El acoso escolar en nuestra escuela lo ejerce el jefe de la pandilla.
EP.29
김태형
Oye, sal conmigo.
박여주
...........¿Hablas en serio?
김태형
eh !
박여주
........ o algo así
김태형
Sí... lo entiendo... ¿eh?
김태형
¿¡¡¿¿Eh??!!?
박여주
Es una biblioteca, cállate.
김태형
Sí...
김태형
(Susurro) ¿En serio..?
박여주
No me odies
김태형
Sí... ¡No! Me gusta X ¡Me gusta!
박여주
Se llama biblioteca
김태형
Ah... jeje
Taehyung abrazando a la protagonista femenina en Pok-ok
김태형
Te amo, Jiinja.
박여주
.......... bueno
김태형
Woah... Dile a la protagonista femenina que también la amas.
박여주
Lo odio... Es repugnante.
김태형
No, pero sería bueno que lo hiciera la protagonista femenina.
박여주
.......... No, no puedo hacerlo
김태형
Jejeje... (hosco
박여주
Lo siento, pero deja de actuar de forma tierna.
김태형
¿Estás fingiendo ser lindo en lugar de serlo?
박여주
......... me voy
김태형
Jeje mi novia jeje
박여주
...........
김태형
¿A dónde vas, heroína?
박여주
casa
김태형
Ven a jugar conmigo
박여주
Oh, no
김태형
Muung....
김태형
Está bien... (hosco
박여주
Jajajaja ¿A dónde vas?
김태형
(Sonríe) En cualquier lugar
박여주
Sí, adelante.
Fin de la escuela
김태형
Hola, heroína
박여주
Oye, cállate afuera
김태형
Guau...
박여주
Caminemos un poco más lejos
김태형
No me gusta...
박여주
¿Quieres morir?
김태형
¡La heroína me protegerá!
박여주
........Ojalá eso fuera posible
En ese tiempo
정호석
Hola, heroína
김태형
Grave))
박여주
Oh, ¿por qué?
정호석
¿Qué estás haciendo?
박여주
¿Solo tú?
정호석
Voy camino a casa. Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo?
박여주
eh
김태형
D.. ¡¿Dos de ellos?!
박여주
oh
박여주
Aquí lo tienes
김태형
Sí...
Ho-seok y Yeo-ju fueron al final del patio de juegos.
박여주
¿De qué estás hablando de repente?
정호석
¿Estás saliendo con Kim Taehyung?
박여주
...........
정호석
A juzgar por tu expresión, tienes razón jaja
정호석
Honestamente, al principio odié a Kim Taehyung porque estaba preocupado por ti...
정호석
Supongo que ya no tengo que preocuparme más (sonríe)
박여주
......... ey
정호석
Como amiga de la protagonista femenina, espero que haga lo que ella quiere.
박여주
¿Qué quieres...? (murmullo)
정호석
Simplemente... desde que era pequeña, cada vez que veía a la protagonista femenina, siempre sentía que estaba atrapada.
정호석
Tienes que tener cuidado sin importar lo que hagas... y hay tantas cosas que no deberías hacer.
정호석
Tú lo sabrías mejor, ¿verdad? Jaja
박여주
........... pero
정호석
Lo sé... pero me siento tan mal y preocupada...
정호석
Todavía tengo 18 años...
Cada palabra que decía Ho-seok estaba llena de preocupación.
Ho-seok era el único y muy preciado amigo de Yeo-ju desde hacía mucho tiempo, pero esta era la primera vez que ella escuchaba esas palabras.
정호석
¿Recuerdas que cuando eras pequeño querías ser policía? jajaja
박여주
........ por supuesto
정호석
Espero que hagas todo lo que quieras hacer y lo disfrutes.
정호석
Para ti también debe ser difícil vivir así.
정호석
Yeojuya
De repente, las piernas de Hoseok se convirtieron gradualmente en un polvo brillante y desaparecieron.
정호석
Muchas gracias por todo...
박여주
No... no...
박여주
¡No... no... no!
De repente _
박여주
¡Qué...escuela...!
김태형
(Suspiro) ¿Dormiste bien, Yeoju?
박여주
¿Qué... no ha terminado la escuela...?
김태형
Fuimos a la biblioteca y dijiste que estabas cansado y te fuiste directo a dormir. ¿Con qué estabas soñando? Jaja
박여주
............
En ese tiempo
Druk_
담임 선생님
Oh... heroína....
Oficina del profesor
La protagonista femenina siguió al profesor hasta la oficina de profesores.
Sentí que algo no estaba bien en el ambiente de la oficina de profesores.
박여주
....qué está sucediendo..?
담임 선생님
Heroína... Esa es... Hoseok...
박여주
Sí...?
담임 선생님
Fui a la papelería que está en frente para hacer un recado para mi profesor de aula, pero en el camino de regreso...
Los ojos de la heroína vacilan y su rostro se va volviendo pálido poco a poco.
박여주
D... ¿Estás herido? No mucho... ¿verdad?
En ese momento, el profesor me dio una tarjeta de presentación sin decir nada.
박여주
.......... No...
Salón de Ceremonias "Amor, Esperanza y Futuro"
박여주
.......Esto es ridículo....
박여주
No, profesor... No, no es eso...
담임 선생님
Oye, heroína... Te impediré salir temprano del trabajo... Adelante, hazlo.
박여주
..........
La protagonista femenina se escapó
Una funeraria vacía
La heroína que da pasos sola
박여주
............
Se vio una foto de Ho-seok sonriendo brillantemente entre flores blancas.
Todos los momentos en que estuvimos cerca, desde que ni siquiera podía recordarlos, pasaron ante mis ojos.
박여주
............
La protagonista femenina mira fijamente el rostro de Ho-seok.
박여주
......Oye Jung Ho-seok, ¿por qué me dejaste atrás?
박여주
¿Qué haría yo sin ti?
박여주
Viniste a nuestra escuela con la condición de que fueras mi amigo.
박여주
Pero si ya me voy...que hago...
박여주
Si tú... vas... yo... yo... ¿qué debo hacer...?
Para Yeo-ju, Ho-seok era su único amigo, casi como familia, y no había otros adjetivos para describirlo.
La heroína gritó con dificultad.
박여주
Eh... Eh... Hoseok... Jung Hoseok....
Parece que Ho-seok está frente a mí, y si lo llamo, vendrá y sonreirá brillantemente, pero ¿por qué no está allí?
La protagonista femenina lloró durante mucho tiempo.
Miré la foto de Hoseok con una expresión vacía.
박여주
..........
¿En qué estaba pensando la heroína?
¿Y por qué Ho-seok apareció en el sueño de Yeo-ju hoy?
¿Fue este el último consejo que podría dar como verdadero amigo?
¿O fue una última palabra llena de sinceridad para la heroína?
Tocar es de buena educación :)