"Maestro, ¿cómo se besa?"
(Temporada 2) Episodio 4 Alba
설 온
¡Gracias! ¡Trabajaré duro en el futuro!
강예준
¡Por favor, cuídame bien, Seol-on! (Extiende la mano)
설 온
(Chasquido) ¡Sí!
김태형
...............
¿Cómo pasó esto?...•••
설 온
Hmm... Me siento mal por seguir viviendo de esto.
설 온
¡Necesito complementar mis gastos de manutención trabajando a tiempo parcial!
Seol-on, quien decidió hacerlo, comienza a buscar un trabajo a tiempo parcial.
¡Así que por eso empecé a trabajar a tiempo parcial en un café!
김태형
..........
설 온
¿Estás molesto..?...¿Por qué?
김태형
..... No
김태형
nada
설 온
(Ugh...¿qué debería hacer?)
설 온
A.. Entonces ¿vamos a comer algo delicioso?
김태형
Vamos a casa y comamos lo que hay.
설 온
.....sollozo
김태형
Si quieres comer, come, estoy cansado.
설 온
.... Bueno entonces simplemente vete
김태형
...........
설 온
Maestro ¿por qué eres así?
김태형
.....No, vete a dormir
설 온
(¡Bang!!) ¡¿Por qué haces eso?!
김태형
.....Suspiro... ¿Trabajas a tiempo parcial con ese tipo?
설 온
Uh... hay momentos en que estoy con esa persona...
설 온
¡Trabajemos juntos con una mujer más!
김태형
.... No seas demasiado amigable
김태형
Porque es molesto
설 온
¿Estás celoso? Jaja
김태형
Sí, son celos, por eso...
김태형
No mezcles palabras
설 온
¿Eh? Trabajamos juntos, así que eso es todo...
김태형
¡De todas formas! No hables demasiado.
김태형
¿O debería ir a un café todos los días?
설 온
Jaja, eso estaría bien, pero también tienes cosas que hacer.
김태형
Jejeje, así es, ¡te creeré!
설 온
¡Entonces iré a recogerte cuando termine mi trabajo de medio tiempo!
김태형
bueno
강예준
¡Vamos! Cambia el filtro del café.
설 온
N...si..si!!
설 온
(Ufff... esto es difícil)
Un cliente habitual: (trae un perro)
설 온
Sonnim... No se admiten mascotas aquí...
Cliente: ¿Y?
설 온
Ah... el perro no puede entrar...
Cliente: Esto no es un perro. Es un miembro de nuestra familia.
Cliente real: Este tipo ni siquiera pregunta a la gente~
설 온
Ah... ¡es un animal, después de todo! (Forzando una sonrisa)
Jin Sang-seon: En serio, ¿no puedes entender lo que dice esta chica?
Cliente: Es mi hijo. No tengo derecho a decirle que se vaya.
(¡Guau! ¡Guau, guau, guau, guau!)
강예준
Como mi hijo es un perro, supongo que yo también soy un perro~ (murmullo murmullo)
Cliente: ¡¿Qué?! ¿Qué acabas de decir?
강예준
Oh Dios... el perro sigue ladrando, sal rápido.
강예준
Si lo digo una vez no lo entenderás, ¿jaja?
Cliente: ¡¿Estás loco?!
Cliente: Dios mío... Jinsang es realmente ruidoso.
Cliente: (Estoy tan enojado...)
Cliente real: ¡Bájate! Me he quedado sin palabras.
Cliente: ¡Voy a demandar a esta tienda! (¡Dispara, dispara!)
(Crack, crack)
(¡¡¡¡Bang bang!!!!)
설 온
Uf.........
강예준
Estás bien..?
설 온
Sí....
강예준
Suspiro... Hay tantas cosas como estaㅠ
설 온
Jaja.. ¡Pelea!
강예준
Jajajaja vale, ¡pelea!
설 온
¡Pronto será mi cambio de turno!
강예준
Jaja ¿lo harás mañana también?
설 온
N..¡sí!
강예준
¡Nos vemos mañana entonces! (sonríe)
김태형
..........
설 온
¡Oye! ¿Está aquí el profesor?
김태형
¿Qué tan desinteresado debes estar para ni siquiera notar que vine?
설 온
Lo siento... ¡Saldré enseguida!
강예준
¿Quién es? ¿Mi novio?
설 온
¡¡Oh, no!!
김태형
..... Oye, ¿de qué estás hablando?
김태형
Tú y yo...
설 온
(jadeo) Vamos rápido, ¿eh?
김태형
......... (uf...uf)
김태형
Oye, ¿qué eres?
설 온
A...no es eso...
설 온
de hecho...