¿El gato que recogiste?
Episodio 15 Esto es como un cómic...
06:55 AM
이여주
Um...quiero ir a trabajar...
시우민
yo también....
이여주
Preparémonos y salgamos rápido.
시우민
eh...
07:30 AM
이여주
Vamos ahora
이여주
Hola
여자2
Señorita Yeoju, la jefa viene hoy.
이여주
¿En serio? Tengo que tener cuidado.
부장님
¡Hola a todos! Hoy viene el jefe. Tengan cuidado, si hacen algo mal, podrían despedirlos.
시우민
Tengo que tener cuidado
이여주
Ugh... si cometo un error, me quedaré sin trabajo.
설명
Un poco más tarde
이윤기(김준면)
Un placer conocerte. Soy el director ejecutivo Kim Jun-myeon. Estoy aquí para evaluarte hoy, así que por favor, esfuérzate.
이여주
(¿Kim Junmyeon? ¿Podría ser ese Kim Junmyeon?)
시우민
(Pequeño) Oye, ¿no es ese tu hermano mayor?
이여주
Yo tampoco lo sé. Se parece extrañamente a la foto.
부장님
Señorita, por favor, dele esto al jefe.
이여주
Sí (sí)
이여주
Yo... vine aquí para darle un informe al jefe.
이윤기(김준면)
Oh, gracias
이여주
Señor... ¿puedo hacerle algunas preguntas?
이윤기(김준면)
¿Qué...sí?
이여주
Señor Presidente, usted fue adoptado, ¿verdad?
이윤기(김준면)
! Sí...
이여주
Antes de ser adoptado, su nombre era Lee Yun-gi.
이윤기(김준면)
Sí (¿cómo lo sabes?)
이여주
Por último, tenías una hermana menor llamada Yeoju, ¿verdad?
이윤기(김준면)
Sí. ¿Pero cómo lo sabes?
이여주
(Derramando lágrimas) Sollozo... Oppa, soy la heroína...
이윤기(김준면)
¿Eres la heroína?
이여주
Sí... mira esta foto
이윤기(김준면)
!!!!!! Hola... hola señora
이여주
Oppa...eh
이윤기(김준면)
Te extrañé, Yeoju
이여주
Oppa (explicando lo que pasó hasta ahora)
이윤기(김준면)
¿En serio? Eso es ridículo.
이윤기(김준면)
Entonces, ¿Siu Min es tu novio, el príncipe gato?
이여주
eh
설명
(Fuera de la oficina del presidente)
임나연
(El jefe era guapo antes. ¿Debería intentar seducirlo?)
여자1
Señor Woomin, ¿quiere almorzar conmigo hoy?
시우민
No
여자1
Oh, no hagas eso
시우민
Suspiro...tengo un compromiso previo.
여자1
¿Con quién estás?
시우민
¿De verdad tengo que decirte eso?
여자1
Oh, no
설명
La protagonista femenina sale de la oficina del presidente.
이여주
(Pequeño) Woomin, ese es Yoongi oppa
시우민
(Pequeño) ¿En serio? Por fin lo encontré.
이윤기(김준면)
Hola a todos, hoy tenemos una cena de empresa.
설명
A la derecha de Yoongi (Junmyun) se sienta Im Nayeon, y a la izquierda se sientan Yeoju y Woomin.
임나연
(Déjame probarlo) Jefe, le serviré una bebida.
이윤기(김준면)
Oh, está bien
임나연
Aún así, tómate una copa.
이윤기(김준면)
Ja...dije que está bien
이윤기(김준면)
(La protagonista femenina le dice a Im Na-yeon que no se enamore de ella antes porque la estaba molestando)
이여주
(Oppa, eres muy bueno construyendo un muro de hierro)
여자1
Señor Woomin, estoy borracho, ¿puede llevarme afuera un rato?
시우민
(preguntándole a la protagonista femenina con una mirada en los ojos)
이여주
(Me dijo que no fuera)
시우민
Lo siento, pero pregúntele a otra persona.
여자1
Ah, todavía
이윤기(김준면)
Oye, para. ¿Por qué sigues haciendo eso cuando Woomin dice que no le gusta?
이윤기(김준면)
Me voy ahora
이여주
Nosotros también nos vamos
09:30 PM
설명
En la foto parece brillante, pero es una noche oscura.
이윤기(김준면)
¿Ustedes dos se van a casar?
이여주
¡eh!
시우민
Sí
이윤기(김준면)
El señor Woomin también suele llamarme jefe, así que por favor llámeme cuñado.
시우민
Tu cuñado
이여주
¿Pero dónde vives, oppa?
이윤기(김준면)
Estoy aquí
시우민
¿Eh? ¿Esto está al lado de mi casa?
이여주
Oppa, ¿vivías al lado de nosotros? ¿Pero por qué no te había visto antes?
이윤기(김준면)
Oh, me mudé hace una semana.
이여주
Ah, ya veo. Adiós, hermano.
시우민
Que tengas una buena escucha
이윤기(김준면)
Cuídate tú también
이여주
Dios mío, tuve suerte de encontrar a mi hermano hoy.
시우민
Debes estar muy cansado después de la cena de empresa. Lávate rápido.
이여주
Ugh, no quiero moverme
시우민
Si no despiertas te besaré
이여주
(De repente) voy a lavarme.
시우민
Vaya... mortal ㅡ3ㅡ
이여주
Jajaja lo siento, te besaré en su lugar.
시우민
Besar, no picotear
이여주
Está bien, lo haré yo en su lugar.
이여주
(Besa a Woomin y le sostiene la cara con ambas manos)
이여주
Haa...¿está bien?
시우민
Cariño, ahora besas bien jaja
이여주
/// Me estoy lavando
시우민
Sí, jaja
자까
Wow...me pregunto si debería vivir sola y triste.
자까
Oh, estoy escribiendo esto