La hija del rey demonio
fantasma, diablo, demonio, rey demonio
옹성우(옹성우)
¿Qué haces cuando te conviertes en scout?
마괴(남주혁)
Tengo que trabajar.
강슬기(슬기)
Ven aquí.
강슬기(슬기)
Vamos a algún lugar donde no haya gente.
옹성우(옹성우)
¿por qué?
마괴(남주혁)
Sigueme cuando te lo digo
강슬기(슬기)
Está bien, déjame decirte la verdad.
강슬기(슬기)
Soy la hija del Rey Demonio, y este es el Rey Demonio.
마괴(남주혁)
¿No te sorprende?
옹성우(옹성우)
Bueno, ese podría ser el caso.
옹성우(옹성우)
Soy bueno viendo gente muerta.
옹성우(옹성우)
Pero tengo una pregunta.
강슬기(슬기)
¿Qué es?
옹성우(옹성우)
Dijiste que hay fantasmas, demonios, diablos y el rey diablo, entonces ¿cuál es la diferencia?
강슬기(슬기)
Estás trabajando duro. Esa es una buena actitud.
강슬기(슬기)
En primer lugar, los fantasmas son los más débiles.
강슬기(슬기)
Luego está el diablo.
강슬기(슬기)
Cuando un diablo y un fantasma se encuentran, se convierten en un diablo.
강슬기(슬기)
Los demonios nacen sólo en el mundo de los demonios.
강슬기(슬기)
El Rey Demonio se transmite de generación en generación.
옹성우(옹성우)
Supongo que eso es bastante comprensible.
옹성우(옹성우)
¿Pero qué debo hacer?
강슬기(슬기)
Ven conmigo a atrapar diablos y demonios.
옹성우(옹성우)
¿Qué pasa con los fantasmas o demonios?
강슬기(슬기)
Si quieren dañar a los humanos en el mundo humano, tendrán que convertirse en demonios.
옹성우(옹성우)
Ah, claro.
옹성우(옹성우)
Espera un minuto.
마괴(남주혁)
Se desmayó.
강슬기(슬기)
¿Te dije demasiado?
강슬기(슬기)
¿A dónde debo llevarte...?
마괴(남주혁)
Llévalo al área de morada temporal de los demonios en el mundo humano.
강슬기(슬기)
¿En la zona de Immagoggi?
마괴(남주혁)
¿Hay alguna otra manera?
강슬기(슬기)
Vamos a tomarlo
옹성우(옹성우)
Aquí...aquí...
강슬기(슬기)
Lo traje aquí porque se desmayó.
강슬기(슬기)
Mi vigilante humano.
옹성우(옹성우)
¿Eres un vigilante humano?
옹성우(옹성우)
¿Cual es mi trabajo ahora?
강슬기(슬기)
oh.
강슬기(슬기)
¡Felicidades!
옹성우(옹성우)
Jaja, ¡gracias!
마괴(남주혁)
¿Son tontos...?
마괴
¡Hola, Vicky!
마괴(남주혁)
¿Quieres morir?
마괴
¡Vamos a luchar!
마괴(남주혁)
🌀
마괴
¡Aaaaaaaaaah!
강슬기(슬기)
¿Aprendiste magia en el mundo de los demonios?
마괴(남주혁)
¿En 1596 eras probablemente un espadachín?
강슬기(슬기)
Dicen que la esgrima es lo mejor.
강슬기(슬기)
Pero puedo usarlos todos.
마괴(남주혁)
¿cómo?
강슬기(슬기)
Yo tampoco lo sé.
강슬기(슬기)
¿Será porque ella es la hija del Rey Demonio?
마괴(남주혁)
Ese podría ser el caso...
옹성우(옹성우)
Qué significa eso...?
강슬기(슬기)
Hay cosas que debes aprender en el mundo de los demonios.
강슬기(슬기)
Habilidades de ataque.
강슬기(슬기)
Hay muchos tipos de artes marciales, incluida la esgrima, el tiro con arco, la magia y las artes marciales.
강슬기(슬기)
Yo puedo hacerlo todo y él sólo puede hacer magia.
마괴(남주혁)
Eso también es genial...
마괴(남주혁)
¿Lo sentiste tú también?
강슬기(슬기)
¿Tengo que salir de nuevo en cuanto llegue aquí?
강슬기(슬기)
¡Vamos, vigilante humano!
강슬기(슬기)
Este es el primer demonio.