Lorsque je l'ai regardé d'un air perplexe face à sa réponse qui n'était ni ceci ni cela, Park Chanyeol a secoué la tête avec un air de détresse.

박찬열

Pff, Bae Joo-hyun est vraiment agaçant.

김여주

Hé, quoi qu'il arrive, tu aimes bien ce gamin !

박찬열

Qu'est-ce qu'il me trouve ! Tu ne traînes même pas avec moi !

김여주

Tu es un enfant ? Si je ne joue pas avec toi, tu peux jouer avec d'autres enfants !

박찬열

Mademoiselle, je ne sais pas !!! Kim Yeo-ju était vraiment mauvaise !!

Et puis il va directement dans ta classe (de toute façon, on est dans la même classe).

Bon... ça devrait être réglé d'ici quelques jours.

L'incident est donc enfin terminé et le calme revient enfin ?

Je le voulais.