La estética de la juventud
#4 - Natación
Seokmin responde a la pregunta de Yeoju
Me quedé congelado, incapaz de abrir la boca.
김여주
No me importa por qué estás aquí
김여주
Ojalá lo mantuvieras en secreto
이석민
¿cigarrillo?
김여주
eh
이석민
Bueno, y aquí está.
이석민
Porque hay muchos gatos alrededor
이석민
En lugar de mantenerlo en secreto, ve a otro lugar y difúndelo.
이석민
Si es posible, no lo evites...
Aunque sea temprano, mañana pasaré por este callejón.
Pensé que me lo quitarían otros acosadores.
Ese tipo inocente que está frente a mí
Este callejón para mis amados gatos.
Nunca imaginé que lo dejaría.
김여주
No me importa si sangro o no
김여주
Iré a otro lugar y escribiré.
De entre todas las personas, Jeon Won-woo debe haberse hecho amigo de otros amigos.
Ahora vuelvo a casa de la escuela con otros amigos.
En esta triste situación, nada más importa.
No quería preocuparme
Por eso me habló.
Este amigo puro es muy
Fue molesto
이석민
disculpe..
김여주
por qué
이석민
No fumes demasiado, no es bueno para tu salud.
김여주
No es asunto tuyo
La heroína se fue después de decir esas palabras.
이석민
..Es realmente malo para tu salud...
Dejado solo, me sentí como si me estuviera poniendo triste sin ninguna razón.
Llegué al parque frente a mi casa.
Pensando en la señora que estaría preocupada por mi llegada tarde.
Caminé un poco más rápido
Toktok_
En ese momento alguien me tocó el hombro.
Me giré y miré mi cara.
윤정한
Hola -
Lo tengo en mente desde el primer día del semestre.
Ése era el amigo que me preocupaba.
Estaba más nervioso que cuando conocí a Seokmin antes.
Me trató con más amabilidad
김여주
¿Hola? Hola -
윤정한
Iban muy rápido
윤정한
¿Hay algo urgente?
Normalmente me irrito
Yo era el tipo de persona que habría dicho: "¿Por qué me llamas si sabías que era urgente?"
No sé por qué
Le respondió a Jeonghan con cariño.
김여주
Sí, no
김여주
No es urgente -
김여주
Pensé que podrías estar preocupado en casa.
윤정한
¿A plena luz del día como ahora?
김여주
Sí, de hecho pronto tendré tiempo para dar clases particulares.
윤정한
¿A qué hora empieza eso?
El cariño que me pide con una sonrisa inofensiva
Cualquiera que lo vea quedará cautivado a primera vista.
Me sentí mareado
오후 5:30
김여주
La tutoría comienza a las 6 en punto.
윤정한
Ya no queda mucho...
김여주
¿Pero qué pasa con Wonwoo?
윤정한
Ah, Jeon Won-woo se fue a casa con los niños antes.
chico malo,
Sé que no podré adaptarme bien al comienzo del semestre.
김여주
¿Ah, de verdad?
김여주
Entonces me voy ahora también
윤정한
Sí, nos vemos en la escuela mañana.
김여주
Sí, ¡adiós!
Comprueba la hora
No me di cuenta de que ya habían pasado dos minutos.
Corrí a casa rápidamente
Y no sé por qué,
Jeonghan no se fue ni siquiera después de saludar.
Él me estaba mirando correr a casa.