Il ragazzo dello tsunami [Serie]
Ep.17_Il ragazzo dello tsunami
La mattina dopo_
김여주
Ugh... ho dormito bene...
김여주
Immagino che dopotutto sia vacanza... Ho dormito bene...
Non so perché, ma la protagonista femminile_
Mi sono stupito di essermi svegliato così presto.
E poi ho guardato di lato_
Jiwon sembrava ancora dormire_
김여주
Oggi sono la persona più diligente...
Dopo aver detto questo, si alzò dal suo posto_
Sono entrato nel soggiorno_
La protagonista femminile è uscita nel soggiorno_
김여주
Hmm... La nonna sta ancora dormendo?
Mi chiedo se la nonna stia ancora dormendo_
Davanti alla stanza della nonna, accanto alla porta d'ingresso_
Ho camminato lentamente_
La nonna che di solito dorme con la porta aperta_
Dove sei andato per un momento?
Non potevi vederlo_
김여주
Dove sei andato per un momento?
Mentre pensavo questo e tornavo nella mia stanza_
Ho visto qualcosa calpestato dagli occhi della protagonista femminile_
Quello è l'ingresso proprio accanto alla stanza della nonna_
김여주
eh?...
Guardando il pavimento del corridoio_
Ho visto una filigrana che era emozionante_
김여주
Cosa... Perché ci sono dei segni d'acqua?
L'eroina aveva dei dubbi, ma_
Sono tornato nella stanza senza pensarci troppo_
Dopo 30 minuti passati così_
Ora, una alla volta, le persone cominciarono a uscire dalla stanza e ad entrare nel soggiorno.
박지민
Hmm... ho dormito bene...
Quando uscirono uno per uno così_
Non riuscivo a vedere Jungkook_
김여주
Jungkook sta ancora dormendo?
김태형
Jungkook? (mezzo addormentato..)
김태형
Bene... stai dormendo?
김태형
Alzati e alzati...
A quelle parole, la protagonista femminile andò a controllare Jeongguk_
Diretto verso la parte anteriore della stanza_
E poi gira la maniglia della porta_
Quando ho fatto il check-in nella stanza_
Come previsto, stava ancora dormendo_
Mi chiedo se tu abbia ancora più sonno di me_
In un certo senso me l'aspettavo_
Volevo lasciarlo dormire più a lungo, ma_
Perché presto avremmo dovuto prendere l'autobus per tornare a casa anche noi_
Ho svegliato Jungkook buttandolo a terra.
"Toc toc toc"
김여주
Jungkook! Dobbiamo prepararci per partire subito!
A quelle parole, Jeongguk si strofinò gli occhi con le mani_
Sembrava un po' sorpreso quando mi ha visto_
전정국
Eh? Capito!
Jungkook ha detto di aver capito_
È successo subito_
Vedere Jeongguk svegliarsi_
Ho pensato che Jungkook fosse un po' diverso da ieri_
Non riuscivo a capire cosa fosse_
김여주
(Hmm... credo che qualcosa sia cambiato...)
김여주
(Non lo so!..)
Quindi torniamo a stare con Jeongguk_
Sono uscito in soggiorno_
김여주
Così posso andare subito quando arriva la nonna.
김여주
Prepariamo le valigie in anticipo
모두
Va bene
Dopo aver impacchettato per circa 30 minuti_
Quando tutto fu finito, mia nonna tornò_
할머니
Oddio, quei cuccioli se ne vanno?
김지원
Sì, nonna!
할머니
Oh mio Dio... Venite a trovarci anche d'inverno~
김태형
Ok, ho capito.
Jimin andò da sua nonna e disse:
박지민
Nonna, torno più tardi.
박지민
Dovresti mangiare bene e contattarmi immediatamente se ti senti male, giusto?
할머니
Va bene, va bene~
할머니
Perderò l'autobus. Vai!
Così abbiamo salutato la nostra nonna_
Quando siamo venuti qui_
Ho aspettato l'autobus alla fermata opposta_
Quando tutti parlavano in modo assente in quel modo_
Gli occhi dell'eroina continuavano a posarsi sull'aspetto di Jeongguk_
김여주
....
E poi, dopo averci pensato un po'_
김여주
Oh, mi sono ricordato!!
Jimin è rimasto sorpreso dalle parole della protagonista femminile_
박지민
Oddio, cosa c'è che non va?
김여주
No, Jungkook
김여주
Non indossavi quegli abiti quando hai dormito la notte scorsa, vero?
전정국
eh?
김여주
Pensavo che qualcosa fosse cambiato
김여주
Erano vestiti! Wow... sono intelligente...
김태형
Accidenti... Puoi cambiarlo, perché ti preoccupi tanto?
김여주
Non cercare di rovinarmi l'entusiasmo, stronzo.
Mentre parlavamo così_
L'autobus è arrivato_
Non ho sentito molto parlare dei vestiti di Jeongguk_
Pensavo che fosse cambiato solo perché era sexy_
Siamo saliti sull'autobus uno alla volta,
Una volta saliti sull'autobus, Jiwon e Yeoju decisero di sedersi sui sedili da due.
김지원
Ciao!
김여주
Va bene va bene~
Così ci siamo seduti sull'autobus_
L'autobus è partito_
Mentre tutti parlavano_
Era mattina, così andammo tutti a dormire uno alla volta.
Tra loro, l'unico che non dorme è Jeongguk_
Stavo pensando profondamente a qualcosa_
전정국
.....
Jungkook entrò in acqua con un suono schizzante_
Ciò che vedi quando entri in acqua è_
Era il fantasma che in quel momento teneva stretta la caviglia della protagonista femminile.
E poi il fantasma afferrò la spalla di Jeongguk_
물귀신
Tu... non lo sapevo prima
물귀신
Perché sei qui?
전정국
Che cosa?..
Il fantasma vide la reazione di Jeongguk_
물귀신
Cosa, non ricordi?
Subito dopo, ho notato che Jeongguk aveva perso la memoria_
Iniziò a ridere come un matto con una voce che non volevo sentire.
물귀신
Questo, questo... Immagino che laggiù in questo momento ci sia il caos?
전정국
Di cosa stai parlando?..
물귀신
Hmm... Mi dispiace dirtelo, ma mi hanno rubato il cibo
전정국
Cibo? Ti riferisci alla protagonista femminile?
물귀신
Parlo di quella ragazza, che sia il personaggio principale o qualcosa del genere.
물귀신
Anche se sei tu, non posso perdonarti per avermi rubato il cibo.
물귀신
Ma lasciatemi darvi un piccolo suggerimento...
물귀신
Vai al "mare"..
물귀신
Allora lo saprai
Quindi il fantasma dice solo quello che vuole dire_
물귀신
Bene, ora che è fatto, andiamocene da qui.
Con quelle parole ha gettato il paese giù dal ponte di pietra_
"Tonfo"
전정국
cattivo!...
E il fantasma mise metà della testa fuori dall'acqua_
물귀신
E non tornare più qui
Quindi il fantasma va nell'acqua_
Non riuscivo a vederlo da nessuna parte_
전정국
oceano...?
Ep.17_Il ragazzo dello tsunami [fine]
작가
Ciao, sono l'autore~
작가
Inizialmente avevo intenzione di caricarlo domani mattina
작가
Per eguagliare la velocità della serie successiva
작가
Penso che devo farlo oggi ㅠㅠㅋㅋ
작가
Comunque, credo che la scuola sia iniziata oggi.
작가
Non lasciarti opprimere da questo e fai del tuo meglio a scuola quest'anno!!
작가
Per favore, ogni tanto stringetemi anche la mano!