El niño de la casa de campo
El chico de la casa de campo Episodio 1
이희원
Oh, es realmente tan lindo~
이희원
¿De quién es el perro?
이희원
Tan bonita..
최수빈
Nuestra Nuri es algo linda.
이희원
¡Mamá!
최수빈
No soy tu mamá
최수빈
¿Quién eres?
이희원
ah..
이희원
De repente tu perro corrió hacia mí...
최수빈
¿Ah, de verdad?
최수빈
tú..
이희원
...(trago)
최수빈
¿Cómo te llamas?
최수빈
He visto esta cara en alguna parte antes...
이희원
(¡Guau, es realmente guapo!)
이희원
(¿Cómo pudo pasar esto?)
최수빈
¿Hola?
이희원
¿Eh eh???
최수빈
¿Cómo te llamas?
이희원
Ah... Soy Lee Hee-won.
최수빈
Ah, soy Choi Soo-bin. Llevémonos bien.
이희원
Ah.. sí
최수빈
Dame tu teléfono
이희원
oh..?
최수빈
gobernante.
최수빈
Este es mi número de teléfono
최수빈
Llámame si estás aburrido
최수빈
O preguntar.
이희원
Ah... ¿Debería probar KakaoTalk?
이주원
¿A quién~ va dirigido?
이희원
¡Oh, sorpresa!!
이희원
¿¡No te atreves a mover la cara?!
이주원
No hay nada que no pueda decirle a mi hermano menor.
이희원
Eso lo aprendiste de tu mamá
이주원
Aunque es estúpido, se da cuenta rápidamente de las cosas.
이희원
Oye tú, ven aquí
이희원
Mátame
이주원
Ah, claro
이주원
¡¡¡Oh, lo siento!!!!
이주원
¡¡¡¡mamá!!!!
이희원
Kkubzmlrheold
이주원
Gwabuljwibyulbyulbyul~~~~~~
이희원
..
이희원
jajaja
이희원
Ven aquí, te mataré otra vez.
이주원
¡¡¡demonio!!!
최수빈
....
최수빈
Oh, sigo preocupándome
최수빈
¿Qué dijo?
Al día siguiente
최수빈
¡Lee Hee-won!
이희원
¡mamá!
최수빈
Oh, ¿vienes aquí también?
이희원
eh..
최수빈
¿Vienes a la biblioteca tan pronto como llegas a la escuela?
최수빈
¿En qué clase estás?
이희원
Estoy en 1er grado, 2do grado.
최수빈
¡Yo también estoy en 1º clase!
최수빈
Ni siquiera tengo un compañero a mi lado, ¡pero puedes sentarte a mi lado!
이희원
Ah, de verdad..?
이희원
Eso sería genial.
최수빈
¿No desayunaste?
이희원
eh..
최수빈
Come mucho en el almuerzo
ding ding ding
최수빈
Se acabó, vámonos.
선생님
Hola a todos, ¡silencio!
선생님
Demos la bienvenida a los estudiantes transferidos
선생님
¿Debería presentarme?
선생님
Puedes mantenerlo simple
이희원
Ah... hola, mi nombre es Lee Hee-won de Seúl.
이희원
..seamos amigos..!
Soogeun soogeun isogeun
선생님
¡ey!
선생님
Tranquilo
선생님
¿Dónde se sentará Heewon?
선생님
Bien, hay un asiento vacío al lado de Subin, así que sentémonos allí.
이희원
Sí..!