Penindasan di sekolah kami adalah bos geng_
EP. 29
김태형
Hei, ikutlah keluar denganku.
박여주
.........Apakah kamu serius?
김태형
Hah!
박여주
........ atau semacam itu
김태형
Ya... aku mengerti... Hah?
김태형
Hah??!!?
박여주
Ini perpustakaan, diamlah!
김태형
Ya...
김태형
(Berbisik) Benarkah..?
박여주
Jangan benci aku
김태형
Ya... Tidak! Aku suka X Aku suka!
박여주
Ini disebut perpustakaan
김태형
Ah.... hehe
Taehyung memeluk pemeran utama wanita di Pok-ok.
김태형
Aku mencintaimu, Jiinja...
박여주
.......... Oke
김태형
Wow... Katakan pada pemeran utama wanita bahwa kamu juga mencintainya
박여주
Aku benci itu... Itu menjijikkan
김태형
Tidak, tapi akan lebih baik jika pemeran utama wanitanya yang melakukannya.
박여주
Tidak, saya tidak bisa melakukannya.
김태형
Heehee... (cemberut)
박여주
Maaf, tapi berhentilah bertingkah imut.
김태형
Apakah kamu berpura-pura imut padahal sebenarnya kamu memang imut?
박여주
......... Aku akan pergi
김태형
Hehe pacarku hehe
박여주
......................
김태형
Kau mau pergi ke mana, pahlawan wanita?
박여주
rumah
김태형
Ayo bermain denganku
박여주
Oh, tidak
김태형
Muung....
김태형
Oke… (dengan cemberut)
박여주
Ha.....kamu mau pergi ke mana?
김태형
(Senyum) Di mana saja
박여주
Ya, silakan.
Akhir sekolah
김태형
Hei, pahlawan wanita
박여주
Hei, diam di luar
김태형
Pakan...
박여주
Mari kita berjalan sedikit lebih jauh.
김태형
Aku tidak menyukainya...
박여주
kamu mau mati?
김태형
Tokoh utama wanita akan melindungiku!
박여주
........ Saya berharap itu mungkin terjadi
pada waktu itu
정호석
Hei, pahlawan wanita
김태형
Serius))
박여주
Oh, mengapa?
정호석
Apa yang sedang kamu lakukan?
박여주
Hanya kamu?
정호석
Aku sedang dalam perjalanan pulang. Hei, boleh aku ngobrol sebentar denganmu?
박여주
Hah
김태형
D.. Dua orang?!
박여주
eh
박여주
Ini dia
김태형
Ya...
Ho-seok dan Yeo-ju pergi ke ujung taman bermain.
박여주
Tiba-tiba kamu membicarakan apa?
정호석
Apakah kamu berpacaran dengan Kim Taehyung?
박여주
......................
정호석
Dilihat dari ekspresimu, kamu benar haha
정호석
Sejujurnya, awalnya aku membenci Kim Taehyung karena aku mengkhawatirkanmu...
정호석
Kurasa aku tidak perlu khawatir lagi (tersenyum)
박여주
......... Hai
정호석
Sebagai teman tokoh protagonis wanita, saya berharap dia melakukan apa yang dia inginkan.
박여주
Apa yang kau inginkan... (gumam)
정호석
Pokoknya... sejak kecil, setiap kali aku melihat pemeran utama wanita, aku selalu merasa dia seperti terjebak.
정호석
Kamu harus berhati-hati apa pun yang kamu lakukan... dan ada begitu banyak hal yang sebaiknya tidak kamu lakukan.
정호석
Kamu pasti lebih tahu, kan? Haha
박여주
........... Tetapi
정호석
Aku tahu... tapi aku merasa sangat buruk dan khawatir...
정호석
Saya masih 18 tahun...
Setiap kata yang diucapkan Ho-seok dipenuhi kekhawatiran.
Ho-seok adalah satu-satunya teman Yeo-ju yang sangat berharga dan sudah lama berteman, tetapi ini adalah pertama kalinya dia mendengar kata-kata seperti itu.
