拾ってきた猫は？

第15話 こんな漫画みたいな…。

06:55 AM

이여주

うーん…会社…行きたい…

시우민

私も…

이여주

早く準備していこう

시우민

うん…

07:30 AM

이여주

今行こう

이여주

こんにちは

여자2

ヨジュさん、今日は上司に来ます。

이여주

本当ですか？注意してください。

부장님

今日は上司が来ることにしました。

시우민

注意してください。

이여주

うーん...間違っている間、

설명

しばらくして

이윤기(김준면)

ありがとうございました社長キム・ジュンミョンです。

이여주

（キム・ジュンミョン？まさかそのキム・ジュンミョン？）

시우민

（小さい）女主よ、私はあなたの兄弟ではありませんか？

이여주

私もよく分からない写真とは妙に似ていた

부장님

ヨジュさん、これは上司に少し持っています。

이여주

はい（アッサ）

이여주

私は…上司の報告をいただきました。

이윤기(김준면)

ああありがとう

이여주

上司...私はいくつかの質問をしたいですか？

이윤기(김준면)

？まあ…はい

이여주

上司が養子になりましたか？

이윤기(김준면)

！はい...

이여주

養子になる前は、イ・ユンギという名前でした。

이윤기(김준면)

はい（それをどう知っているか）

이여주

最後です。

이윤기(김준면)

はい。しかし、それはどうですか？

이여주

（涙を流して）ふっくら…

이윤기(김준면)

あなたはヨジュと言う？

이여주

はい...この写真を見てください

이윤기(김준면)

!!!!!!ああ…

이여주

お兄さん…フアン

이윤기(김준면)

見たかった。

이여주

兄（今までのことを説明中）

이윤기(김준면)

本当？いいえ

이윤기(김준면)

じゃあシウミンさんが猫の王子に君の彼氏なの？

이여주

うん

설명

(社長室外)

임나연

（さっき社長ハンサムだったのに一度お願いしますか？）

여자1

ウミンさん今日は昼食と一緒に食べますか？

시우민

いいえ

여자1

アイイングしないでください。

시우민

ああ...私は約束しています

여자1

誰といますか？

시우민

私はそれまで知らせるべきですか？

여자1

あ…いいえ。

설명

ヨジュが社長室から出た

이여주

（小さい）ウミンアユンギ兄弟

시우민

（小さい）本当ですか？ついに見つけました。

이윤기(김준면)

今、あなたは今日飲みます。

설명

ユンギ（ジュンミョン）右側にはイム・ナヨン、

임나연

（一度お会いしましょう）

이윤기(김준면)

ああ大丈夫です

임나연

ええと、

이윤기(김준면)

ハ……そうです。

이윤기(김준면)

（女主がさっきイム・ナヨンがしっかりしているから倒れないように言う）

이여주

（兄の鉄壁はうまくいっています）

여자1

ウミンさん私酔ってそうするのにしかしばらく連れて行ってはいけませんか？

시우민

（目つきで女主にどうなのかと聞く）

이여주

（行かないと言う）

시우민

申し訳ありませんが、他の方にお願いします

여자1

アアン・グラドゥ

이윤기(김준면)

やめてやめてください。

이윤기(김준면)

私はそうです。

이여주

私たちも

09:30 PM

설명

写真では明るいが暗い夜

이윤기(김준면)

二人は結婚しますか？

이여주

うん！

시우민

はい

이윤기(김준면)

ウミンさんも普段も社長と呼ぶので、売り切れと呼んでください。

시우민

四枚

이여주

しかし、兄はどこに住んでいますか？

이윤기(김준면)

私はここ

시우민

え？ここは私の家の隣？

이여주

私の隣に住んでいましたか？しかし、なぜ一度も見られなかった

이윤기(김준면)

ああ、一週間前に引っ越しました。

이여주

ああ、そうです。

시우민

よろしくお願いします

이윤기(김준면)

あなたも良いです。

이여주

ああ、今日私の兄も探して幸運だった。

시우민

だから飲みすぎて疲れます。

이여주

ああ、動かない。

시우민

起きなければキスしてしまう

이여주

（蜂餅）や洗う

시우민

うわー…致命的なㅡ3ㅡ

이여주

ㅋㅋ申し訳ありません。

시우민

ポポじゃなくてキス

이여주

わかった代わりに私がする

이여주

（ウミンが口を合わせて両手で顔を握ってキスする）

이여주

はぁ…。

시우민

ああ今キスはいいですねㅎㅎ

이여주

///私を洗う

시우민

うんㅎㅎ

자까

うわー...

자까

ああ、私が書いています。