Ese tipo en el estudio de baile,

Episodio 04. La difícil búsqueda de un nombre

Toc toc -

Redoble de tambores

한여주 image

한여주

Choi Yi-won, buenos días~

Hoy, a diferencia de ayer, el sonido de la puerta abriéndose fue brillante.

Lee Won-i me miró con una mirada extraña y me preguntó qué pasaba.

최이원 image

최이원

¿Es tan diferente de ayer?

최이원 image

최이원

¿Por qué, siquiera conseguiste un número?

한여주 image

한여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿De qué estás hablando?

한여주 image

한여주

Nada más

한여주 image

한여주

¡Allí estaba ese profesor tan guapo ayer!

한여주 image

한여주

Me encontré contigo por casualidad ayer y me disculpé.

한여주 image

한여주

Por suerte me perdonaste jaja

한여주 image

한여주

Por eso me siento bien todo el día jaja

최이원 image

최이원

Oye..., yo otra vez...

최이원 image

최이원

¿Eres profesor?

최이원 image

최이원

¿Cómo te llamas?

최이원 image

최이원

¿De qué grado estás a cargo?

최이원 image

최이원

¿Vienes a nuestro grado?

Lee Won-i estalló en un aluvión de preguntas con voz impaciente mientras escuchaba al profesor. Fingió no darse cuenta, pero parecía sentir mucha curiosidad por él.

한여주 image

한여주

Oh... No soy un asesino de signos de interrogación...

한여주 image

한여주

Después de escuchar a Taehyung hablar, parece que es un maestro y está a cargo del primer grado.

한여주 image

한여주

Y el nombre es….

한여주 image

한여주

.......

Ahora que lo pienso, olvidé preguntarte lo más importante: tu nombre. ¿Por qué no se me ocurrió preguntarte tu nombre ayer?

한여주 image

한여주

...Ah, no sé el nombre..

최이원 image

최이원

¿Qué? ¿De qué sirve si no sabes el nombre?

최이원 image

최이원

Yo también quiero ver tu cara...ㅜ

한여주 image

한여주

Jaja..., ¿por qué Han Yeo-ju es tan estúpida?

최이원 image

최이원

Tienes que averiguar mi nombre hoy, ¿de acuerdo?

최이원 image

최이원

Ah, me pregunto si lo que estoy buscando es más rápido..

최이원 image

최이원

¡En fin! Seguro que lo sabré hoy.

한여주 image

한여주

.....

한여주 image

한여주

....?

한여주 image

한여주

....? Oye, ¿a dónde vas?

Lee Won-i salió del aula con los ojos llenos de veneno, diciendo que definitivamente descubriría el nombre del maestro hoy.

Estuve un poco agradecido con Lee Won-i por dar un paso adelante y tratar de averiguar el nombre primero.

Ya que tienes una cara bonita, tu nombre también debe ser genial, ¿verdad?

Ya que tienes una cara bonita, tu nombre también debe ser genial, ¿verdad?

Hora de comer

Hora de comer

한여주 image

한여주

Oh Dios, ha pasado un tiempo desde que tuve tiempo libre~

한여주 image

한여주

Casi me desmayo por ir a reuniones todo el tiempo.

Fue realmente un momento de libertad, el primero que tenía en unas dos semanas. De hecho, si todo hubiera sido normal, todavía estaría ocupado con el evento, pero como me expulsaron, incluso me excusaron de las reuniones.

En lugar de descansar solo, apuesto a que niños como Jeon So-hee me insultarán a mis espaldas.

Bueno, da igual, lo considero un sentimiento de derecho y no me importa. Al fin y al cabo, soy el número uno.

한여주 image

한여주

Hmm~ El aire es agradable.

한여주 image

한여주

Me pregunto si Lee Won-i descubrió el nombre del profesor.

한여주 image

한여주

....escribir,

한여주 image

한여주

¿Debería preguntarle a Taehyung otra vez?

Taehyung estaba regresando a clases después de jugar fútbol en el patio de recreo.

Llamé a Taehyung, que estaba tan exhausto y acalorado que estaba al borde del colapso.

한여주 image

한여주

¡Hola! ¡¡¡Kim Taehyung!!!

한여주 image

한여주

Ven a trabajar.

김태형 image

김태형

.....?

김태형 image

김태형

Wow... ¿No ves que estoy al borde de la muerte?

김태형 image

김태형

¿Por qué me llamas, por qué...?

한여주 image

한여주

Oh, el olor del sudor...

한여주 image

한여주

¿Descubriste el nombre de tu profesor?

김태형 image

김태형

Es la historia del profesor otra vez....;

김태형 image

김태형

Hermana, ¿te gusta esa profesora?

김태형 image

김태형

Entonces eso realmente no funcionará ;;

김태형 image

김태형

Hermana, nunca lo había visto así...

한여주 image

한여주

....? ¿Qué te gusta?

