El niño del tsunami [Serie]
Ep.17_El niño del tsunami
A la mañana siguiente_
김여주
Ugh... dormí bien...
김여주
Supongo que son vacaciones después de todo... Dormí bien...
No sé por qué, pero la protagonista femenina...
Me sorprendí de mí mismo por despertarme tan temprano.
Y luego miré hacia un lado_
Jiwon parecía seguir durmiendo.
김여주
Hoy soy la persona más diligente...
Después de decir eso, se levantó de su asiento.
Entré en la sala de estar.
La protagonista femenina salió a la sala de estar.
김여주
Hmm... ¿La abuela todavía está durmiendo?
Me pregunto si la abuela todavía está durmiendo.
Frente a la habitación de la abuela, al lado de la puerta principal.
Caminé lentamente_
La abuela que suele dormir con la puerta abierta_
¿A dónde fuiste por un momento?
No pudiste verlo
김여주
¿A dónde fuiste por un momento?
Mientras pensaba eso y regresaba a mi habitación_
Vi algo pisoteado por los ojos de la protagonista femenina_
Esa es la entrada justo al lado de la habitación de la abuela.
김여주
¿oh?...
Mirando el suelo del pasillo_
Vi una marca de agua que me emocionó.
김여주
¿Qué...? ¿Por qué hay marcas de agua?
La heroína tenía dudas, pero_
Regresé a la habitación sin pensar mucho.
Después de que pasaron 30 minutos así_
Ahora, uno por uno, la gente comenzó a salir de la habitación y entrar en la sala de estar.
박지민
Hmm... dormí bien...
Cuando salieron uno a uno así_
No pude ver a Jungkook_
김여주
¿Jungkook sigue durmiendo?
김태형
¿Jungkook? (medio dormido..)
김태형
Bueno... ¿estás durmiendo?
김태형
Levántate como te levantas...
Ante esas palabras, la protagonista femenina fue a ver cómo estaba Jeongguk_
Se dirigió al frente de la sala_
Y luego gira el pomo de la puerta_
Cuando revisé el interior de la habitación_
Como era de esperar, todavía estaba durmiendo.
Me pregunto si tienes aún más sueño que yo.
Ya me lo esperaba.
Quería dejarlo dormir más tiempo, pero_
Porque pronto tuvimos que tomar el autobús de regreso a casa también_
Desperté a Jungkook tirándolo al suelo.
"Toc, toc, toc"
김여주
¡Jungkook! ¡Tenemos que prepararnos para irnos ya!
Ante esas palabras, Jeongguk se frotó los ojos con las manos.
Parecía un poco sorprendido cuando me vio.
전정국
¿Eh? ¡Lo tengo!
Jungkook dijo que entendía_
Sucedió de inmediato_
Al ver a Jeongguk despertarse_
Pensé que Jungkook se veía un poco diferente de ayer.
No pude entender qué era_
김여주
(Hmm...Creo que algo ha cambiado...)
김여주
(¡No sé!..)
Así que volvamos a estar con Jeongguk_
Salí a la sala_
김여주
Entonces podré ir inmediatamente cuando venga la abuela.
김여주
Preparemos nuestras maletas con antelación
모두
bueno
Después de empacar durante unos 30 minutos_
Cuando todo terminó, mi abuela regresó.
할머니
Oh Dios, ¿esos cachorros se están yendo?
김지원
¡Sí, abuela!
할머니
Oh Dios mío... Ven a visitarnos algún día en invierno también~
김태형
Está bien, lo entiendo.
Jimin fue a ver a su abuela y le dijo:
박지민
Abuela, volveré más tarde.
박지민
Deberías comer bien y contactarme inmediatamente si te sientes enfermo, ¿verdad?
할머니
Está bien, está bien~
할머니
Voy a perder el autobús. ¡Vamos!
Así saludamos a nuestra abuela_
Cuando llegamos aquí_
Esperé el autobús en la parada de autobús de enfrente.
Cuando todos hablaban sin comprender así_
Los ojos de la heroína seguían fijos en la apariencia de Jeongguk.
김여주
....
Y luego, después de pensarlo un rato_
김여주
¡Ah, me acordé!
Jimin se sorprendió por las palabras de la protagonista femenina_
박지민
Oh Dios, ¿qué pasa?
김여주
No, Jungkook
김여주
No llevabas esa ropa cuando dormiste anoche, ¿verdad?
전정국
¿oh?
김여주
Pensé que algo había cambiado.
김여주
¡Era ropa! Vaya... ¡Qué lista soy!
김태형
Maldita sea... Puedes cambiarlo, ¿por qué haces tanto alboroto por eso?
김여주
No intentes arruinar mi emoción, punk.
Mientras hablábamos así_
El autobús ha llegado_
No he oído mucho sobre la ropa de Jeongguk.
Pensé que solo cambió porque hacía calor.
Entramos al autobús uno por uno,
Una vez dentro del autobús, Jiwon y Yeoju decidieron sentarse en los asientos para dos personas.
김지원
¡Julio!
김여주
Está bien, está bien~
Así que nos sentamos en el autobús.
El autobús ya partió
Mientras todos hablaban_
Era de mañana, así que todos nos fuimos a dormir uno por uno.
Entre ellos, el único que no está durmiendo es Jeongguk_
Estaba pensando profundamente en algo_
전정국
.....
Jungkook entró al agua con un sonido de chapoteo.
Lo que ves cuando entras al agua es_
Era el fantasma que sostenía el tobillo de la protagonista femenina en ese momento.
Y entonces el fantasma agarró el hombro de Jeongguk_
물귀신
Tú... no lo sabía antes
물귀신
¿Por qué estás aquí?
전정국
¿qué?..
El fantasma vio la reacción de Jeongguk_
물귀신
¿Qué, no te acuerdas?
Inmediatamente después, me di cuenta de que Jeongguk había perdido la memoria.
Empezó a reírse como loco con una voz que no quería oír.
물귀신
Esto, esto... Supongo que ahora mismo hay caos por allí, ¿no?
전정국
¿De qué estás hablando?..
물귀신
Hmm... Odio decírtelo, pero me robaron la comida.
전정국
¿Comida? ¿Te refieres a la protagonista femenina?
물귀신
Estoy hablando de esa chica, ya sea el personaje principal o algo así.
물귀신
Aunque seas tú, no puedo perdonarte que me robes la comida.
물귀신
Pero déjame darte una pequeña pista...
물귀신
Ir al "mar"...
물귀신
Entonces lo sabrás
Entonces el fantasma simplemente dice lo que quiere decir.
물귀신
Bueno, ahora que está hecho, salgamos de aquí.
Con esas palabras arrojó al país desde el puente de piedra_
"Ruido sordo"
전정국
¡demonio!...
Y el fantasma sacó la mitad de su cabeza del agua.
물귀신
Y no vuelvas aquí otra vez
Entonces el fantasma entra al agua_
No pude verlo por ningún lado
전정국
océano...?
Ep.17_El niño del tsunami [fin]
작가
Hola, soy el autor~
작가
Originalmente estaba planeando subirlo mañana por la mañana.
작가
Para igualar la velocidad de la siguiente serie
작가
Creo que tengo que hacerlo hoy ㅠㅠㅋㅋ
작가
De todos modos, creo que la escuela empezó hoy.
작가
¡No te agobies y haz lo mejor que puedas en la escuela este año!
작가
¡Por favor, también dame un apretón de manos de vez en cuando!