정호석
Apakah kamu ingat pernah ingin menjadi polisi saat masih kecil? lol
박여주
........ Tentu saja
정호석
Saya harap Anda dapat melakukan semua yang ingin Anda lakukan dan menikmatinya.
정호석
Pastinya sulit juga bagimu, hidup seperti ini.
정호석
Yeojuya
Tiba-tiba, kaki Hoseok perlahan berubah menjadi bubuk berkilauan dan menghilang.
정호석
Terima kasih banyak untuk semuanya...
박여주
Tidak... tidak...
박여주
Tidak tidak tidak!
Tiba-tiba _
박여주
Sekolah macam apa ini...?
김태형
(Menghela napas) Apakah kamu tidur nyenyak, Yeoju?
박여주
Apa... sekolah belum usai...?
김태형
Kita pergi ke perpustakaan dan kamu bilang kamu lelah lalu langsung tidur. Kamu bermimpi tentang apa? Lol
박여주
............
pada waktu itu
Druk_
담임 선생님
Oh... sang pahlawan wanita....
Kantor guru
Tokoh protagonis perempuan mengikuti guru tersebut ke ruang guru.
Aku merasa ada sesuatu yang tidak beres dengan suasana di ruang guru.
박여주
....apa yang sedang terjadi..?
담임 선생님
Tokoh utama wanita... Itu... Hoseok...
박여주
Ya...?
담임 선생님
Saya pergi ke toko alat tulis di depan untuk menjalankan tugas dari guru wali kelas saya, tetapi dalam perjalanan pulang...
Mata sang tokoh utama bergetar, wajahnya perlahan memucat.
박여주
D.. Apakah kamu terluka..? Tidak terlalu parah.. kan...?
Saat itu, guru tersebut memberi saya kartu nama tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
박여주
.......... TIDAK...
"Aula Upacara Cinta, Harapan, dan Masa Depan"
박여주
Ini tidak masuk akal....
박여주
Tidak, Bu Guru... Bukan itu...
담임 선생님
Hei, pahlawan wanita... Aku akan mencegahmu pulang kerja lebih awal... Silakan lakukan.
박여주
..........
Tokoh protagonis wanita melarikan diri
Rumah duka yang kosong
Tokoh utama wanita yang mengambil langkah sendirian.
박여주
............
Sebuah foto Ho-seok yang tersenyum cerah terlihat di antara bunga-bunga putih.
Semua momen kedekatan kita sejak aku bahkan tak bisa mengingatnya terlintas di depan mataku.
박여주
............
Tokoh protagonis wanita menatap kosong wajah Ho-seok.
박여주
......Hei Jung Ho-seok, kenapa kau meninggalkanku?
박여주
Apa yang akan kulakukan tanpamu?
박여주
Kamu datang ke sekolah kami dengan syarat kamu menjadi temanku.
박여주
Tapi kalau aku sudah pergi... apa yang harus kulakukan...
박여주
Jika kamu... pergi... aku... aku... apa yang harus aku lakukan...
Bagi Yeo-ju, Ho-seok adalah satu-satunya temannya, hampir seperti keluarga, dan tidak ada kata sifat lain yang dapat menggambarkannya.
Sang tokoh utama wanita berteriak dengan susah payah.
박여주
Hah... Hah... Hoseok... Jung Hoseok....
Sepertinya Ho-seok ada di depanku, dan jika aku memanggilnya, dia akan datang dan tersenyum cerah, tapi kenapa dia tidak ada di sana...?
Tokoh protagonis wanita itu menangis dalam waktu yang lama.
Aku menatap foto Hoseok dengan ekspresi kosong.
박여주
..........
Apa yang dipikirkan sang tokoh utama wanita?
Dan mengapa Ho-seok muncul dalam mimpi Yeo-ju hari ini?
Apakah ini nasihat terakhir yang bisa kuberikan sebagai seorang teman sejati?
Ataukah itu kata-kata terakhir yang penuh ketulusan dari sang pahlawan wanita?
Bersentuhan itu sopan :)