Việc bắt nạt ở trường chúng tôi do thủ lĩnh băng đảng gây ra.
Tập 29
김태형
Này, đi chơi với tôi nào!
박여주
...........Bạn nói thật chứ?
김태형
Hừ!
박여주
........ hoặc đại loại như vậy
김태형
Ừ... Tôi hiểu rồi... Hả?
김태형
Hả??!!?
박여주
Đây là thư viện, im đi!
김태형
Đúng...
김태형
(Thì thầm) Thật sao...?
박여주
Đừng ghét tôi
김태형
Ừ... Không! Tôi thích nó! Tôi thích nó!
박여주
Nó được gọi là thư viện.
김태형
À... hehe
Taehyung ôm nữ chính trong Pok-ok
김태형
Em yêu anh, Jiinja...
박여주
.......... được rồi
김태형
Wow... Hãy nói với nữ chính rằng bạn cũng yêu cô ấy nhé...
박여주
Tôi ghét nó... Nó thật kinh tởm
김태형
Không, nhưng sẽ tốt hơn nếu nữ chính làm điều đó.
박여주
.......... Không, tôi không thể làm được.
김태형
Hì hì... (bực bội)
박여주
Tôi xin lỗi, nhưng đừng làm trò dễ thương nữa.
김태형
Bạn đang giả vờ dễ thương thay vì thực sự dễ thương phải không?
박여주
Tôi sẽ đi
김태형
Hehe bạn gái tôi hehe
박여주
...........
김태형
Nữ anh hùng, cô đang đi đâu vậy?
박여주
căn nhà
김태형
Hãy đến chơi với tôi
박여주
Ôi không
김태형
Muung....
김태형
Được rồi... (buồn bã)
박여주
Ha... bạn đi đâu vậy?
김태형
(Mỉm cười) Bất cứ đâu
박여주
Ừ, cứ tiếp tục đi
Kết thúc năm học
김태형
Này, nữ anh hùng
박여주
Này, im lặng đi! Ở ngoài kia!
김태형
Gâu...
박여주
Chúng ta hãy đi bộ thêm một đoạn nữa.
김태형
Tôi không thích điều đó...
박여주
Bạn muốn chết à?
김태형
Nữ anh hùng sẽ bảo vệ tôi!
박여주
........ Tôi ước điều đó có thể xảy ra
vào thời điểm đó
정호석
Này, nữ anh hùng
김태형
Nghiêm trọng))
박여주
Ồ, tại sao?
정호석
Bạn đang làm gì thế?
박여주
Chỉ có bạn thôi sao?
정호석
Tôi đang trên đường về nhà. Này, tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?
박여주
ừ
김태형
D... Hai người họ?!
박여주
ừm
박여주
Đây rồi
김태형
Đúng...
Ho-seok và Yeo-ju đi đến cuối sân chơi.
박여주
Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?
정호석
Bạn đang hẹn hò với Kim Taehyung à?
박여주
...........
정호석
Nhìn vẻ mặt của bạn thì đúng rồi đấy haha
정호석
Thành thật mà nói, lúc đầu tôi rất ghét Kim Taehyung vì tôi lo lắng cho cậu ấy...
정호석
Tôi đoán là tôi không cần phải lo lắng nữa rồi (cười).
박여주
......... Chào
정호석
Với tư cách là bạn của nữ nhân vật chính, tôi hy vọng cô ấy sẽ làm những gì mình muốn.
박여주
Bạn muốn gì... (lẩm bẩm)
정호석
Từ nhỏ đến giờ, mỗi khi thấy nữ chính, tôi luôn có cảm giác như cô ấy bị mắc kẹt.
정호석
Dù làm gì đi nữa, bạn cũng phải cẩn thận... và có rất nhiều việc bạn không nên làm.
정호석
Bạn biết rõ nhất mà, phải không? Haha
박여주
........... Nhưng
정호석
Tôi biết... nhưng tôi cảm thấy rất tồi tệ và lo lắng...
정호석
Tôi vẫn mới 18 tuổi...
Từng lời Ho-seok nói đều chất chứa sự lo lắng.
Ho-seok là người bạn duy nhất, rất quý giá và lâu năm của Yeo-ju, nhưng đây là lần đầu tiên cô nghe thấy những lời như vậy.
