Quel senior nella discoteca
23. Choi Soo-bin è mio
최수빈
Vuoi che ti porti giù sulla schiena?
김여주
Ehm... no...
김여주
Perché la storia è così...
최수빈
Allora scendiamo tranquillamente, ok?
김여주
...SÌ
김여주
Ugh... brucia...
선생님
Come sei finito in questo...
선생님
Stai attento...
김여주
Oh, insegnante... sono caduto perché volevo cadere...
선생님
Sigh...fai attenzione la prossima volta
선생님
Ora è fatta
김여주
Grazie...
최수빈
Ti senti molto ferito?
김여주
Oh, è solo un po' usurato...!
최수빈
...Ma è così che lo tratti?
김여주
In realtà sono stato pugnalato un po' troppo profondamente...
최수빈
...Lo sapevo
최수빈
Non nascondere che sei malato
김여주
...Scusa
최수빈
No, di cosa ti stai scusando...
김여주
Mi dispiace solo di averti ferito e di averti reso le cose difficili...
최수빈
...Yeojuya
최수빈
Guardami negli occhi
Soobin piegò le ginocchia e chiuse gli occhi.
Ho iniziato a parlare con la protagonista femminile tenendola all'altezza dei suoi occhi.
김여주
A...?
최수빈
Pensi che io sia arrabbiato?
김여주
No... non è questo...
최수빈
Non sono arrabbiato, sono solo turbato.
최수빈
Sono più felice quando l'eroina non si fa male
최수빈
Capisci cosa intendo?
김여주
SÌ...
최수빈
Non incolparti e non incolparti in questo modo.
최수빈
Se ti dai la colpa in questo modo, la tua autostima diminuirà gradualmente.
최수빈
Diventerà più difficile
최수빈
Non è colpa di Yeoju se si è fatta male, e non è che io stia attraversando un periodo difficile.
최수빈
Non ti dispiacere, va davvero tutto bene
김여주
...
L'eroina fu confortata da quelle parole.
Per tutto questo tempo mi sono dato la colpa di tutto
Ho pianto perché mi pentivo del mio aspetto.
최수빈
Uh...uh...piangere...?
김여주
No... chi piangerebbe...
김여주
È solo acqua...singhiozzo...
최수빈
...Lui
Subin è la protagonista femminile che si asciuga le lacrime con le sue piccole mani.
Mi ha sorriso in modo così carino e mi ha abbracciato calorosamente.
최수빈
Non rimpiangere e non piangere più
최수빈
È una promessa?
김여주
SÌ...
Yeo-ju pianse e strinse la mano di Soo-bin.
Ha promesso con il suo mignolo
최수빈
Ora dovremmo andare al dormitorio?
김여주
Potrebbe essere così...?
최수빈
andiamo
Subin è abituato alla schiena
Ho portato la protagonista femminile sulla schiena
이현아
...
이현아
Continuerai a farlo anche se è pieno di miele?
한지원
...
한지원
La palla non entra perché c'è un portiere in porta?
한지원
Lo vedrò fino alla fine
한지원
Anche se cado sul fondo
이현아
...
이현아
L'anziano lo ha scelto lui stesso
이현아
Hai scelto tu stesso di cadere nell'abisso.
이현아
Non tornare più tardi e non darmi la colpa per non averti fermato.
한지원
...
Hyuna lascia il posto
Jiwon si morse forte il labbro.
한지원
...Aspetta e vedrai, Kim Yeo-ju
한지원
Choi Soo-bin è mio