ダンス部その先輩
23.チェ・スビンは出るから



최수빈
運んだ奴に上がって降りるの?


김여주
ㅇ…いいえ…


김여주
話がなぜそうなりますか…


최수빈
それでは、静かに降りましょうか?うん?


김여주
...ネプ


김여주
うーん…

선생님
それで、どうしてこんなに傷ついたのですか…

선생님
注意してください...


김여주
ああ…

선생님
ええと…次回は気をつけて

선생님
もうなった


김여주
ありがとう...


최수빈
たくさん怪我をしましたか?


김여주
ああ、ちょっと苦いです…!


최수빈
…ところでこんなに治療をするって?


김여주
実は少し深く刺されたと…


최수빈
...私はそう思った


최수빈
病気を隠さないで


김여주
...申し訳ありません。


최수빈
いいえ、謝罪しています...


김여주
ただ…けがをして申し訳ありません。


최수빈
...ヨジュヤ


최수빈
私の目を見て

スビンは膝を曲げて自分の目を

女主の目の高さに合わせて話を始めた


김여주
へ…?


최수빈
私は怒っていると思いますか?


김여주
いいえ…そうではありません…


최수빈
私は怒っていません。


최수빈
私は女性を傷つけないのが一番幸せです。


최수빈
私のことを知っていますか?


김여주
はい...


최수빈
だからすべてを自分のせいにし、自責しないでください。


최수빈
そのように自責すると、ますます自尊心も低くなります。


최수빈
もっと難しくなるから


최수빈
これはけがをしているのですが、私は間違っていません。


최수빈
本当に大丈夫だからすみません。


김여주
...

ヨジュはその言葉を聞いて慰めになる

その間、すべてを自分のせいにした

自分の姿が後悔して涙が出た


최수빈
ㅇ…ええと…泣いて…?


김여주
いいえ...泣いている人は泣いています...


김여주
ただ水です。これ…うーん…


최수빈
...ㅎ

スビンは小さな手で涙を拭く女性です

とても可愛くてフィシック笑って暖かく抱いてくれた


최수빈
今度は後悔して泣かないでください。


최수빈
約束ですか?


김여주
はい...

ヨジュは泣きながらスビンが出た手に

自分の子指をかけて約束した


최수빈
今宿に上がるか?


김여주
そうですか…?


최수빈
行こう

スビンはおなじみの自分の背中に

ヨジュをアップしていった


이현아
...


이현아
こんなに蜂蜜が落ちても続くのでしょうか?


한지원
...


한지원
ゴールにゴールキーパーがいるとボールは聞こえませんか?


한지원
私は最後までやります。


한지원
床に墜落しても


이현아
...


이현아
先輩は自分で選んだんです。


이현아
自分が地獄に落ちるのを選んだ。


이현아
後で来て、なぜそれを乾燥させなかったのか恨まないでください。


한지원
...

ヒョナが席を離れる

サポートは唇によく近づいた


한지원
...置いてみるキム・ヨジュ


한지원
チェ・スビンは私です。