Ese mayor en el club de baile
23. Choi Soo-bin es mío



최수빈
¿Vas a cargarme sobre la espalda de una persona perezosa?


김여주
Eh... no...


김여주
¿Por qué la historia es así?


최수빈
Entonces, ¿bajamos tranquilamente? ¿De acuerdo?


김여주
...Sí


김여주
Ugh... pica...

선생님
¿Cómo terminaste así?

선생님
Ten cuidado...


김여주
Ay, maestra... ¿me caí porque quería caer?

선생님
Suspiro...ten cuidado la próxima vez

선생님
Ya está hecho


김여주
gracias...


최수빈
¿Estás muy herido?


김여주
¡Oh, está un poco desgastado...!


최수빈
...¿Pero así es como lo tratas?


김여주
En realidad, me apuñalaron demasiado profundamente...


최수빈
...Lo sabía


최수빈
No ocultes que estás enfermo


김여주
...Lo siento


최수빈
No, ¿de qué te disculpas?


김여주
Sólo... siento haberte lastimado y haberte hecho las cosas difíciles...


최수빈
...Yeojuya


최수빈
Mírame a los ojos

Soobin dobló las rodillas y cerró los ojos.

Comencé a hablar con la protagonista femenina a la altura de sus ojos.


김여주
a...?


최수빈
¿Crees que estoy enojado?


김여주
No... no es eso...


최수빈
No estoy enojado, sólo molesto.


최수빈
Soy más feliz cuando la heroína no resulta herida.


최수빈
¿Entiendes lo que quiero decir?


김여주
Sí...


최수빈
No te culpes ni te culpes de esa manera.


최수빈
Si te culpas de esa manera, tu autoestima disminuirá gradualmente.


최수빈
Se va a poner más difícil


최수빈
No es culpa de Yeoju que se haya lastimado, y no es que yo lo esté pasando mal.


최수빈
No lo sientas, está bien.


김여주
...

La heroína se sintió consolada por esas palabras.

Todo este tiempo me culpé por todo.

Lloré porque me arrepentí de mi apariencia.


최수빈
Uh...uh...¿llorando...?


김여주
No... quien lloraría...


김여주
Es solo agua...sollozo...


최수빈
...él

Subin es la protagonista femenina que se seca las lágrimas con sus pequeñas manos.

Él sonrió tan tiernamente y me abrazó cálidamente.


최수빈
No te arrepientas ni llores más


최수빈
¿Es una promesa?


김여주
Sí...

Yeo-ju lloró y tomó la mano de Soo-bin.

Lo prometió con su dedo meñique.


최수빈
¿Deberíamos subir al dormitorio ahora?


김여주
¿Podría ser así...?


최수빈
vamos

Subin está acostumbrado a su espalda

Llevé a la protagonista femenina en mi espalda.


이현아
...


이현아
¿Vas a seguir haciendo esto aunque esté empapado de miel?


한지원
...


한지원
¿El balón no entra porque hay un portero en la portería?


한지원
Lo llevaré hasta el final.


한지원
Aunque caiga al fondo


이현아
...


이현아
El mayor lo eligió él mismo


이현아
Tú mismo elegiste caer al abismo.


이현아
No vuelvas más tarde y me culpes por no detenerte.


한지원
...

Hyuna deja el asiento

Jiwon se mordió el labio con fuerza.


한지원
...Solo espera y verás, Kim Yeo-ju


한지원
Choi Soo-bin es mío