Con mèo mà bạn nhặt được à?
Tập 15. Cái này giống như một cuốn truyện tranh...
06:55 AM
이여주
Ừm... tôi muốn đi làm...
시우민
Tôi cũng vậy....
이여주
Chúng ta hãy chuẩn bị và nhanh chóng ra ngoài thôi!
시우민
Hừ...
07:30 AM
이여주
Đi thôi nào
이여주
Xin chào
여자2
Cô Yeoju, sếp sẽ đến hôm nay.
이여주
Thật sao? Tôi phải cẩn thận.
부장님
Mọi người ơi, sếp sẽ đến hôm nay. Hãy cẩn thận, nếu làm sai điều gì, các bạn có thể bị sa thải đấy.
시우민
Tôi phải cẩn thận
이여주
Ôi trời... chỉ cần mắc một sai lầm thôi là tôi sẽ mất việc mất.
설명
Một lát sau
이윤기(김준면)
Rất vui được gặp bạn, tôi là CEO Kim Jun-myeon. Hôm nay tôi đến đây để đánh giá bạn, vì vậy hãy cố gắng hết sức nhé.
이여주
(Kim Junmyeon? Có phải là Kim Junmyeon không?)
시우민
(Nhỏ) Này, đó không phải là anh trai của cậu sao?
이여주
Tôi cũng không biết nữa. Trông nó giống hệt bức ảnh một cách kỳ lạ.
부장님
Thưa cô, vui lòng đưa cái này cho sếp.
이여주
Vâng (đúng vậy)
이여주
Tôi... đến đây để báo cáo với sếp.
이윤기(김준면)
Ồ, cảm ơn bạn.
이여주
Thưa ngài... tôi có thể hỏi ngài vài câu hỏi được không?
이윤기(김준면)
? Cái gì... đúng vậy
이여주
Thưa ngài Tổng thống, ngài là con nuôi phải không?
이윤기(김준면)
! Đúng...
이여주
Trước khi được nhận làm con nuôi, tên của cậu ấy là Lee Yun-gi.
이윤기(김준면)
Vâng (làm sao bạn biết điều đó)
이여주
Cuối cùng, bạn có một em gái tên là Yeoju, đúng không?
이윤기(김준면)
Vâng. Nhưng làm sao bạn biết điều đó?
이여주
(Rưng rưng nước mắt) Nức nở... Oppa, em là nữ chính...
이윤기(김준면)
Bạn là nữ chính sao?
이여주
Ừ... hãy nhìn bức ảnh này xem.
이윤기(김준면)
!!!!!! Này...này cô gái
이여주
Oppa....hả
이윤기(김준면)
Tôi nhớ bạn, Yeoju
이여주
Oppa (giải thích những gì đã xảy ra cho đến nay)
이윤기(김준면)
Thật sao? Điều đó thật vô lý.
이윤기(김준면)
Vậy, Siu Min có phải là bạn trai của cậu, chàng hoàng tử mèo không?
이여주
ừ
설명
(Bên ngoài văn phòng tổng thống)
임나연
(Lúc nãy sếp đẹp trai lắm. Mình có nên thử quyến rũ ông ấy không?)
여자1
Ông Woomin, hôm nay ông có muốn ăn trưa với tôi không?
시우민
KHÔNG
여자1
Ồ, đừng làm thế!
시우민
Thở dài... Tôi có việc cần làm rồi.
여자1
Bạn đang đi cùng ai?
시우민
Tôi có thực sự phải nói điều đó với bạn không?
여자1
Ôi... không
설명
Nữ nhân vật chính bước ra từ văn phòng tổng thống.
이여주
(Nhỏ) Woomin, đó là Yoongi oppa
시우민
(Nhỏ) Thật sao? Cuối cùng tôi cũng tìm thấy rồi.
이윤기(김준면)
Chào mọi người, hôm nay công ty chúng ta có buổi ăn tối.
설명
Bên phải Yoongi (Junmyun) là Im Nayeon, còn bên trái là Yeoju và Woomin.
임나연
(Để tôi thử xem) Sếp ơi, tôi sẽ rót cho sếp một ly.
이윤기(김준면)
Ồ, không sao đâu.
임나연
Dù sao thì, hãy uống một ly.
이윤기(김준면)
Ha... Tôi đã nói là không sao rồi.
이윤기(김준면)
(Nữ chính nói với Im Na-yeon đừng có phải lòng mình trước đó vì cô ấy cứ cằn nhằn)
이여주
(Oppa, anh giỏi thật đấy, xây tường sắt giỏi thật!)
여자1
Ông Woomin, tôi say rồi, ông có thể đưa tôi ra ngoài một lát được không?
시우민
(hỏi nữ nhân vật chính với ánh mắt đầy ẩn ý)
이여주
(Bảo tôi đừng đi)
시우민
Rất tiếc, nhưng vui lòng hỏi người khác.
여자1
À, vẫn còn
이윤기(김준면)
Này, dừng lại đi. Sao cậu cứ làm thế khi Woomin nói cậu ấy không thích?
이윤기(김준면)
Tôi đi đây.
이여주
Chúng tôi cũng đi đây.
09:30 PM
설명
Trong ảnh trông có vẻ sáng, nhưng thực tế trời tối rồi.
이윤기(김준면)
Hai người có ý định kết hôn không?
이여주
Hừ!
시우민
Đúng
이윤기(김준면)
Ông Woomin thường gọi tôi là sếp, vậy nên mọi người cứ gọi tôi là anh rể nhé.
시우민
Anh rể của bạn
이여주
Nhưng anh sống ở đâu vậy, oppa?
이윤기(김준면)
Tôi ở đây
시우민
Hả? Cái này ở ngay cạnh nhà tôi à?
이여주
Oppa, anh sống ngay cạnh nhà chúng em à? Sao em chưa từng gặp anh bao giờ?
이윤기(김준면)
Ồ, tôi mới chuyển nhà cách đây một tuần.
이여주
Ồ, tôi hiểu rồi. Tạm biệt, anh bạn.
시우민
Chúc bạn nghe vui vẻ!
이윤기(김준면)
Bạn cũng vậy, hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
이여주
Ôi trời, tôi thật may mắn khi hôm nay tìm thấy anh trai mình.
시우민
Chắc hẳn bạn rất mệt sau bữa tối cùng công ty. Mau đi rửa mặt đi.
이여주
Ôi, tôi không muốn chuyển đi chút nào.
시우민
Nếu em không tỉnh dậy, anh sẽ hôn em.
이여주
(Đột nhiên) tôi đi rửa mặt.
시우민
Wow... chết người ㅡ3ㅡ
이여주
Haha, xin lỗi nhé, thay vào đó tớ sẽ hôn cậu.
시우민
Hôn chứ không phải hôn nhẹ.
이여주
Được rồi, vậy tôi sẽ làm thay.
이여주
(Anh ấy hôn Woomin và dùng cả hai tay ôm lấy mặt cậu ấy)
이여주
Haa....được rồi?
시우민
Em yêu, giờ em hôn giỏi lắm rồi haha
이여주
Tôi đang giặt
시우민
Ừ haha
자까
Ôi... Không biết mình có nên sống một mình và buồn bã không nhỉ?
자까
Ồ, tôi đang viết cái này.