Estetika masa muda
#4 - Berenang
Seokmin menjawab pertanyaan Yeoju.
Aku membeku, tak mampu membuka mulutku.
김여주
Aku tidak peduli mengapa kau di sini
김여주
Aku harap kau merahasiakannya.
이석민
rokok?
김여주
Hah
이석민
Oke, dan ini dia
이석민
Karena ada banyak kucing di sekitar sini.
이석민
Daripada merahasiakannya, pergilah ke tempat lain dan sebarkanlah.
이석민
Jika memungkinkan, jangan dihindari.
Meskipun masih pagi, aku akan melewati gang ini besok.
Saya pikir itu akan diambil oleh para pengganggu lainnya.
Pria polos yang berdiri di depanku itu
Lorong ini untuk kucing-kucing kesayanganku
Aku tak pernah membayangkan aku akan melepaskannya
김여주
Aku tak peduli apakah aku berdarah atau tidak.
김여주
Saya akan pergi ke tempat lain dan menulis.
Dari semua orang, Jeon Won-woo malah berteman dengan teman-teman lainnya.
Sekarang aku pulang sekolah bersama teman-teman lainnya.
Dalam situasi menyedihkan ini, tidak ada hal lain yang penting.
Aku tidak ingin peduli
Itulah mengapa dia berbicara kepada saya.
Sahabat yang tulus ini sangat
Itu menjengkelkan.
이석민
Permisi..
김여주
Mengapa
이석민
Jangan terlalu banyak merokok, itu tidak baik untuk kesehatanmu.
김여주
Itu bukan urusanmu
Tokoh utama wanita itu pergi setelah mengucapkan kata-kata tersebut.
이석민
...Itu sangat buruk untuk kesehatanmu...
Saat sendirian, aku merasa murung tanpa alasan.
Saya tiba di taman di depan rumah saya.
Memikirkan wanita yang akan khawatir jika saya datang terlambat.
Aku berjalan sedikit lebih cepat
Toktok_
Saat itu, seseorang menepuk bahu saya.
Aku berbalik dan memeriksa wajahku.
윤정한
Hai -
Hal itu terus terlintas di pikiranku sejak hari pertama semester.
Itulah teman yang membuatku khawatir.
Aku merasa lebih gugup daripada saat bertemu Seokmin sebelumnya.
Memperlakukan saya dengan lebih baik
김여주
Hai? Halo -
윤정한
Mereka melaju sangat cepat.
윤정한
Apakah ada hal yang mendesak?
Biasanya saya mudah tersinggung
Dulu saya tipe orang yang akan berkata, "Mengapa kamu meneleponku jika kamu tahu ini penting?"
Aku tidak tahu kenapa
Dia menjawab Jeonghan dengan penuh kasih sayang.
김여주
Ya, tidak
김여주
Ini tidak mendesak -
김여주
Saya kira Anda mungkin khawatir di rumah.
윤정한
Di siang bolong seperti ini?
김여주
Ya, sebenarnya saya akan segera mengadakan sesi bimbingan belajar.
윤정한
Jam berapa acaranya dimulai?
Kasih sayang yang menghampiriku dengan senyum polos.
Siapa pun yang melihatnya akan terpikat pada pandangan pertama.
Saya merasa pusing
오후 5:30
김여주
Les privat dimulai pukul 6.
윤정한
Tidak banyak yang tersisa...
김여주
Tapi bagaimana dengan Wonwoo?
윤정한
Ah, Jeon Won-woo pulang bersama anak-anak lebih awal -
bocah badung,
Saya tahu saya tidak akan bisa beradaptasi dengan baik di awal semester.
김여주
Ah, benarkah?
김여주
Kalau begitu, aku juga akan pergi sekarang.
윤정한
Ya, sampai jumpa di sekolah besok -
김여주
Ya, selamat tinggal!
Periksa waktu
Aku tidak menyadari bahwa dua menit telah berlalu.
Aku berlari pulang dengan cepat.
Dan aku tidak tahu mengapa,
Jeonghan tidak pergi bahkan setelah memberi salam.
Dia memperhatikan saya berlari pulang.