"Guru, bagaimana cara berciuman?"
(Musim 2) Episode 4 Alba



설 온
Terima kasih! Saya akan bekerja lebih keras di masa mendatang!!


강예준
Tolong jaga aku baik-baik, Seol-on! (Mengulurkan tangan)


설 온
(Jepret) Ya!


김태형
...............

Bagaimana ini bisa terjadi?...•••


설 온
Hmm... Aku merasa tidak enak karena terus hidup bergantung pada itu...


설 온
Saya perlu menambah biaya hidup saya dengan bekerja paruh waktu!

Seol-on, yang memutuskan untuk melakukannya, mulai mencari pekerjaan paruh waktu.

Jadi, itulah mengapa saya mulai bekerja paruh waktu di sebuah kafe!


김태형
..........


설 온
Apakah kamu kesal...?.... Kenapa?


김태형
..... TIDAK


김태형
Tidak ada apa-apa


설 온
(Ugh... apa yang harus kulakukan?)


설 온
A... Kalau begitu, bagaimana kalau kita makan sesuatu yang enak?


김태형
Ayo pulang dan makan apa yang ada di sana.


설 온
.....menangis


김태형
Kalau kamu mau makan, makanlah, aku lelah.


설 온
....Baiklah kalau begitu, silakan pergi.


김태형
......................


설 온
Guru, mengapa Anda bersikap seperti itu?


김태형
.....Tidak, tidurlah


설 온
(Bang!!) Kenapa kau melakukan itu!


김태형
.....Hhh... Apakah kamu bekerja paruh waktu dengan pria itu?


설 온
Eh... ada kalanya aku bersama orang itu...


설 온
Mari kita bekerja sama dengan satu wanita lagi!


김태형
.... Jangan terlalu ramah


김태형
Karena itu menyebalkan


설 온
Apakah kamu iri? Haha


김태형
Ya, ini karena cemburu, itulah sebabnya...


김태형
Jangan mencampuradukkan kata-kata


설 온
Hah? Kami bekerja bersama, jadi kira-kira begitu saja...


김태형
Pokoknya! Jangan terlalu banyak bicara.


김태형
Atau haruskah saya pergi ke kafe setiap hari?


설 온
Haha, itu akan menyenangkan, tapi kamu juga punya urusan lain.


김태형
Hehehe, benar sekali, aku percaya padamu!


설 온
Nanti aku akan menjemputmu setelah selesai kerja paruh waktu!


김태형
Oke


강예준
Oh, ayolah! Ganti filter kopinya.


설 온
N...ya...ya!!


설 온
(Wah... ini sulit)

Seorang pelanggan tetap: (membawa anjing)


설 온
Sonnim... Hewan peliharaan tidak diperbolehkan di sini...

Pelanggan: Jadi?


설 온
Ah... anjingnya tidak boleh masuk...

Pelanggan: Ini bukan anjing. Dia adalah anggota keluarga kami.

Pelanggan sebenarnya: Orang ini bahkan tidak bertanya kepada orang lain~


설 온
Ah... ternyata itu memang hewan! (Memaksakan senyum)

Jin Sang-seon: Serius, kau tidak bisa mengerti apa yang dikatakan gadis ini sekali saja?

Pelanggan: Dia anak saya. Saya tidak berhak menyuruhnya pergi.

(Guk!!! Guk guk guk guk!!!!!!)


강예준
Karena anakku adalah seekor anjing, kurasa aku juga seekor anjing~ (gumam gumam)

Pelanggan: Apa??! Apa yang baru saja Anda katakan?


강예준
Astaga... anjingnya terus menggonggong, cepat keluar!


강예준
Kalau kukatakan sekali saja, kamu nggak akan mengerti? lol

Pelanggan: Kamu gila?!

Pelanggan: Astaga... Jinsang benar-benar berisik.

Pelanggan: (Saya sangat marah...)

Pelanggan sebenarnya: Minggir-ㅋ Aku speechless

Pelanggan: Saya akan menuntut toko ini!!!! (Tembak, tembak)

(Retak, retak)

(Bang bang!!!!!)


설 온
Fiuh.........


강예준
Apakah kamu baik-baik saja...?


설 온
Ya....


강예준
Huft... Banyak sekali hal seperti ini yaㅠ


설 온
Haha.. Semangat!


강예준
Hahaha oke, semangat!


설 온
Sebentar lagi giliran kerjaku!


강예준
Haha, kamu juga akan melakukannya besok?


설 온
T..ya!


강예준
Sampai jumpa besok! (tersenyum)


김태형
..........


설 온
Hei! Gurunya sudah datang?


김태형
Betapa tidak tertariknya kamu sampai-sampai tidak menyadari kedatanganku?


설 온
Maaf... Saya akan segera keluar!


강예준
Siapa itu? Pacarku?


설 온
Oh…tidak!!


김태형
..... Hei, apa yang kamu bicarakan?


김태형
Kau dan aku...


설 온
(terkejut) Ayo kita pergi cepat, ya?


김태형
......... (ugh..ugh)


김태형
Hei, kamu apa?


설 온
A..bukan itu..


설 온
Sebenarnya...