Người cao tuổi trong câu lạc bộ khiêu vũ
23. Choi Soo-bin là của tôi
최수빈
Bạn muốn tôi cõng bạn xuống à?
김여주
Ờ... không...
김여주
Tại sao câu chuyện lại như vậy...
최수빈
Vậy chúng ta cùng xuống một cách lặng lẽ nhé? Được không?
김여주
...Đúng
김여주
Ôi... đau quá...
선생님
Sao bạn lại trở nên như thế này...
선생님
Hãy cẩn thận...
김여주
Ôi, thầy ơi... em ngã vì em muốn ngã sao...
선생님
Thở dài... lần sau cẩn thận hơn nhé.
선생님
Xong rồi
김여주
Cảm ơn...
최수빈
Bạn có hay bị thương không?
김여주
Ồ, nó hơi cũ rồi...!
최수빈
...Nhưng đây là cách anh đối xử với nó sao?
김여주
Thực ra, tôi bị đâm hơi sâu...
최수빈
...Tôi đã biết điều đó rồi.
최수빈
Đừng giấu giếm việc bạn bị ốm.
김여주
...Xin lỗi
최수빈
Không, bạn đang xin lỗi về điều gì...
김여주
Tôi chỉ...xin lỗi vì đã làm tổn thương bạn và gây khó khăn cho bạn...
최수빈
...Yeojuya
최수빈
Hãy nhìn vào mắt tôi
Soobin khuỵu gối và nhắm mắt lại.
Tôi bắt đầu trò chuyện với nữ nhân vật chính ở tầm mắt của cô ấy.
김여주
ĐẾN...?
최수빈
Bạn nghĩ tôi đang tức giận sao?
김여주
Không... không phải vậy...
최수빈
Tôi không tức giận, tôi chỉ thấy buồn thôi.
최수빈
Tôi hạnh phúc nhất khi nữ chính không bị tổn thương.
최수빈
Bạn có hiểu ý tôi không?
김여주
Đúng...
최수빈
Đừng tự trách mình và đừng đổ lỗi cho bản thân như vậy.
최수빈
Nếu bạn cứ tự trách mình như vậy, lòng tự trọng của bạn sẽ dần dần giảm sút.
최수빈
Mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn hơn.
최수빈
Việc Yeoju bị thương không phải lỗi của cô ấy, và tôi cũng không gặp khó khăn gì.
최수빈
Đừng xin lỗi, không sao đâu.
김여주
...
Những lời đó đã an ủi được nữ chính.
Suốt thời gian qua, tôi luôn tự trách mình về mọi chuyện.
Tôi khóc vì hối hận về ngoại hình của mình.
최수빈
Ờ... ừm... khóc...?
김여주
Không... ai lại khóc chứ...
김여주
Chỉ là nước thôi mà...hức hức...
최수빈
...Anh ta
Subin là nhân vật nữ chính đang lau nước mắt bằng đôi bàn tay nhỏ bé của mình.
Anh ấy mỉm cười rất đáng yêu và ôm tôi thật ấm áp.
최수빈
Đừng hối tiếc và khóc lóc nữa
최수빈
Đây có phải là một lời hứa không?
김여주
Đúng...
Yeo-ju khóc và nắm chặt tay Soo-bin.
Anh ta hứa bằng ngón tay út của mình.
최수빈
Chúng ta nên lên ký túc xá ngay bây giờ không?
김여주
Liệu điều đó có thể xảy ra...?
최수빈
chúng ta đi thôi
Subin đã quen với việc bị đau lưng.
Tôi cõng nữ nhân vật chính trên lưng.
이현아
...
이현아
Bạn định tiếp tục làm thế này dù nó đã ngấm đầy mật ong rồi sao?
한지원
...
한지원
Bóng không vào lưới được vì có thủ môn trong khung thành à?
한지원
Tôi sẽ theo đuổi đến cùng.
한지원
Ngay cả khi tôi rơi xuống đáy
이현아
...
이현아
Người anh cả tự chọn nó.
이현아
Chính bạn đã tự lựa chọn lao mình xuống vực sâu.
이현아
Đừng quay lại sau rồi đổ lỗi cho tôi vì đã không ngăn cản bạn.
한지원
...
Hyuna rời khỏi chỗ ngồi.
Jiwon cắn chặt môi.
한지원
...Cứ chờ xem, Kim Yeo-ju
한지원
Choi Soo-bin là của tôi