Il ragazzo nello studio di danza,

Episodio 04. La difficile ricerca di un nome

Toc toc -

Rullo di tamburi

한여주

Choi Yi-won, buongiorno~

Oggi, a differenza di ieri, il rumore della porta che si apriva era forte.

Lee Won-i mi guardò con uno sguardo strano e mi chiese cosa non andasse.

최이원

È così diverso da ieri?

최이원

Perché, hai ricevuto un numero?

한여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ Di cosa stai parlando..

한여주

Nient'altro

한여주

C'era quel bel professore ieri!

한여주

Ieri ti ho incontrato per caso e mi sono scusato~

한여주

Per fortuna mi hai perdonato haha

한여주

Ecco perché mi sento bene tutto il giorno haha

최이원

Ehi..., di nuovo...

최이원

Sei un insegnante?

최이원

Come ti chiami?

최이원

Di quale classe sei responsabile?

최이원

Vieni alla nostra classe?

Lee Won-i scoppiò in una raffica di domande con voce impaziente mentre ascoltava l'insegnante. Finse di non accorgersene, ma sembrava molto curioso di sapere qualcosa dell'insegnante.

한여주

Oh... non sono uno che uccide i punti interrogativi...

한여주

Dopo aver sentito Taehyung parlare, sembra che sia un insegnante e che sia responsabile della prima elementare.

한여주

E il nome è….

한여주

.......

Ora che ci penso, ho dimenticato di chiederti la cosa più importante: il tuo nome. Perché non ho pensato di chiedertelo ieri?

한여주

...Ah, non so il nome..

최이원

Cosa? A cosa serve se non conosci il nome?

최이원

Voglio vedere anche la tua faccia...ㅜ

한여주

Ahah..., perché Han Yeo-ju è così stupido...

최이원

Devi scoprire il mio nome entro oggi, okay?

최이원

Ah, mi chiedo se quello che sto cercando sia più veloce..?

최이원

Comunque! Lo scoprirò sicuramente entro oggi.

한여주

.....

한여주

....?

한여주

....? Ehi, dove stai andando..?

Lee Won-i lasciò l'aula con gli occhi pieni di veleno, dicendo che sicuramente avrebbe scoperto il nome dell'insegnante entro quel giorno.

Sono stato un po' grato a Lee Won-i per essersi fatto avanti e aver cercato di scoprire il nome per primo.

Dal momento che hai un bel viso, anche il tuo nome dev'essere bello, non è vero?

Dal momento che hai un bel viso, anche il tuo nome dev'essere bello, non è vero?

Ora di pranzo

Ora di pranzo

한여주

Oh mio Dio, è da un po' che non ho tempo libero~

한여주

Sono quasi crollato a causa del continuo andare alle riunioni.

È stato davvero un momento di libertà, il primo che avevo da circa due settimane. In realtà, se le cose fossero andate normalmente, sarei ancora impegnato con l'evento, ma essendo stato escluso, mi hanno persino esentato dalle riunioni.

Invece di riposare da solo, scommetto che ragazzi come Jeon So-hee mi insulteranno alle spalle...?

Beh, vabbè, lo considero solo un senso di superiorità e non me ne frega niente. Dopotutto, sono il numero uno.

한여주

Hmm~ L'aria è piacevole.

한여주

Chissà se Lee Won-i ha scoperto il nome dell'insegnante...?

한여주

....scrivere,

한여주

Dovrei chiederlo di nuovo a Taehyung?

Taehyung stava tornando a scuola dopo aver giocato a calcio nel parco giochi.

Chiamai Taehyung, che era così esausto e accaldato che stava per svenire.

한여주

Ciao! Kim Taehyung!!

한여주

Vieni a lavorare.

김태형

.....?

김태형

Wow... Non vedi che sono sul punto di morire?

김태형

Perché mi chiami, perché...

한여주

Oh, l'odore del sudore...

한여주

Hai scoperto il nome del tuo insegnante?

김태형

È di nuovo la storia dell'insegnante....;

김태형

Sorella, ti piace quell'insegnante?

