Luka hati yang semakin dalam
52. Pemberontakan
[Sudut pandang Eunbi]
Ayah Eunbi) Eunbi
정은비
Hah?
(Ayah Eunbi) Sudahkah kamu mencoba menelepon ibumu?
정은비
TIDAK
Aduh, terjadi lagi
Kisah itu......
Aku sangat membencinya.....
Mengapa saya harus melakukan ini?
Hanya karena kamu seorang ibu?
Karena aku seorang ibu?
Ayah Eunbi) Telepon ibumu
정은비
TIDAK
Aku sangat membencinya
Mengapa saya?
Karena aku seorang anak perempuan?
Tidak, saya tidak menyukainya
Jika memang begitu, maka ayah yang harus melakukannya.
Jangan suruh aku melakukannya
Ayah Eunbi) Cobalah
정은비
Oh, aku tidak menyukainya
정은비
Aku sudah bilang aku tidak suka, jadi kenapa kamu terus melakukannya?
(Ayah Eunbi) Tapi dia ibumu.
Mama?
dia...
Jangan bertingkah konyol
Ya, begitulah...
Ibu benar
Tapi sekarang aku membenci semuanya.
Melihat ibuku, mendengar suaranya,
Bersama ayahku, dan ayahku bercerita tentang ibuku kepadaku.
Aku membenci segalanya
(Ayah Eunbi) Hai, Jeong Eunbi
정은비
Karena aku adalah putri ibuku.
정은비
Karena dia adalah putri ayahku.
정은비
Apakah saya harus tetap berhubungan dengan semua orang?
Ayah Eunbi)...
정은비
Jika memang demikian, seharusnya kalian tidak bercerai.
정은비
Kamu telah menyakitiku dan sekarang kamu ingin aku menghubungimu?
정은비
Bukankah begitu?
정은비
Apakah aku bahkan bukan manusia?
정은비
Apakah kamu seekor binatang buas?
Itu meledak
Hatiku...
정은비
Ini akan membekas dalam hidupku.
정은비
Aku tidak bisa menghapusnya
정은비
Apakah menurutmu aku tidak berusaha keras?
정은비
Aku mencoba berpura-pura semuanya baik-baik saja.
정은비
Aku berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa.
정은비
Namun bagaimana jika hal itu tidak terjadi dengan mudah?
정은비
Apa yang harus saya lakukan jika saya kesulitan beradaptasi?
정은비
Apa yang bisa saya lakukan jika ini bukan sesuatu yang mudah saya adaptasi?
Hal yang disebut perceraian ini,
Bahkan saat waktu berlalu
Aku tidak bisa menerimanya
Sudah hampir dua bulan
Saat aku memikirkan kejadian itu
Aku mengingatnya dengan jelas.
Bahkan setelah waktu yang sangat lama
Tak terlupakan
Bukankah itu luka terbesar yang masih terpendam di dalam diriku?
정은비
Ibu dan Ayah berdebat dan bertengkar
정은비
Tahukah kamu betapa sulitnya itu bagiku?
정은비
Sekali saja,
정은비
Aku merasa adegan itu sedang terbayang di kepalaku.
Suara ayah yang marah pada ibu
Masih jelas
정은비
Aku mendengar semuanya
Ayah Eunbi)...
정은비
Ya, jadi ibu dan ayah menyakiti saya tanpa berpikir panjang.
정은비
Dan lukanya sangat, sangat dalam.
정은비
Ini jauh lebih rumit daripada yang Ayah pikirkan.
정은비
Luka yang diderita saudaraku pasti juga sangat dalam.
정은비
Hanya saja aku tidak mengatakan apa-apa, aku hanya tidak mengungkapkannya...
Ayah Eunbi)......
정은비
Sekalipun orang tua bercerai dan menjadi orang asing satu sama lain, semuanya sudah berakhir.
정은비
Kita ini siapa?
정은비
Bagaimana dengan kami yang sudah terluka, lelah, dan kelelahan?
Ayah Eunbi)...
정은비
Di sini!
정은비
Hatiku!
정은비
Di hatiku!
정은비
Apakah kamu mengerti maksudku?
Ayah Eunbi).......
정은비
Aku tidak ingin hidup
정은비
Aku hanya ingin mati
Ayah Eunbi)....
정은비
Tolong tinggalkan aku sendiri
정은비
Aku bahkan tak ingin melihat wajah ibuku,
정은비
Aku bahkan tidak ingin mendengar suaramu.
정은비
Aku juga membenci ayahku
정은비
Aku benci segalanya
정은비
Yang Ayah bicarakan sekarang adalah,
정은비
Ibu dan Ayah mungkin orang asing, tetapi kamu masih punya Ibu, jadi teleponlah dia.
정은비
Bukankah ini dia?
정은비
Itu lebih menyakitkan
정은비
Setiap kali ayahku berbicara seperti itu
정은비
Luka di hatiku semakin dalam.
정은비
Pemulihan mungkin sudah tidak mungkin lagi dilakukan.
정은비
Ketika luka menjadi begitu dalam sehingga bahkan aku pun tidak dapat mengendalikannya,
정은비
Aku juga tidak tahu harus berbuat apa.
정은비
Biarkan saja
정은비
Silakan
Ayah Eunbi)...
정호석
....
정은비
.....
Tidak ada yang mengatakan apa pun.
Itu benar-benar pemberontakan pertamaku.
Aku menghindari kehadiran ayahku karena aku tidak ingin melihatnya.
52. Pemberontakan Akhir-