한여주 image

한여주

¿Y si te gusta? Si fueras yo, ¿ignorarías a un profesor visual famoso?

김태형 image

김태형

......y.,

김태형 image

김태형

Esto... no parece... ¿correcto?

한여주 image

한여주

¿De qué estás hablando?

한여주 image

한여주

Entonces, ¿cuál es tu nombre?

김태형 image

김태형

(Arrebatándole la lata de la mano a la heroína) Te avisaré si me das un sorbo de la bebida~

한여주 image

한여주

Señor Lee... ¡hola!

김태형 image

김태형

Oh Dios, tengo sed~

김태형 image

김태형

(trago trago)

김태형 image

김태형

......?

김태형 image

김태형

.......?

김태형 image

김태형

¡¿QUÉ?! ¿¡QUÉ ES ESTO!?

김태형 image

김태형

Oh Dios mío... ¿te envenenaron?

한여주 image

한여주

Ja ja ...

한여주 image

한여주

¿No lo ves? Es el ojo de Sol.

김태형 image

김태형

Ugh... Supongo que estoy loco. ¿Por qué bebería algo así?

김태형 image

김태형

En serio, ¿estás pasando por un momento difícil estos días, hermana?

김태형 image

김태형

¿Cómo puedes beber algo así tan despreocupadamente? Ugh...

Desde pequeña, he tenido un paladar un poco peculiar. Me gustaban comidas que a la mayoría de la gente no le gustaban.

Los ojos de Sol tienen una frescura y un frescor únicos que son realmente geniales... No sé por qué todo el mundo los odia.

한여주 image

한여주

Tu gusto es totalmente como el de un bebé jajaja

한여주 image

한여주

¿Por qué tomas cosas de otras personas sin permiso?

김태형 image

김태형

Hermana, fuiste realmente mala...

김태형 image

김태형

Si vas a ser así ¡no finjas saber nada en la escuela!

한여주 image

한여주

Oye, ¿por qué vas?

한여주 image

한여주

¡¡¡Tienes que decirme tu nombre antes de ir!!!

한여주 image

한여주

......

한여주 image

한여주

....este..,

Taehyung, cuyos sentimientos fueron heridos por la mirada de Sol, corrió a la clase sin siquiera mirar atrás.

No hice nada malo, siempre me quejaba, así que ya me he acostumbrado, así que está bien.

한여주 image

한여주

Estoy sin palabras...

최이원 image

최이원

Sí... Yo también me he quedado sin palabras.

한여주 image

한여주

....?

한여주 image

한여주

¿Qué, cuándo viniste?

Lee Won-i, que apareció de repente de la nada, se sentó a mi lado con todas sus fuerzas agotadas.

최이원 image

최이원

No sabía que sería tan difícil...

한여주 image

한여주

¿Eh? ¿Qué has estado haciendo?

최이원 image

최이원

¡Estaba buscando el nombre del profesor!

최이원 image

최이원

¿Has descubierto algo?

최이원 image

최이원

Pregunté a todos mis amigos, pero no me dijeron nada.

최이원 image

최이원

¡Uf, cosas malas!

한여주 image

한여주

Huh... No pude verlo por alguna razón... ¿Lo has estado buscando todo este tiempo?

최이원 image

최이원

Bueno entonces... pensé que sería difícil morir.

한여주 image

한여주

Eres increíble también..

한여주 image

한여주

También le pregunté a Taehyung, ¿verdad?

한여주 image

한여주

Pero tampoco dijo nada...

최이원 image

최이원

...

최이원 image

최이원

....este.,

최이원 image

최이원

....

최이원 image

최이원

¿Pero quién es Taehyung? ¿Mi novio?

한여주 image

한여주

?

한여주 image

한여주

eh.?

Creo que le he hablado de Kim Taehyung unas 300 veces hasta ahora, pero él no lo sabía... Me sentí bastante avergonzada.

한여주 image

한여주

.....ja ja..,

한여주 image

한여주

Él es mi primo...

최이원 image

최이원

¿Eh? ¿Primo?

최이원 image

최이원

Pensé que era el nombre del profesor porque era Taehyung.

한여주 image

한여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Se parece un poco a un anciano...

한여주 image

한여주

¡Pero la cara sigue plana!

최이원 image

최이원

Hmm... En primer lugar, el nombre está descalificado.

최이원 image

최이원

Originalmente, la cara sigue al nombre~

한여주 image

한여주

Ejem...,

한여주 image

한여주

Bueno, realmente no es de mi gusto jajaja

한여주 image

한여주

Mi gusto es maestro...

최이원 image

최이원

....

최이원 image

최이원

...Sí..., el nombre de esa persona también debe ser genial...

한여주 image

한여주

ja ja......

한여주 image

한여주

......

한여주 image

한여주

......?

한여주 image

한여주

💡

한여주 image

한여주

¡Ajá!

