Las heridas cada vez más profundas del corazón
52. Rebelión
[El punto de vista de Eunbi]
El padre de Eunbi) Eunbi
정은비
¿eh?
(Papá de Eunbi) ¿Has intentado llamar a tu mamá?
정은비
No
Aquí vamos de nuevo
Esa historia...
Realmente lo odio.....
¿Por qué debería hacer esto?
¿Sólo porque eres mamá?
¿Porque soy madre?
(El papá de Eunbi) Llama a tu mamá
정은비
No
Realmente lo odio
¿Por qué yo?
¿Porque soy hija?
No, no me gusta.
Si ese es el caso, entonces papá debería hacerlo.
No me hagas hacerlo
El padre de Eunbi) Pruébalo
정은비
Oh, no me gusta
정은비
Dije que no quería, entonces ¿por qué sigues haciéndolo?
(El papá de Eunbi) Pero ella es tu mamá.
¿mamá?
su...
No seas ridículo
Sí, bueno...
Mamá tiene razón
Pero lo odio todo ahora
Al ver a mi madre, al oír su voz,
Estar con mi papá y mi papá hablándome de mi mamá.
Odio todo
(Padre de Eunbi) Hola, Jeong Eunbi
정은비
Porque soy hija de mi madre
정은비
Porque ella es la hija de mi papá
정은비
¿Tengo que mantenerme en contacto con todo el mundo?
El padre de Eunbi).....
정은비
Si ese es el caso, no deberías haberte divorciado.
정은비
Me hiciste daño y ahora quieres que me comunique contigo?
정은비
¿No lo crees?
정은비
¿Acaso no soy siquiera humano?
정은비
¿Eres una bestia?
Explotó
Mi corazón...
정은비
Esto me dejará una cicatriz para el resto de mi vida.
정은비
No puedo borrarlo
정은비
¿Crees que no me esforcé?
정은비
Intenté fingir que todo estaba bien.
정은비
Hice como si nada hubiera pasado
정은비
¿Pero qué pasa si esto no sucede fácilmente?
정은비
¿Qué hago si tengo problemas de adaptación?
정은비
¿Qué puedo hacer si esto no es algo a lo que pueda adaptarme fácilmente?
Esta cosa llamada divorcio,
Incluso a medida que pasa el tiempo
No pude aceptarlo
Han pasado casi dos meses
Cuando pienso en el incidente
Lo recuerdo vívidamente
Incluso después de mucho tiempo
Inolvidable
¿No es esa la herida más grande que queda dentro de mí?
정은비
Mamá y papá discutieron y pelearon.
정은비
¿Sabes lo difícil que fue para mí?
정은비
Sólo una vez,
정은비
Siento como si esa escena se estuviera imaginando en mi cabeza.
El sonido de papá enojándose con mamá.
Todavía vívido
정은비
Lo escuché todo
El padre de Eunbi).....
정은비
Sí, entonces mamá y papá me lastimaron sin pensarlo.
정은비
Y la herida es muy, muy profunda.
정은비
Es mucho más profundo de lo que papá piensa.
정은비
Las heridas que recibió mi hermano también deben ser profundas.
정은비
Es que no dije nada, simplemente no lo expresé...
El padre de Eunbi)......
정은비
Incluso si mamá y papá se divorcian y se convierten en extraños, se acabó.
정은비
¿somos?
정은비
¿Qué pasa con nosotros que ya estamos heridos, cansados y agotados?
El padre de Eunbi).....
정은비
¡En esto!
정은비
¡Mi corazón!
정은비
¡En mi corazón!
정은비
¿Sabes a qué me refiero?
El padre de Eunbi)........
정은비
No quiero vivir
정은비
Solo quiero morir
El padre de Eunbi)....
정은비
Por favor déjame solo
정은비
Ni siquiera quiero ver la cara de mi mamá,
정은비
Ni siquiera quiero escuchar tu voz
정은비
Yo también odio y me desagrada mi papá.
정은비
Simplemente odio todo
정은비
De lo que papá está hablando ahora es,
정은비
Puede que mamá y papá sean desconocidos, pero todavía tienes a mamá, así que llámala.
정은비
¿No es esto?
정은비
Eso duele más
정은비
Cada vez que mi papá habla así
정은비
Las heridas en mi corazón se están profundizando.
정은비
Es posible que la recuperación ya no sea posible
정은비
Cuando las heridas se vuelven tan profundas que ni siquiera yo puedo controlarlas,
정은비
Yo tampoco sé qué hacer
정은비
Simplemente déjalo en paz
정은비
Por favor
El padre de Eunbi).....
정호석
....
정은비
.....
Nadie dijo nada
Fue mi primera rebelión real.
Evitaba la presencia de mi padre porque no quería verlo.
52. Rebelión El fin-