L'esthétique de la jeunesse
#4 - Natation
Seokmin répond à la question de Yeoju
Je suis restée figée, incapable d'ouvrir la bouche.
김여주
Je me fiche de savoir pourquoi tu es là.
김여주
J'aimerais que tu gardes ça secret
이석민
cigarette?
김여주
hein
이석민
D'accord, et voilà.
이석민
Parce qu'il y a beaucoup de chats autour
이석민
Au lieu de le garder secret, allez ailleurs et répandez-le.
이석민
Si possible, ne l'évitez pas...
Même s'il est tôt, j'irai dans cette ruelle demain.
Je pensais que d'autres brutes me le prendraient.
Ce type innocent qui se tient devant moi
Cette ruelle est réservée à mes chats adorés.
Je n'aurais jamais imaginé y renoncer.
김여주
Je m'en fiche de saigner ou non
김여주
J'irai ailleurs écrire
De toutes les personnes, Jeon Won-woo a dû se lier d'amitié avec d'autres amis.
Maintenant, je rentre de l'école avec d'autres amis.
Dans cette triste situation, rien d'autre ne compte.
Je ne voulais pas m'en soucier
C'est pourquoi il m'a parlé.
Cet ami pur est très
C'était agaçant
이석민
excusez-moi..
김여주
pourquoi
이석민
Ne fumez pas trop, ce n'est pas bon pour votre santé.
김여주
Ça ne vous regarde pas.
L'héroïne est partie après avoir prononcé ces mots.
이석민
…C’est vraiment mauvais pour votre santé…
Seul, j'avais l'impression de devenir morose sans raison.
Je suis arrivé au parc en face de chez moi.
Je pense à la dame qui s'inquiéterait de mon arrivée tardive.
J'ai marché un peu plus vite.
Toktok_
À ce moment-là, quelqu'un m'a tapoté l'épaule.
Je me suis retourné et j'ai vérifié mon visage.
윤정한
Salut -
J'y pense depuis le premier jour du semestre.
C'était cet ami qui m'inquiétait.
J'étais encore plus troublée que lors de ma précédente rencontre avec Seokmin.
Il m'a traité avec plus de gentillesse
김여주
Salut ? Bonjour -
윤정한
Ils allaient très vite
윤정한
Y a-t-il quelque chose d'urgent ?
Normalement, je m'irrite.
J'étais le genre de personne à avoir dit : « Pourquoi m'appelez-vous si vous saviez que c'était urgent ? »
Je ne sais pas pourquoi
Il répondit à Jeonghan avec affection.
김여주
Ouais, non
김여주
Ce n'est pas urgent.
김여주
Je pensais que vous pourriez être inquiets à la maison
윤정한
En plein jour comme ça ?
김여주
Oui, en fait, je vais bientôt avoir des cours particuliers.
윤정한
A quelle heure ça commence?
L'affection qui me le demande avec un sourire inoffensif
Quiconque le verra sera captivé au premier regard.
J'ai eu des vertiges.
오후 5:30
김여주
Les cours particuliers commencent à 18h.
윤정한
Il ne reste plus grand-chose...
김여주
Mais qu'en est-il de Wonwoo ?
윤정한
Ah, Jeon Won-woo est rentré chez lui avec les enfants plus tôt.
mauvais garçon,
Je sais que je ne pourrai pas bien m'adapter au début du semestre.
김여주
Oh vraiment?
김여주
Alors j'y vais aussi.
윤정한
Oui, à demain à l'école !
김여주
Ouais, au revoir !
Vérifiez l'heure
Je n'avais pas réalisé que deux minutes s'étaient déjà écoulées.
Je suis rentré chez moi en courant.
Et je ne sais pas pourquoi,
Jeonghan n'est pas parti même après avoir dit bonjour.
Il me regardait courir jusqu'à chez moi.