정호석
Bạn còn nhớ hồi nhỏ từng muốn làm cảnh sát không? lol
박여주
........ tất nhiên rồi
정호석
Tôi hy vọng bạn sẽ làm được mọi điều mình muốn và tận hưởng nó.
정호석
Chắc hẳn bạn cũng thấy khó khăn khi sống như thế này.
정호석
Yeojuya
Đột nhiên, đôi chân của Hoseok dần biến thành một loại bột lấp lánh rồi biến mất.
정호석
Cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả mọi thứ...
박여주
Không... không...
박여주
Không... không... không!
Đột nhiên _
박여주
Trường học... cái quái gì thế này...
김태형
(Thở dài) Yeoju, em ngủ ngon chứ?
박여주
Sao... trường học vẫn chưa tan à...?
김태형
Chúng ta đi đến thư viện và bạn nói bạn mệt rồi ngủ thiếp đi ngay. Bạn mơ thấy gì vậy? Haha
박여주
............
vào thời điểm đó
Druk_
담임 선생님
Ôi... nữ anh hùng....
Văn phòng giáo viên
Nữ nhân vật chính đã đi theo giáo viên đến phòng giáo viên.
Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn trong bầu không khí ở phòng giáo viên.
박여주
...Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
담임 선생님
Nữ chính... Đó là... Hoseok...
박여주
Đúng...?
담임 선생님
Tôi ghé cửa hàng văn phòng phẩm phía trước để mua đồ cho giáo viên chủ nhiệm, nhưng trên đường về...
Ánh mắt nữ chính dao động, khuôn mặt dần dần tái nhợt.
박여주
D... Cậu có bị thương không...? Không nhiều lắm... phải không...
Lúc đó, giáo viên đưa cho tôi một tấm danh thiếp mà không nói gì.
박여주
.......... KHÔNG...
"Hội trường Lễ Tình Yêu, Hy Vọng, Tương Lai"
박여주
....... Điều này thật nực cười....
박여주
Không, thưa thầy... Không, không phải vậy...
담임 선생님
Này, cô nàng anh hùng... Tôi sẽ ngăn cô về sớm khỏi công việc... Cứ làm đi.
박여주
..........
Nữ nhân vật chính đã bỏ trốn.
Một nhà tang lễ trống rỗng
Người nữ anh hùng bước đi một mình
박여주
............
Một bức ảnh chụp Ho-seok tươi cười rạng rỡ giữa những bông hoa trắng được đăng tải.
Tất cả những khoảnh khắc chúng ta thân thiết từ lúc tôi không còn nhớ nổi nữa bỗng hiện lên trước mắt.
박여주
............
Nữ chính nhìn chằm chằm vào mặt Ho-seok với vẻ mặt vô cảm.
박여주
......Này Jung Ho-seok, sao anh lại bỏ em lại?
박여주
Tôi sẽ làm gì nếu không có bạn?
박여주
Bạn đến trường chúng tôi với điều kiện là bạn phải làm bạn với tôi.
박여주
Nhưng nếu tôi đã đi rồi... thì tôi nên làm gì...
박여주
Nếu bạn... đi... thì... tôi... tôi nên làm gì...
Đối với Yeo-ju, Ho-seok là người bạn duy nhất của cô, gần gũi như người thân trong gia đình, và không có từ ngữ nào khác để miêu tả anh ấy.
Nữ chính khó nhọc kêu lên.
박여주
Hừ... Hừ... Hoseok... Jung Hoseok...
Có vẻ như Ho-seok đang ở ngay trước mặt tôi, và nếu tôi gọi anh ấy, anh ấy sẽ đến và mỉm cười rạng rỡ, nhưng sao anh ấy lại không có ở đó...
Nữ chính đã khóc rất lâu.
Tôi nhìn bức ảnh của Hoseok với vẻ mặt trống rỗng.
박여주
..........
Nữ chính đang nghĩ gì vậy?
Vậy tại sao Ho-seok lại xuất hiện trong giấc mơ của Yeo-ju hôm nay?
Liệu đây có phải là lời khuyên cuối cùng mà tôi có thể dành cho một người bạn chân thành?
Hay đó là lời trăn trối đầy chân thành dành cho nữ chính?
Chạm vào nhau là hành động lịch sự :)