Những vết thương lòng ngày càng sâu đậm
52. Cuộc nổi loạn
[Quan điểm của Eunbi]
(Bố của Eunbi) Eunbi
정은비
Hả?
(Bố của Eunbi) Con đã thử gọi cho mẹ chưa?
정은비
KHÔNG
Lại chuyện cũ tái diễn
Câu chuyện đó...
Tôi thực sự ghét nó.....
Tại sao tôi phải làm điều này?
Chỉ vì bạn là một người mẹ thôi sao?
Vì tôi là một người mẹ?
(Bố của Eunbi) Gọi cho mẹ của con nhé.
정은비
KHÔNG
Tôi thực sự ghét nó
Tại sao lại là tôi?
Vì tôi là con gái sao?
Không, tôi không thích nó.
Nếu vậy thì bố nên làm việc đó.
Đừng bắt tôi làm điều đó
(Bố của Eunbi) Hãy thử xem
정은비
Ồ, tôi không thích điều đó.
정은비
Tôi đã nói là tôi không muốn, vậy tại sao bạn cứ tiếp tục làm thế?
(Bố của Eunbi) Nhưng bà ấy là mẹ của con mà.
mẹ?
cô ấy...
Đừng ngớ ngẩn
Vâng, đúng vậy...
Mẹ nói đúng
Nhưng giờ tôi ghét tất cả mọi thứ.
Được nhìn thấy mẹ, được nghe giọng nói của mẹ,
Tôi được ở bên bố và bố kể cho tôi nghe về mẹ.
Tôi ghét tất cả mọi thứ
(Bố của Eunbi) Chào Jeong Eunbi!
정은비
Vì tôi là con gái của mẹ tôi
정은비
Vì cô ấy là con gái của bố tôi.
정은비
Tôi có cần phải giữ liên lạc với tất cả mọi người không?
(Cha của Eunbi).....
정은비
Nếu vậy thì lẽ ra hai người không nên ly hôn.
정은비
Bạn làm tổn thương tôi và giờ lại muốn tôi liên lạc với bạn?
정은비
Bạn không nghĩ vậy sao?
정은비
Tôi thậm chí không phải là con người sao?
정은비
Bạn là một con thú sao?
Nó phát nổ
Trái tim tôi...
정은비
Chuyện này sẽ ám ảnh tôi suốt đời.
정은비
Tôi không thể xóa nó.
정은비
Bạn nghĩ tôi không cố gắng sao?
정은비
Tôi cố gắng giả vờ như mọi chuyện đều ổn.
정은비
Tôi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
정은비
Nhưng nếu điều đó không dễ dàng xảy ra thì sao?
정은비
Tôi phải làm gì nếu gặp khó khăn trong việc thích nghi?
정은비
Tôi phải làm gì nếu đây không phải là điều tôi có thể dễ dàng thích nghi?
Cái gọi là ly hôn,
Dù thời gian trôi qua
Tôi không thể chấp nhận điều đó.
Đã gần hai tháng rồi.
Khi tôi nghĩ về vụ việc đó
Tôi nhớ rất rõ chuyện đó.
Ngay cả sau một thời gian rất dài
Không thể nào quên
Chẳng phải đó là vết thương lớn nhất vẫn còn hằn sâu trong tôi sao?
정은비
Bố mẹ cãi nhau và đánh nhau.
정은비
Bạn có biết tôi đã vất vả thế nào không?
정은비
Chỉ một lần thôi,
정은비
Tôi có cảm giác như cảnh tượng đó đang hiện lên trong đầu tôi.
Tiếng bố nổi giận với mẹ
Vẫn còn sống động
정은비
Tôi đã nghe thấy tất cả mọi thứ
(Cha của Eunbi).....
정은비
Đúng vậy, bố mẹ đã làm tổn thương tôi mà không hề suy nghĩ gì cả.
정은비
Và vết thương rất, rất sâu.
정은비
Mọi chuyện phức tạp hơn bố tưởng rất nhiều.
정은비
Những vết thương mà anh trai tôi phải chịu chắc hẳn cũng rất sâu.
정은비
Chỉ là tôi không nói gì cả, tôi không bày tỏ điều đó ra...
(Cha của Eunbi)......
정은비
Dù bố mẹ có ly dị và trở thành người xa lạ, mọi chuyện cũng đã kết thúc.
정은비
Chúng ta là ai?
정은비
Còn chúng ta, những người vốn đã bị tổn thương, mệt mỏi và kiệt sức thì sao?
(Cha của Eunbi).....
정은비
Trong cái này!
정은비
Trái tim tôi!
정은비
Trong trái tim tôi!
정은비
Bạn hiểu ý tôi chứ?
Cha của Eunbi).......
정은비
Tôi không muốn sống
정은비
Tôi chỉ muốn chết
Cha của Eunbi)...
정은비
Làm ơn hãy để tôi yên.
정은비
Tôi thậm chí không muốn nhìn mặt mẹ mình.
정은비
Tôi thậm chí không muốn nghe giọng nói của bạn.
정은비
Tôi cũng ghét và không ưa bố tôi.
정은비
Tôi ghét tất cả mọi thứ
정은비
Điều bố đang nói đến bây giờ là,
정은비
Bố mẹ có thể là người xa lạ, nhưng bạn vẫn còn mẹ, vì vậy hãy gọi cho mẹ nhé.
정은비
Không phải vậy sao?
정은비
Điều đó còn đau đớn hơn nữa.
정은비
Mỗi lần bố tôi nói chuyện như vậy
정은비
Những vết thương trong tim tôi ngày càng sâu đậm.
정은비
Việc hồi phục có thể không còn khả thi nữa.
정은비
Khi những vết thương trở nên quá sâu đến nỗi ngay cả tôi cũng không thể kiểm soát được,
정은비
Tôi cũng không biết phải làm gì.
정은비
Cứ để yên đó đi.
정은비
Vui lòng
(Cha của Eunbi).....
정호석
...
정은비
.....
Không ai nói gì cả.
Đó là cuộc nổi loạn thực sự đầu tiên của tôi.
Tôi tránh mặt cha mình vì tôi không muốn gặp ông ấy.
52. Cuộc nổi loạn - Kết thúc