한여주 image

한여주

Oye, espera un momento. ¡Enseguida averiguaré el nombre!

최이원 image

최이원

¿Eh? ¿De repente?

최이원 image

최이원

¡Qué carajo! ¿Dónde estás…?

De repente, se me ocurrió una buena idea y rápidamente entré a la escuela.

De repente, se me ocurrió una buena idea y rápidamente entré a la escuela.

한여주 image

한여주

(Eligiendo una bebida)

한여주 image

한여주

(golpe sordo -)

한여주 image

한여주

Hmm... esto debería estar bien, ¿verdad?

Entré en la tienda de la escuela, compré una bebida y luego salí corriendo hacia otro lado.

한여주 image

한여주

Ugh..., es difícil.....

한여주 image

한여주

¿Estarás aquí hoy también?

El lugar al que me apresuré no era otro que el almacén, o más precisamente, el estudio de baile.

Vine aquí porque pensé que sería más rápido preguntarle a alguien directamente en lugar de pedirle que averiguara el nombre.

Llamé a la puerta del estudio de baile con el corazón tembloroso.

Elegante -

goteo

한여주 image

한여주

.....

한여주 image

한여주

¿Estas aquí..?

Llamé tímidamente y luego abrí la puerta con valentía.

Llamé tímidamente y luego abrí la puerta con valentía.

교생선생님 image

교생선생님

Como era de esperar, sabía que estarías aquí.

Suspiré aliviado y llamé a la maestra.

한여주 image

한여주

¡maestro!

교생선생님 image

교생선생님

(Pausa) ......?

교생선생님 image

교생선생님

Ah... estás aquí de nuevo.

교생선생님 image

교생선생님

Sí, hola

El profesor se quitó los auriculares de los oídos ante mi llamado y me saludó con una sonrisa incómoda.

한여주 image

한여주

Perdón por venir tan de repente...

교생선생님 image

교생선생님

No, no, está bien.

교생선생님 image

교생선생님

Si quieres venir, entonces ven.

한여주 image

한여주

¿Entonces puedo venir todos los días?

교생선생님 image

교생선생님

eh..?

교생선생님 image

교생선생님

cada día....?

교생선생님 image

교생선생님

Bueno... no hay nada que no se pueda hacer...

교생선생님 image

교생선생님

Haz lo que quieras..ㅎ

한여주 image

한여주

¡Sí!

Incluso la voz suave, baja y al mismo tiempo aguda, era de mi agrado.

¿Cómo puede todo ser perfectamente mi tipo ideal?

Si no fuera adulta, simplemente lo habría seducido... Es una pena.

한여주 image

한여주

él....

한여주 image

한여주

¡Ah, y prueba esto!

한여주 image

한여주

Es Sol's Eye... Es realmente refrescante y delicioso.

Acabo de regalarle a la maestra mi querido Ojo de Sol, que compré en la tienda. Me preocupaba un poco que no le gustara, pero por suerte lo aceptó. ¡Incluso coincidimos en gustos! ¿No es el destino?

교생선생님 image

교생선생님

Gracias.. comeré bien.

한여주 image

한여주

Sí, disfruta tu comida...ㅎㅎ

한여주 image

한여주

.......

한여주 image

한여주

...Ah, cierto.

nombre.

Viniste aquí a preguntarme mi nombre, ¿verdad?

Casi lo olvido otra vez.

한여주 image

한여주

....maestro.

교생선생님 image

교생선생님

Si, ¿por qué?

한여주 image

한여주

Maestro, ¿cómo te llamas?

🎶 (tono de llamada del teléfono) 🎶

🎶 (tono de llamada del teléfono) 🎶

한여주 image

한여주

'Ah... esto...'

교생선생님 image

교생선생님

por un momento....

교생선생님 image

교생선생님

(por teléfono) ¿Hola?

교생선생님 image

교생선생님

Sí, sí, ¿ahora?

교생선생님 image

교생선생님

Pero ahora yo… .

한여주 image

한여주

......

교생선생님 image

교생선생님

(

교생선생님 image

교생선생님

(jeon

교생선생님 image

교생선생님

(llamada telefónica

교생선생님 image

교생선생님

(Por teléfono

교생선생님 image

교생선생님

(Durante una llamada telefónica…

교생선생님 image

교생선생님

(Por teléfono…)

한여주 image

한여주

Mmm.....,

La llamada telefónica del profesor pareció prolongarse y el tiempo pasó justo antes de que sonara el timbre.

No tuve más remedio que saludar a la profesora y regresar al aula.

Perdí esta preciosa oportunidad que apenas había logrado obtener... Cada vez que me paraba frente a este maestro, sentía que la suerte siempre me traicionaba.

Caminé penosamente hacia la clase sintiéndome deprimido.

Caminé penosamente hacia la clase sintiéndome deprimido.