김태형

Allora non funzionerà davvero ;;

김태형

Sorella, non l'ho mai vista così...

한여주

....? Cosa ti piace?

한여주

E se ti piacesse? Se fossi in te, ignoreresti un insegnante visivo famoso?

김태형

......E.,

김태형

Questo... non sembra... giusto..?

한여주

Di cosa stai parlando?

한여주

Allora, come ti chiami?

김태형

(Strappando la lattina dalla mano dell'eroina) Ti farò sapere se mi dai un sorso della bevanda~

한여주

Signor Lee... ehi!!

김태형

Oh mio Dio, ho sete~

김태형

(Gulp gulp)

김태형

......?

김태형

.......?

김태형

COSA! COSA È QUESTO!?

김태형

Oddio... sei stato avvelenato?

한여주

Ahah...

한여주

Non lo vedi? È l'occhio di Sol~

김태형

Ugh... credo di essere pazzo. Perché dovrei bere una cosa del genere?

김태형

Davvero, stai attraversando un periodo difficile in questo periodo?

김태형

Come puoi bere una cosa del genere con tanta nonchalance... Ugh...

Fin da piccola ho avuto un palato un po' strano. Mi piacevano cibi che alla maggior parte delle persone non piacevano.

Gli occhi di Sol hanno una freddezza e una freschezza uniche, davvero fantastiche... Non so perché tutti li odino.

한여주

Il tuo sapore è proprio come quello di un bambino lol

한여주

Perché prendi le cose degli altri senza permesso?

김태형

Sorella, sei stata davvero cattiva...

김태형

Se vuoi comportarti così, non fingere di sapere niente a scuola!!

한여주

Ehi, perché te ne vai?

한여주

Devi dirmi il tuo nome prima di andare!!

한여주

......

한여주

....Questo..,

Taehyung, ferito dagli occhi di Sol, corse verso la classe senza nemmeno voltarsi indietro.

Non ho fatto niente di male; mi lamentavo sempre, quindi ora ci sono abituato, quindi va bene.

한여주

Sono così senza parole...

최이원

Sì... anch'io sono senza parole..

한여주

....?

한여주

Cosa, quando sei arrivato?

Lee Won-i, apparso all'improvviso dal nulla, si sedette accanto a me con tutte le forze prosciugate.

최이원

Non sapevo che sarebbe stato così difficile...

한여주

Eh? Cosa hai fatto?

최이원

Stavo cercando il nome dell'insegnante!

최이원

Hai scoperto qualcosa?

최이원

Ho chiesto a tutti i miei amici, ma non mi hanno detto nulla.

최이원

Uffa, brutte cose!

한여주

Huh... per qualche motivo non sono riuscito a vederlo... L'hai cercato per tutto questo tempo?

최이원

Bene allora... pensavo che sarebbe stato difficile morire.

한여주

Anche tu sei fantastico..

한여주

Ho chiesto anche a Taehyung, giusto?

한여주

Ma non disse nulla neanche lui...

최이원

...

최이원

....Questo.,

최이원

....

최이원

Ma chi è Taehyung? Il mio ragazzo?

한여주

?

한여주

eh?

Credo di avergli parlato di Kim Taehyung 300 volte finora, ma lui non lo sapeva... Ero piuttosto imbarazzato.

한여주

.....haha..,

한여주

Lui è mio cugino...

최이원

Eh? Cugino?

최이원

Pensavo fosse il nome dell'insegnante perché era Taehyung.

한여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sembra un po' un vecchio..

한여주

Ma la faccia è ancora piatta!

최이원

Hmm... Innanzitutto, il nome è squalificato.

최이원

In origine, il volto segue il nome~

한여주

Ehm...,

한여주

Beh, non è proprio il mio gusto lol

한여주

Il mio gusto è un insegnante...

최이원

....

최이원

...Sì..., anche il nome di quella persona dev'essere bello...

한여주

ahah......

한여주

......

한여주

......?

한여주

💡

한여주

aha!

한여주

Ehi, aspetta un attimo. Ti dico subito il nome!

