Il bullismo nella nostra scuola è il capo della gang_

EP. 29

김태형

Ehi, esci con me

박여주

...........Dici sul serio?

김태형

eh!

박여주

........ o qualcosa del genere

김태형

Sì... ho capito... Eh?

김태형

Eh??!!?

박여주

È una biblioteca, stai zitto

김태형

SÌ...

김태형

(Sussurra) Davvero...?

박여주

Non odiarmi

김태형

Sì... No! Mi piace X Mi piace!

박여주

Si chiama biblioteca

김태형

Ah.... hehe

Taehyung abbraccia la protagonista femminile in Pok-ok

김태형

Ti amo, Jiinja..

박여주

.......... Va bene

김태형

Woah... Di' alla protagonista femminile che anche tu la ami

박여주

Lo odio... È disgustoso

김태형

No, ma sarebbe bello se lo facesse la protagonista femminile

박여주

.......... No, non posso farlo

김태형

Heehee... (scontroso

박여주

Mi dispiace, ma smettila di fare il carino.

김태형

Stai fingendo di essere carino invece di esserlo davvero?

박여주

......... Io andrò

김태형

Hehe la mia ragazza hehe

박여주

...........

김태형

Dove stai andando, eroina?

박여주

casa

김태형

Vieni a giocare con me

박여주

Oh no

김태형

Muung....

김태형

Okay.. (scontroso

박여주

Ah...dove stai andando?

김태형

(Sorriso) Ovunque

박여주

Sì, vai avanti

Fine della scuola

김태형

Ehi, eroina

박여주

Ehi, stai zitto fuori

김태형

Trama...

박여주

Andiamo un po' più lontano

김태형

Non mi piace...

박여주

Vuoi morire?

김태형

L'eroina mi proteggerà!

박여주

........ Vorrei che fosse possibile

a quel tempo

정호석

Ehi, eroina

김태형

Serio))

박여주

Oh, perché?

정호석

Cosa fai?

박여주

Solo tu?

정호석

Sto tornando a casa. Ehi, posso parlarti un secondo?

박여주

eh

김태형

D.. Due di loro?!

박여주

uh

박여주

Ecco qui

김태형

SÌ...

Ho-seok e Yeo-ju sono andati in fondo al parco giochi

박여주

Di cosa stai parlando all'improvviso?

정호석

Stai uscendo con Kim Taehyung?

박여주

...........

정호석

A giudicare dalla tua espressione, hai ragione haha

정호석

Sinceramente, all'inizio odiavo Kim Taehyung perché ero preoccupato per te...

정호석

Immagino che non dovrò più preoccuparmi (sorride)

박여주

......... EHI

정호석

In quanto amica della protagonista femminile, spero che lei faccia ciò che vuole.

박여주

Quello che vuoi... (borbotta)

정호석

Semplicemente... fin da quando ero piccola, ogni volta che vedevo la protagonista femminile, mi sembrava sempre che fosse intrappolata

정호석

Bisogna stare attenti a tutto quello che si fa... e ci sono tante cose che non si dovrebbero fare.

정호석

Tu lo sapresti meglio di chiunque altro, vero? Ahah

박여주

........... Ma

정호석

Lo so... ma mi sento così male e preoccupato...

정호석

Ho ancora 18 anni...

Ogni parola pronunciata da Ho-seok era piena di preoccupazione.

Ho-seok era l'unico, prezioso e storico amico di Yeo-ju, ma era la prima volta che sentiva parole del genere.

정호석

Ti ricordi quando eri piccolo e volevi diventare un poliziotto? lol

박여주

........ Ovviamente

정호석

Spero che tu faccia tutto quello che vuoi e che ti diverta.

정호석

Anche per te dev'essere dura vivere così.

정호석

Yeojuya

All'improvviso, le gambe di Hoseok si trasformarono gradualmente in una polvere scintillante e scomparvero.

정호석

Grazie mille per tutto...

박여주

No... no...

박여주

No... no... no!

All'improvviso _

박여주

Che... scuola...

김태형

(Sospiro) Hai dormito bene, Yeoju?

박여주

Cosa... la scuola non è finita...?

김태형

Siamo andati in biblioteca e hai detto che eri stanco e sei andato subito a dormire. Cosa stavi sognando? Lol

박여주

............

a quel tempo

Druk_

담임 선생님

Oh... eroina...

Ufficio dell'insegnante

La protagonista femminile seguì l'insegnante nell'ufficio degli insegnanti.

Ho avuto la sensazione che ci fosse qualcosa di strano nell'atmosfera nell'ufficio degli insegnanti.

박여주

....cosa sta succedendo..?

담임 선생님

Eroina... Quella è... Hoseok...

박여주

SÌ...?

담임 선생님

Sono andato alla cartoleria lì davanti per fare una commissione per la mia insegnante, ma sulla via del ritorno...

Gli occhi dell'eroina tremano e il suo viso impallidisce gradualmente.

박여주

D.. Sei ferito..? Non così tanto.. giusto...

In quel momento l'insegnante mi diede un biglietto da visita senza dire nulla.

박여주

.......... NO...

"Sala delle cerimonie Love Hope Future"

박여주

....... Questo è ridicolo....

박여주

No, professore... No, non è questo...

담임 선생님

Ehi, eroina... Ti impedirò di uscire prima dal lavoro... Forza, fallo.

박여주

..........

La protagonista femminile è scappata

Un'agenzia di pompe funebri vuota

L'eroina che fa passi da sola

박여주

............

Tra i fiori bianchi è apparsa una foto di Ho-seok che sorrideva radiosamente.

Tutti i momenti in cui eravamo vicini, anche se non riuscivo nemmeno a ricordarli, mi sono passati davanti agli occhi.

박여주

............

La protagonista femminile fissa con sguardo assente il volto di Ho-seok.

박여주

......Ehi Jung Ho-seok, perché mi hai lasciato indietro?

박여주

Cosa farei senza di te?

박여주

Sei venuto nella nostra scuola a condizione di essere mio amico.

박여주

Ma se vado già... cosa dovrei fare...

박여주

Se tu... vai... io... io... cosa dovrei fare...

Per Yeo-ju, Ho-seok era il suo unico amico, quasi un membro della famiglia, e non c'erano altri aggettivi per descriverlo.

L'eroina gridò con difficoltà.

박여주

Huh... Huh... Hoseok... Jung Hoseok....

Sembra che Ho-seok sia di fronte a me e, se lo chiamo, verrà e mi sorriderà radiosamente, ma perché non è lì...

L'eroina pianse a lungo

Ho guardato la foto di Hoseok con un'espressione assente.

박여주

..........

Cosa stava pensando l'eroina?

E perché Ho-seok è apparso oggi nel sogno di Yeo-ju?

Era questo l'ultimo consiglio che potevo dare da vero amico?

Oppure è stata un'ultima parola piena di sincerità per l'eroina?

Toccare è educato :)