최이원

Eh? All'improvviso?

최이원

Ma che diavolo, dove sei…!

All'improvviso mi venne in mente una buona idea e mi recai subito a scuola.

All'improvviso mi venne in mente una buona idea e mi recai subito a scuola.

한여주

(Scegliere una bevanda)

한여주

(tonfo -)

한여주

Hmm... dovrebbe andare bene, no?

Sono entrato nel negozio della scuola, ho comprato una bevanda e poi sono scappato da qualche altra parte.

한여주

Ugh..., è dura.....

한여주

Ci sarai anche tu oggi?

Il posto in cui mi sono precipitato non era altro che il magazzino o, più precisamente, la scuola di danza.

Sono venuto qui perché ho pensato che sarebbe stato più veloce chiedere direttamente a qualcuno piuttosto che chiedergli di scoprire il nome.

Bussai alla porta della scuola di danza con il cuore tremante.

Accorto -

gocciolante

한여주

.....

한여주

Sei qui..?

Bussai timidamente e poi aprii la porta con decisione.

Bussai timidamente e poi aprii la porta con decisione.

교생선생님

Come previsto, sapevo che saresti stato qui.

Tirai un sospiro di sollievo e chiamai l'insegnante.

한여주

insegnante!

교생선생님

(Pausa) ......?

교생선생님

Ah... sei di nuovo qui...

교생선생님

Sì, ciao

Quando gli ho detto di farlo, l'insegnante si è tolto gli auricolari dalle orecchie e mi ha salutato con un sorriso imbarazzato.

한여주

Scusate se arrivo così all'improvviso...

교생선생님

No, no, va bene.

교생선생님

Se vuoi venire, allora vieni..

한여주

Allora posso venire tutti i giorni?

교생선생님

eh..?

교생선생님

ogni giorno....?

교생선생님

Beh... non c'è niente che non si possa fare...

교생선생님

Fai quello che vuoi..ㅎ

한여주

SÌ!

Anche la voce dolce, bassa ma acuta era di mio gusto.

Come può ogni cosa corrispondere perfettamente al mio tipo ideale?

Se non fossi stata adulta, l'avrei semplicemente sedotto... È un vero peccato.

한여주

Lui....

한여주

Oh, e prova questo!

한여주

È Sol's Eye... È davvero rinfrescante e delizioso.

Ho appena regalato il mio amato Occhio di Sole, che ho comprato al supermercato, alla maestra. Ero un po' preoccupata che non le piacesse, ma per fortuna l'ha accettato. I nostri gusti coincidevano! Non è forse destino?

교생선생님

Grazie.. Mangerò bene.

한여주

Sì, buon appetito..ㅎㅎ

한여주

.......

한여주

....Oh, giusto.

nome.

Sei venuto qui per chiedermi il mio nome, giusto?

Quasi dimenticavo di nuovo.

한여주

....insegnante.

교생선생님

Sì, perché?

한여주

Insegnante, come ti chiami?

🎶 (suoneria del telefono) 🎶

🎶 (suoneria del telefono) 🎶

한여주

'Ah... questo...'

교생선생님

per un momento....

교생선생님

(al telefono) Pronto?

교생선생님

Sì sì, adesso?

교생선생님

Ma ora io… .

한여주

......

교생선생님

(

교생선생님

(jeon

교생선생님

(chiamata telefonica

교생선생님

(Al telefono

교생선생님

(Durante una telefonata…

교생선생님

(Al telefono…)

한여주

Hmm.....,

La telefonata dell'insegnante sembrava protrarsi a lungo e il tempo passò proprio prima che suonasse la campanella.

Non ho avuto altra scelta che salutare l'insegnante e tornare in classe.

Ho perso questa preziosa opportunità che ero riuscito a malapena a cogliere... Ogni volta che mi trovavo di fronte a questo insegnante, avevo la sensazione che la fortuna mi tradisse sempre.

Mi trascinai verso la classe sentendomi depresso.

Mi trascinai verso la classe sentendomi depresso.